Eine Frau aus Mallorca in Dubai: „Das Leben geht weiter, als ob sich nichts verändert hätte. Ich war die letzten Tage am Strand.“

PorreresMaria Bel Sorell Pou, ursprünglich aus Porreres, lebt seit einem Jahr in Meydan, Dubai. Sie arbeitet dort und plant, trotz des Konflikts im Nahen Osten zurückzukehren. „Ich habe ein Ticket für Ostern in Porreres und werde danach nach Dubai zurückkehren, sofern es die Lage zulässt“, schreibt sie in einer Nachricht, die die Gelassenheit widerspiegelt, mit der sie diese Tage internationaler Unsicherheit erlebt hat. Sie arbeitet in den Bereichen Marketing, Fotografie, Online-Kommunikation und Branding und ist spezialisiert auf Social-Media-Management und die Entwicklung von Kampagnen für Luxushotels, Restaurants und Events. Sie wird sich an den Beginn des Konflikts gerade wegen der fehlenden wahrgenommenen Gefahr erinnern. „Ein Freund aus Spanien fragte mich: ‚Hast du die Nachrichten gesehen?‘ Da ich aber arbeitete, konnte er mir nicht viele Details nennen. Mein erster Gedanke war, nachzufragen, ob es allen auf Mallorca gut ging oder ob in Spanien etwas passiert war, aber ich habe nichts mitbekommen“, erklärt sie.

Die erste Nachricht kam von einem Handyalarm der Regierung der Vereinigten Arabischen Emirate: „Es ist ein Alarm der Notfall- und Sicherheitsdienste Dubais. Wir sollen in unsere Häuser gehen und die Fenster verlassen. Mehr gab es dazu nicht.“

„Meine Kollegen in den am stärksten betroffenen Gebieten Marina und Palm berichteten mir, dass sie sehr nervös waren, weil ihnen geraten wurde, in die Tiefgaragen zu gehen, und ihre Handyalarme ständig losgingen. Auch ich bin am zweiten Tag von dem Lärm aufgewacht.“

Zu den Warnungen merkt sie an: „Es wird empfohlen, sich nicht zu lange draußen oder in Fensternähe aufzuhalten. Es wurde aber klargestellt, dass die Geräusche von den Streitkräften stammen, die hier Raketen und Drohnen zerstören, die gar nicht vorbeigeflogen sind. Das wurde zwar nicht explizit gesagt, heißt aber nicht, dass sie es nicht getan haben.“ Nach dem ersten Schock nimmt Maria Bel die Situation gelassen hin, wenn auch mit einigen Einschränkungen: „Es stimmt, dass die Arbeit in manchen Branchen nachgelassen hat.“ Ich zum Beispiel hatte einige Projekte für das Wochenende geplant, die nun verschoben wurden.“ Was der Frau aus Porreres besonders aufgefallen ist: „Die Politiker, die führenden Persönlichkeiten des Landes, haben viele öffentliche Auftritte absolviert, in Einkaufszentren, sie gehen in Restaurants essen und sind in verschiedenen Stadtteilen unter den Bürgern zu sehen, um mit gutem Beispiel voranzugehen und Ruhe zu vermitteln.“ „Alle machen es.“

Trotzdem versteht sie, dass manche Leute etwas nervös sein könnten, aber sie selbst ist nicht ängstlich geworden und sieht keinen Grund dazu, denn „das Leben geht weiter, als wäre nichts geschehen.“ „Ich war die letzten Tage am Strand, in Einkaufszentren, und die sind brechend voll.“

Ebenso überrascht war sie von der offenen und ständigen Kommunikation zwischen der Regierung und allen Bürgern. „Wir fühlen uns dadurch unglaublich sicher“, sagt sie.

Sie erklärt: „Die spanische Botschaft stellt uns Nachrichten in spanischer Übersetzung zur Verfügung, falls jemand kein Englisch versteht, und bietet Telefonnummern für Notfälle oder bei Nervosität an. Außerdem gibt es einen psychologischen Beratungsdienst der Regierung. Die Regierung hier informiert uns ständig darüber, welche offiziellen Informationskanäle wir nutzen sollten, darunter soziale Medien, Internet und Fernsehen, denn es gibt viele Neuigkeiten.“ gefälscht Und sie betonen, dass wir nur offiziellen Quellen vertrauen.“

Diese Botschaft hat in der Bevölkerung Anklang gefunden: „Die meisten Menschen – nicht alle – sind sehr ruhig, und wir haben vollstes Vertrauen in das Land. Ich weiß nicht, wie sie das machen, aber sie vermitteln Sicherheit und das Gefühl, beschützt zu sein. Ich glaube nicht, dass irgendein anderes Land der Welt so gut hätte reagieren können wie dieses, und kein anderes wird in einer so komplizierten Situation so sicher sein. Es ist beeindruckend.“

Sie fühlt sich so sicher, dass sie nicht daran gedacht hat, nach Spanien zurückzukehren. Nun ja, zumindest nicht aus Angst; wenn überhaupt, dann nur, um Brot zu essen: „Ich habe ein Ticket für Ostern, und ich plane, nach den Feiertagen zurückzukehren.“

„Wir sind privilegiert.“

Er kommt so gut mit der Situation zurecht, dass ihn eigentlich nur eines beunruhigt: „Die Sorgen meiner Familie und Freunde, weil ich mir überhaupt keine Sorgen mache. Die Leute hier machen sich auch keine Sorgen. Es ist keine angenehme Situation, aber wir sind privilegiert, weil wir Essen, Wasser, warmes Wasser zum Duschen und ein Bett haben. Wir sind wie unsere Nachbarländer, und Menschen in weiter entfernten Ländern haben es viel schwerer. Ich finde es nicht fair, dass sich die Leute so aufregen, wenn man bedenkt, dass wir in Dubai privilegiert sind und ein normales Leben führen können. Wir sollten uns bewusst sein, dass es Menschen gibt, die nicht einmal Wasser haben.“

„Fake News“

Er fährt mit seiner einstudierten Rede fort: „Es stimmt zwar, dass die Explosionen unangenehm sind, aber ich finde es geschmacklos, dass manche Leute Falschmeldungen erfinden und die Situation übertreiben. Wir alle wissen, dass wir uns mitten in einem Krieg befinden, der noch gar nicht begonnen hat. Es gibt aber keinen Grund, diejenigen von uns, die nicht hier sind, zu verunsichern, denn wir sind hier nicht besonders nervös. Spanien und andere Länder erfinden und übertreiben, weil sich Mitleid offensichtlich gut verkauft. Sie schüren die Sensationsgier derer, die ja angeblich leiden, aber das entspricht nicht der Realität. Wir führen hier ein ganz normales Leben, auch wenn wir die außergewöhnliche Situation, die uns bewusst ist, berücksichtigen. Wir leben ein friedliches Leben.“