An meine rechten Freunde und Verwandten
Glücklicherweise ist die Welt vielfältig, und selbst in Zeiten der Polarisierung vermischen wir uns mehr oder weniger problemlos mit Menschen unterschiedlicher Ideologien. Deshalb bin ich froh, gute Freunde und Verwandte zu haben, die rechts eingestellt sind, und wenn ich das sage, muss ich unweigerlich an jene Verse aus der unübertroffenen ‚Elegia a Salvatore Giuliano‘ von Jaume Vidal Alcover denken, die in El dolor de cada dia (1957) gesammelt wurden: „si jo no som / un d’aquests de qui et parl, / no sé per què no ho som, / però fill i net i germà i fins amic, / que tenc sang d’ells“. Das Gedicht geht weiter, aber ich belasse es hier: Dies dient mir lediglich als Einstieg für diesen Brief an meine Freunde und Verwandten, die in Erwägung ziehen, bei den nächsten nationalen Wahlen für die Rechte zu stimmen.
Zu Beginn möchte ich Ihnen sagen, dass ich für Sie das Gleiche will wie für mich: dass Sie immer das tun können, was Sie wollen. Im Leben und bei Wahlen. Freiheit, sowohl individuell als auch kollektiv, ist einer der höchsten Werte, nach denen wir als Menschen und als Land streben können. Es ist jedoch so, dass alle unsere Handlungen ein Echo in der Welt haben, die uns umgibt, und die Entscheidungen, die wir treffen, scheinbar harmlos oder sogar in eine gewisse Neutralität oder Mäßigung gekleidet, können verheerende Auswirkungen auf die Menschenrechte und auch materiell auf das Leben vieler anderer Menschen haben.
Am kommenden 29. November wird nicht darüber abgestimmt, ob Pedro Sánchez weitermachen soll oder nicht. Es ist nicht einmal wichtig, ob der Staat weiterhin eine soi-disant progressive Regierung haben soll, denn abgesehen von der Symbolik sind die Maßnahmen der aktuellen PSOE und die der PP vor zwanzig oder dreißig Jahren gar nicht so verschieden. Aber sie unterscheiden sich sehr von der aktuellen PP, die die einzige liberale oder konservative Kraft in Europa ist, die bereit ist, mit der rechtsextremen Vox einen Pakt zu schließen. Ich betone es: die einzige in Europa. Und da eine absolute Mehrheit der PP angesichts der Umfragen kaum vorstellbar ist, ist es wichtig, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
Die PP zu wählen, bedeutet im Moment, eine Koalitionsregierung mit Vox zu wählen. Es bedeutet die Vernichtung jeglichen Schutzes oder jeglicher Unterstützung für die eigene Sprache und Kultur. Es bedeutet, Frauen erneut zu sagen, dass sie nicht entscheiden können, was sie mit ihrem Körper tun. Es bedeutet, wie in Italien geschehen, den Status von Familien mit nicht-heterosexuellen Eltern oder die Möglichkeit dieser Familien, eine Adoption zu beantragen, zu gefährden. Es bedeutet direkte Zensur von Büchern und Theaterstücken. Es bedeutet, den Zugang zur Gesundheitsversorgung für Menschen der LGBTIQ+-Gemeinschaft in Fragen wie der HIV-Schutzmedikation (die gesegnete PrEP!) und anderen Programmen zur Prävention von sexuell übertragbaren Infektionen zu erschweren. Es bedeutet letztendlich, Teil der reaktionären Internationale zu werden, die von Trump angeführt und von Netanyahu, Meloni und all jenen, die noch kommen werden, unterstützt wird. Und Krieg zu führen.
Bei diesen Wahlen, und immer, tun Sie gut daran, das zu wählen, was in Ihrem besten Interesse ist. Ich würde mir wünschen, dass Sie auch an die Frauen, an die katalanischsprachigen Menschen und an die Schwulen in Ihrem Umfeld denken. Wir sind auch Ihre Leute. Und ich weiß nicht, ob wir Sie jemals so sehr gebraucht haben wie jetzt.
