Cata Colls Rede bei der Ballon d'Or-Gala auf Katalanisch: "Dieser Preis gehört auch Mallorca"

PalmaDie mallorquinische Torhüterin des Barça, Cata Coll, wurde mit dem Jaschin-Preis ausgezeichnet, der sie als beste Torhüterin der Welt anerkennt. Während ihrer Rede bei der Verleihung des Ballon d'Or entschied sich die Mallorquinerin dafür, einen Teil ihrer Rede auf Katalanisch zu halten, eine Tatsache, die von Anfang an in den sozialen Netzwerken sehr geschätzt wurde: "Herzlichen Glückwunsch dazu, dass du das Katalanische in deiner tadellosen Rede sichtbar gemacht und unsere geliebte mallorquinische Sprache verwendet hast".

Darüber hinaus vergaß die Barça-Spielerin ihre Wurzeln und ihre Insel nicht und schloss ihre Rede mit der Versicherung, dass „diese Auszeichnung auch Mallorca gehört“. Ihre Rede begann, wie bei solchen Galas üblich, damit, dass sie der Arbeit und dem Einsatz ihres Vereins, ihrer Teamkolleginnen, Trainer... dankte, aber nach und nach änderte die Mallorquinerin den Ton, um über andere Themen zu sprechen, die sie ebenfalls für wichtig hielt, wie „jene Frauen, die vor Jahren die Barrieren durchbrochen haben, damit sie Fußballerin werden konnte“.

In diesem Moment verwies sie auch auf den Stolz, den sie für die Arbeit empfindet, die sie und ihre Generation von Spielerinnen leisten, damit die Mädchen von heute auch davon träumen können, Fußballerinnen zu werden, und „ihnen zu zeigen, dass sie mit Anstrengung auch Fußballerinnen sein können“.

Hier, nach dieser Nachricht, wechselte Cata Coll die Sprache und begann ihre Rede auf Katalanisch zu halten. Um sich an ihre Familie zu wenden und ihnen mit einer individuellen und sehr emotionalen Nachricht an jeden Einzelnen zu danken, benutzte die mallorquinische Torhüterin die Sprache ihrer Heimat. Tatsächlich sagte sie sogar einen Ausdruck, der hier auf den Balearen sehr bekannt ist: „A poc a poc i bona lletra“ (Schritt für Schritt und mit Sorgfalt), in Anspielung auf die Art und Weise, wie ihre Mutter sie ermutigte und ihr zeigte, dass sie bei dem, was sie tat, beständig sein sollte und dass Träume in Erfüllung gehen können.

Die Tatsache, dass Cata Coll einen Teil ihrer Rede auf Katalanisch hielt, sorgte für einen lustigen Moment bei der Gala, da der Nächste, der sprach, Unai Simón war, ein baskischer Torhüter, der ebenfalls die gleiche Auszeichnung wie die Mallorquinerin erhielt. Als der Spieler von Athletic Club die Bühne betrat, waren von der Tribüne aus Rufe zu hören, die ihn aufforderten, die Rede ebenfalls auf Baskisch zu halten, genau wie es die Torhüterin von Barça auf Katalanisch getan hatte.