Bücher zum Lesen während der Woche... oder darüber hinaus

PalmaEin Dutzend Buchneuheiten von Autoren von den Balearen, die Mehrheit davon auch aus Verlagshäusern der Inseln, bilden diese Auswahl an Titeln für die neue Saison. Wir stellen sie Ihnen vor, während die Ausgaben der zwei großen jährlichen Treffen, die dem Buch auf Katalanisch gewidmet sind, kurz bevorstehen: die Setmana de Barcelona, zwischen dem 18. und 27., die eine Präsenz der Inseln aufweisen wird, und die Setmana de Palma, vom 24. bis 27., in den Gärten der Misericòrdia. Dies sind einige der Bücher, die die Leser bei beiden Veranstaltungen sowie in den Buchhandlungen der Inseln finden können: dystopische, historische und intrigante Erzählungen; Essays über Persönlichkeiten und Traditionen; Poesie mit beunruhigenden Inhalten; Theater unterschiedlicher Art sowie eine Kombination aus Bildern und Wissenschaft.

Der Preis der Geburt

Laura Gost

Proa. 194 Seiten / 19,90 €

In ihrem vierten Roman entwirft die vielseitige Laura Gost für ihre Leser eine beunruhigende Dystopie. In einer Welt, die der heutigen sehr ähnelt, kann kein Kind geboren werden, wenn nicht eine andere Person bereit ist zu sterben, um ihm ihren Platz zu überlassen. Das ist es, was man als „die Ablösung“ bezeichnet. Magda ist schwanger, und da sie keinen Verwandten hat, der diesen Schritt tun möchte, muss sie auf den Schwarzmarkt zurückgreifen: jemanden zu finden, der verzweifelt genug ist, den Tod gegen eine große Summe Geld zu akzeptieren.

Das Leben ist keine Mathematik

Joan Miquel Oliver

La Magrana. 248 Seiten / 21,90 €

Es sind siebenundsiebzig... Erzählungen? Geschichten? Aphorismen? Reflexionen? Erinnerungen? Vor den Augen des Lesers entfaltet sich ein Fächer aus Empfindungen, Gedanken und kurzen Dialogen, die Joan Miquel Oliver, der Liedtexter von Antònia Font, flink und nahbar ausbreitet, als würde er sie mit einem Freund oder Nachbarn besprechen. Von der Hamburger-Bude Alaska bis zu den gastronomischen Vorlieben seines Katers, während er Lebenserfahrungen mit Philosophie und Humor aufblättert, enthält Oliver auch einen Abschnitt, in dem er erklärt, wie eines der Alben der mallorquinischen Band entstand.

Lang war die Nacht jenes Sommertages

Jaume Morey Sureda

Documenta Balear. 348 Seiten / 24 €

Die franquistische Unterdrückung in einer Stadt der Part Forana ist das wesentliche Thema dieses Romans des Historikers und Philologen Jaume Morey Sureda, der von wahren Begebenheiten und Zeugenaussagen der Opfer und ihrer Familien ausgegangen ist. Die Handlung spielt im Sommer 1936 in einem fiktiven Dorf: Murguet. Es war kein Schauplatz kriegerischer Auseinandersetzungen, sondern einer der Angst, des Schweigens, der Denunziationen und der Racheakte. Männer, die für ihre Ideale gekämpft hatten, mussten jahrelang im Versteck leben.

Die Konsequenzen

Pere Antoni Pons

Proa. 411 Seiten / 22,90 €

Als Journalist, Kritiker, Dichter und Essayist liefert Pere Antoni Pons mit diesem Roman einen weiteren Beweis seiner Vielseitigkeit. Er nutzt seine Geburtsstadt Campanet als einen der Schauplätze der Geschichte, in der der Protagonist, zwischen zwei Liebesbeziehungen, der Spur eines scheinbar vergessenen Ereignisses folgt: einem Besuch, den zwei SS-Offiziere des Nazi-Deutschlands vor geraumer Zeit auf Mallorca abgestattet haben sollen. Mit einer agilen und überzeugenden Sprache thematisiert der Autor den Antisemitismus, der sich auf der Insel gegen die Chuetas manifestierte.

Wenn das ganze Meer Tinte wäre

Rosa Planas Ferrer

Lleonard Muntaner. 120 Seiten / 15 €

Die Doktorin der Philologie und Philosophie Rosa Planas Ferrer legt ein neues Ergebnis ihrer Arbeit zur Erforschung und Verbreitung der außergewöhnlichen Frau vor, die Schwester Anna Maria del Santíssim Sagrament (Valldemossa, 1649 - Palma, 1700) war und die in der Lage war, ihre religiöse Erfahrung von intimer Natur in eine literarische Produktion von außerordentlicher Qualität zu übertragen. Die Anthologie der Texte wird mit einer einführenden Studie sowie Anmerkungen und Kommentaren präsentiert, die es ermöglichen, ihre Welt und den Kontext der Epoche kennenzulernen.

Kompost. Fast durchgehend vorhanden

Quela Servera-Turnes

Adia. 80 Seiten / 14 €

Mit ihrem ersten Gedichtband hat die Mallorquinerin Quela Servera-Turnes den Preis Bernat Vidal i Tomàs 2026 gewonnen. Adia veröffentlicht ihn in der Reihe Ossos de Sol, einem Referenzwerk für katalanische Poesie. Mit kraftvollen Ausdrücken und suggestiven Bildern führen die Gedichte durch eine äußere und innere Transformation und erforschen Aspekte, die manchmal verborgen bleiben, in einem alchemistischen Prozess, der Empfindungen und Gefühle verwandelt.

Das Fest vom 12. September. Die Erfindung einer Tatsache?

Gabriel Ensenyat Pujol

Insel. 151 Seiten / 15 €

Ein Buch, das eine dieser Tage durchaus aktuelle Frage behandelt: Wie konnte ein anfangs wenig bedeutendes Datum, jener 12. September 1276, an dem Jakob II. die Freiheitsrechte des Königreichs Mallorca beschwor, offiziell zum Feiertag der Insel werden? Ein Spezialist auf diesem Gebiet wie Gabriel Ensenyat befasst sich mit diesem historischen Ereignis und damit, wie es genutzt wurde, um diese kürzlich eingeführte Feierlichkeit zu etablieren, wobei er die Geschichte des Königreichs Mallorca erforscht.

Vier ibizenkische Impressionen

Bernat Joan

Edicions Aïllades. 63 Seiten / 12 €

Die Theatertextsammlung Farsa des ibizenkischen Verlags Edicions Aïllades präsentiert dieses Buch von Bernat Joan i Marí, einer Schlüsselfigur der Kultur der Balearen mit mehr als sechzig Titeln. Der vorliegende Band versammelt vier Stücke – Ahmed (A galeres), Fills d’algú, Qui és més ase und A casar es porc –, die den historischen Werdegang und die Persönlichkeit der Ibizenker widerspiegeln und dabei sowohl Strenge als auch Humor einsetzen. Das Cover des Buches stammt von der Malerin Matilde Hernández.

Singen auf dem Pla de Mallorca. 50 Jahre des Chors von Sant Joan

Bàrbara Duran Bordoy

El Gall. 185 Seiten / 20 €

Singen ist nicht nur ein Hobby. In Sant Joan ist die Praxis des Chorgesangs seit einem halben Jahrhundert ein Instrument der Sozialisierung und der Gemeinschaftsbildung. Deshalb ist die Chronik der Musikwissenschaftlerin Bàrbara Duran Bordoy keine kalte Erzählung über die Laufbahn einer Formation. In diesen 50 Jahren stecken Leben: Messen, Proben, Beerdigungen, Momente der Freude und der Trauer. Ein Band, das die Persönlichkeit der Region Pla de Mallorca widerspiegelt, mit einer ganz eigenen Art, die Welt zu verstehen.

Die zweite Zeile

Josep R. Cerdà

Provinzialverwaltung von Barcelona. 66 Seiten / 5 €

Mit diesem Text gewann der Mallorquiner Josep Ramon Cerdà, eine feste Größe der zeitgenössischen Insel-Szene, die erste Ausgabe des Àngel-Guimerà-Preises für dramatische Literatur, der von der Diputació de Barcelona und der Agrupació Dramàtica ausgeschrieben wurde. Es ist eine beunruhigende Geschichte, die damit beginnt, dass drei Männer mit prekärer Existenz in der Nähe eines geschlossenen Hotels im Winter auf eine rätselhafte Frau treffen. Der Sturm zwingt sie dazu, im Gebäude Zuflucht zu suchen, und ihre Geheimnisse kommen ans Licht.

Xorca

Sara Rivera Martorell

Nova Editorial Moll. 128 Seiten / 18 €

Die legendäre Sammlung Balenguera, die 1961 gegründet wurde und die älteste Lyrikreihe auf den Inseln ist, erreicht mit dem zweiten Gedichtband von Sara Rivera Martorell, die bereits 2021 mit dem Werk Sarbatana bei diesem Verlag debütierte, die Nummer 194. Xorca ist eine literarische Herausforderung: Es spricht von dem, worüber man nicht leicht oder angenehm sprechen kann. Von Widersprüchen, körperlichen Erfahrungen, Mysterien, Monstrositäten, von dem, was nur schwer in Worte zu fassen ist, und vom Bewusstsein des Todes, unter anderem.

Marineblau

Júlia Mulet

Zahorí. 64 Seiten / 21 €

Warum ist das Meer blau? Diese Frage, die sich die meisten Kinder beim Betrachten der Wellen gestellt haben werden, bildet das Rückgrat dieses Buches, das drei außergewöhnliche Aspekte miteinander verbindet: wie Farben durch die Wirkung des Sonnenlichts im Wasser verschwinden und Blau der letzte Widerstandskämpfer ist; das Bewusstsein für die Bedeutung der Meeresumwelt für die Nachhaltigkeit des Planeten; und attraktive sowie innovative Illustrationen. Die Mallorquinerin Júlia Mulet, die sowohl das Meer als auch die bildende Kunst bestens kennt, verbindet hier Wissenschaft und Farbe.