Jaume Oliver Ripoll: Eine alternative Geschichtsschreibung, in der die Republikaner den Bürgerkrieg gewinnen, geschrieben von Jaume Oliver, dem Gewinner des Ciutat de Palma Romanpreises.

Palme„Ich wollte mir das Mallorca vorstellen, auf dem Kapitän Bayo landete und Erfolg hatte“, fasst der Journalist Jaume Oliver Ripoll (Palma, 1975) den Roman zusammen. Eines Tages werden wir die Stadt mit eisernen Pferden stürmenOliver hat den mit 26.000 € dotierten Romanpreis „Ciutat de Palma Llorenç Villalonga“ 2025 gewonnen. „Ich freue mich riesig, denn es ist einer der renommiertesten Preise, die es noch gibt“, sagt Oliver. „Ich muss zugeben, dass ich mich am meisten darauf gefreut habe. Es ist ein Preis, der seine Unabhängigkeit bewahrt hat, und das ist mir sehr wichtig“, resümiert der Historiker. Er verbirgt jedoch seine Überraschung nicht: Die Preisverleihung war nicht nur aufregend, sondern auch ein Schock. „Vor allem, weil dies nicht die Art von Roman ist, die normalerweise in diesem Wettbewerb ausgezeichnet wird, da er sich ungeniert mit Science-Fiction auseinandersetzt. Aber gerade deshalb freue ich mich auch, dass ein Werk wie dieses Anerkennung gefunden hat“, erklärt er.

Ausgangspunkt für all das, erklärt Oliver, ist eine Karte, die in seinem Haus hängt: eine Reproduktion des Stadtentwicklungsplans für Palma, den der Architekt Gabriel Bennàssar 1917 vorschlug. „Da war zum Beispiel eine riesige Grünfläche neben Schloss Bellver, die größer war als die Altstadt von Palma. Ich habe mir immer gern die Zeit vertrieben, indem ich mit dem Finger über diese Karte fuhr und mir die Stadt vorstellte, die wegen des Bürgerkriegs nie entstehen konnte.“ In dieser von Bennàssar erdachten, aber nie gebauten Stadt fand Oliver den Keim für einen Roman, den er über vier Jahre hinweg entwickelte. Im Zentrum stehen die Gespräche zwischen einer Frau namens Roma Vidal Silverstone und einem Mann namens Bradley, der behauptet, die Folgen des Bürgerkriegs zwischen 1941 und 1946 miterlebt zu haben. Mit einer Vielfalt an Formaten und Stilen sowie zahlreichen journalistischen, literarischen und filmischen Anspielungen, von Philip K. Dick bis hin zu … Das Schweigen der Lämmer Oliver hat ein Puzzle geschaffen, das der Leser zwangsläufig zusammensetzen muss.

Ein Alarmschrei

„Letztendlich ist es ein Buch über Erinnerung, über die Bedeutung des historischen Gedächtnisses, das auch Widerstand und Revolution berührt“, erklärt Oliver. Tatsächlich debütierte der Autor 2019 mit Eine ungeordnete Chronik der AltstadtEr sagt, dass der vorläufige Titel des Buches eine Zeit lang lautete: Wie man einen verlorenen Krieg gewinntLetztendlich nutzte er es jedoch, um das Kapitel über Zeitreisen in diese alternative Realität zu bewerben. Auf den aktuellen Aufstieg der extremen Rechten angesprochen, betont Oliver, dass der Roman auch als Weckruf diene. „Schließlich sollte Literatur auch diesem Zweck dienen, uns auf die Gefahren aufmerksam zu machen, denen wir uns gerade gegenübersehen. Wir leben in einer Zeit des demokratischen Rückschritts, wie ich ihn noch nie erlebt habe. Ich wurde 17 Tage vor Francos Tod geboren, daher kann ich bis heute sagen, dass ich immer in dieser Welt gelebt habe, vom Parlament an; ich hätte es mir nie vorstellen können“, resümiert er.

Und obwohl Oliver, der seit über zwei Jahrzehnten als Autor für RTVE Baleares arbeitet, sich selbst als „eher Schriftsteller als Journalist“ bezeichnet, nutzt er die Auszeichnung, um Journalismus und Fernsehen als Bereiche hervorzuheben, in denen er seine literarische Ader entwickeln und verfeinern konnte. „Mein literarisches Katalanisch wurde maßgeblich vom Fernsehen geprägt. Ich schreibe seit dreißig Jahren täglich und habe daher sowohl die Themen als auch die Erzählstile dieses Mediums verinnerlicht, was sich auch im Roman widerspiegelt“, erklärt er.

Bezüglich der Tatsache, dass der Roman, der vor einem Jahr denselben Preis gewann und ursprünglich den Titel trug … Die Sterne sprechen nicht. und von Joan Moragues Roca unterzeichnet, ist noch nicht veröffentlicht worden, da Der Autor berichtete über die ARA BalearenOliver glaubt, dies sei ein „Beispiel dafür, wie der Verlagssektor derzeit funktioniert, insbesondere im katalanischen Bereich“. „Ich habe noch keine Verträge mit Verlagen unterzeichnet, aber ich weiß, wie unglaublich schwierig es ist, seine Manuskripte einzureichen und gelesen zu bekommen, und das ist sehr frustrierend“, teilt er mit.