Die Correllengua Hermanado wird in Felanitx ankommen und die Rückkehr von La Gossa Sorda erleben

PalmeDer „Sister Catalan Language Run 2026“ hat nun Termin, Route und Ziel. Das Projekt, das diesen Donnerstag auf Mallorca vorgestellt wurde, will erstmals alle katalanischsprachigen Gebiete unter einer gemeinsamen Flamme vereinen. Die Initiative möchte den Schutz des Katalanischen stärken und dessen gesellschaftliche Verwendung durch einen nicht-wettbewerbsorientierten Lauf fördern, der Sport, Kultur und Feierlichkeiten verbindet und die Sprache in den Mittelpunkt stellt. Die „Flamme der Sprache“ wird vom 19. April bis 5. Mai in 17 Etappen über 1.500 Kilometer zurücklegen und dabei mehr als 1.500 Gemeinden in Nordkatalonien, dem Fürstentum Asturien, der Region Valencia, den Balearen und Alghero durchqueren. Die Route soll die Einheit der katalanischen Sprache hervorheben und stärken.

Bezüglich des ursprünglichen Plans für November umfasst die Route auf Mallorca nun einen neuen Abschnitt von Capdepera nach Felanitx. In Felanitx fällt die Ankunft der Flamme mit einem der Höhepunkte des Programms zusammen: dem Konzert zur Rückkehr von La Gossa Sorda. Die valencianische Band sollte ursprünglich in der Stierkampfarena von Palma auftreten, doch das Konzert musste aus Gründen, die außerhalb des Einflussbereichs der Gruppe lagen, verlegt werden. Am Sonntag, dem 3. Mai, setzt die Flamme ihre Reise von Alcúdia nach Palma fort, wo die Höhepunkte der Correllengua auf den Balearen mit einer öffentlichen Versammlung ihren Abschluss finden. Dies ist die zehnte Correllengua, die durch Mallorca führt, aber die erste, die alle katalanischen Länder umfasst.

Die zweigleisige Route beginnt in Prada (Nordkatalonien), führt über Girona, Barcelona, ​​Tarragona, Castellón, Valencia, Alicante, Ibiza, Palma und Mahón und endet in Alghero. Auf den Balearen erreicht die Flamme am 29. April Formentera, am 30. April Ibiza, am 1. Mai Menorca und am 2. und 3. Mai Mallorca. Von dort geht es weiter nach Alghero, wo der Correllengua (Sprachlauf) am 5. Mai mit einer Abschlusszeremonie endet. Entlang der Route finden in rund 1.500 Gemeinden kulturelle Veranstaltungen, Konzerte, Workshops und Aktionen für die Gemeinschaft statt. Die Flamme hält in etwa 100 Städten und Gemeinden, wo Willkommenszeremonien abgehalten werden.

Ehrgeiziges Projekt

Die offizielle Präsentation des Projekts „Correllengua Hermanado“ (Zwillingssprache) auf Mallorca fand im bis auf den letzten Platz gefüllten Teatre del Mar statt. Im Rahmen der Veranstaltung wurde das Programm vorgestellt. Teaser Aus dem offiziellen Correllengua-Lied, produziert von Juanjo Monserrat und Jaume Gelabert, unter Beteiligung von Künstlern aus der gesamten katalanischsprachigen Welt, wie Els Catarres, Xanguito, Fades und Auxili. Das Stück soll eine Hymne der Feier und des Engagements für die katalanische Sprache werden. Der Abend wird von den Content-Erstellern Neus Gil (Los geht's!Neben Toni Guiscafrè traten auch die Glosadores de Mallorca auf, die sich für die Sprache, ihre Einheit und ihren Fortbestand einsetzten. „Die Sprache der Taufpatin wird von der Jugend verteidigt“, hieß es in einer der am meisten bejubelten Reden.

Die Organisation betonte den historischen Charakter dieser ersten gemeinsamen Ausgabe. Pau Emili Muñoz, Koordinator der gemeinsamen Correllengua, hob hervor, dass es sich um das „ambitionierteste Projekt der letzten fünfzehn Jahre zur Förderung des Katalanischen“ handele. Nach der Correllengua Interilles 2024, die erstmals über Mallorca hinausging, wagt die diesjährige Ausgabe den endgültigen Schritt in die gesamte katalanischsprachige Welt. Muñoz unterstrich zudem die Offenheit der Initiative: „Man muss nicht in Ihre Stadt kommen, um an der Correllengua teilzunehmen“, sagte er unter dem Gelächter des Publikums. „Jeder, der die Sprache liebt, kann mitmachen, ganz gleich, wer er oder sie ist.“ Für den Koordinator geht es bei der Correllengua „um Vernetzung, Organisation und gemeinsames Engagement, wobei die Sprache im Mittelpunkt steht und als Instrument der sozialen Integration dient.“

Vertreter von Arran, des Kollektivs „Sa Negreta de sa Pobla“ (das sich für die Förderung der Beteiligung der lokalen Bevölkerung an Volksfesten sowie am sozialen, kulturellen und politischen Leben einsetzt) ​​und des Balearischen Kulturverbands (OCB) nahmen ebenfalls teil. Der Präsident des OCB, Antoni Llabrés, beschrieb Correllengua als „ein Bekenntnis von Tausenden von Menschen, die sich ihrer Sprache bewusst sind und ihr verpflichtet fühlen“ und die in einer schwierigen Zeit „weder dem Fatalismus verfallen noch akzeptieren, dass die Verteidigung der Sprache bedeutet, sie aufzuzwingen, noch dass ihre Liebe zu ihr bedeutet, sie auszuschließen.“

Meer und Land: Mittelmeer

Einer der symbolträchtigsten Momente der Präsentation war die Erläuterung des diesjährigen Flammen-Designs durch seinen Schöpfer Jaume Falconer. Das Design basiert auf zwei mediterranen Elementen: dem Meer und den Wurzeln. „Wenn wir die Flamme horizontal halten, symbolisiert sie das Meer, geboren aus allem, was uns verbindet. Wir brauchten ein Element, das uns umarmt und bereichert“, erklärte er. Vertikal verwandelt sich die Flamme in einen Baum, der aus dem Meer emporwächst: „Wir haben die Mutter, das Meer, aber wir brauchten einen Vater: den Baum von Ramon Llull, dessen Wurzeln sich in der Erde verankern und nach oben wachsen.“ Das Kunstwerk weist auf jeder Seite vier Öffnungen auf, die Vergangenheit und Zukunft symbolisieren: „Wenn man es berührt, umarmt man es.“

Die Veranstaltung schloss mit einem Aufruf zum Handeln der Sprecher von „Junge Menschen von Mallorca für die Sprache“, Maria Maians und Josep Buades. „Mehr denn je“, argumentierten sie, „ist es notwendig, unsere Anstrengungen für die katalanische Sprache zu verdoppeln, bis wir die vollständige sprachliche Normalisierung erreicht haben.“

Die Geschichte eines Kampfes um die Sprache

Der Correllengua (Katalanische Sprachlauf) begann 1995 auf Mallorca unter der Leitung von Jóvenes de Mallorca por la Lengua (Jugend Mallorcas für die Sprache). Ziel war es, die katalanische Sprache auf die Straße zu tragen und sie in ein gemeinschaftliches Fest für alle zu verwandeln. Im Laufe der Jahre entwickelte sich die Initiative zu einem festen Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens der Insel, mit stetig wachsender Beteiligung und zunehmender territorialer Präsenz. 2024 erreichte die erste Correllengua Interilles (Inselübergreifender Lauf) einen Wendepunkt. Drei Flammen zogen gleichzeitig durch verschiedene Teile der Balearen und demonstrierten so die Organisationsfähigkeit und den Gemeinschaftsgeist des Projekts. In dieser neuen Phase wird Jóvenes de Mallorca por la Lengua weiterhin von den Balearen aus die Koordination und Begleitung der Flamme unterstützen und damit die historische Verbindung zu diesem Ereignis wahren. Die Correllengua Agermanat ist jedoch als kollektive Initiative junger Menschen aus dem gesamten katalanischen Sprachraum organisiert, die sich freiwillig und unabhängig von einer bestimmten Institution engagieren. Ziel ist es, dass Vereine, Gruppen und Einzelpersonen gleichberechtigt und mit gleichem Gewicht beteiligt werden.