„Der Laden wirft kaum noch Gewinn ab, aber ich schließe ihn nicht, weil ich ihn liebe.“
Fina Olives ist die vierte Generation, die Can Candu, ein Bekleidungsgeschäft in Alaior, das bereits 140 Jahre alt ist und sich weigert, auszusterben, zum Leben erweckt.
ZitadelleFina Olivas ist immer noch voller Tatendrang. Mit 68 Jahren führt sie bereits in vierter Generation Can Candu, eines der ältesten und traditionsreichsten Geschäfte Menorcas, neben Ca na Genera (Ferreries) und Ca n'Hernando (Ciutadella). Fast 140 Jahre später trotzt es dem Vormarsch des Online-Handels. Ihr Mann ist krank zu Hause, aber jeden Morgen und Abend fährt Fina in die Ramalstraße Nr. 38 im Zentrum von Alaior, um Bettwäsche, Handtücher und Unterwäsche an ihre treue und große Kundschaft zu verkaufen. „Und nicht nur aus Alaior. Auch Leute aus Mercadal und Migjorn Gran kommen zum Einkaufen hierher“, sagt sie. Sie bedauert, dass die kürzlich vom Stadtrat beschlossenen Verkehrsänderungen den Verkehr im Stadtzentrum reduziert haben und es Kunden von außerhalb erschwert haben, das Geschäft zu erreichen und in der Nähe zu parken. „Wenn die Straßen gesperrt werden, wird das die Lage für mich nicht einfacher machen, denn ich komme mit den Leuten aus Alaior, die zu Fuß kommen, kaum über die Runden.“
„Eigentlich“, gibt sie zu, „sollte ich schließen, denn meine Einnahmen decken nur die Kosten, und der Gewinn ist ohnehin schon mager.“ Aber wenn sie es nicht tut, sagt Fina, „dann nur, weil ich es liebe. Überlegen Sie mal: Wir Geschwister sind alle in diesem Laden geboren. Der Vater meiner Großmutter hat ihn gegründet, meine Großmutter hat ihn weitergeführt, dann mein Vater, und ich leite ihn seit 25 Jahren. Ich habe zwei Enkelinnen, 16 und 9 Jahre alt, und diese hier ist besonders jung, und ich weiß nicht, was aus ihr wird. Im Moment halte ich durch, aber es stimmt, dass die Lage immer schwieriger wird.“
Die Besitzerin von Can Candu fürchtet die Konkurrenz jedoch nicht. Der Laden die Straße hoch, Dalia, „ist modischer und richtet sich an junge Leute. Wir verkaufen nicht die gleichen Produkte. Mein Sortiment ist eher klassisch.“ Und auch der Onlinehandel ist kein Feind. „Online-Shopping beeinträchtigt mich nicht so sehr, weil ältere Menschen sich noch nicht daran gewöhnt haben und lieber mit ihren Kindern in die Läden kommen und die Kleidung persönlich anprobieren. Sie sind da etwas altmodischer.“
Außerdem konnte sie mit ihrem 65. Geburtstag ihre Sozialversicherungsbeiträge für Selbstständige deutlich senken, von über 300 Euro monatlich auf nur noch 27 Euro. „Ich konnte es plötzlich gar nicht glauben“, sagt sie. „Ich musste sogar zum Sozialversicherungsamt gehen, um nachzufragen.“
Neuausrichtung des Unternehmens
Can Candu, benannt nach dem Urgroßvater Alejandro, dem Gründer des Unternehmens, begann als Lebensmittelladen. Fina erinnert sich, wie sie ihren Vater jeden Morgen begleitete, wenn er durch die Gegend fuhr, um die frischeste Milch zu holen. „Wir verkauften über 200 Liter am Tag“, erzählt sie. Doch als ihr Vater älter wurde, „wurde der Lebensmittelladen zu einer zu großen Belastung“. Außerdem „eröffnete direkt nebenan ein Supermarkt“, und sie konnten nicht mehr mithalten. Daher beschloss die Familie, sich auf Textilien, Haushaltswaren und Kleidung zu konzentrieren, „was viel angenehmere und besser zu vereinbarende Öffnungszeiten bietet“. Als Finas Vater 85 Jahre alt wurde, verkaufte er ihr das Geschäft, das sie seitdem unverändert weitergeführt hat. Sogar das Schaufenster und die Inneneinrichtung sind noch dieselben wie am Anfang.
Dass das Geschäft so viele Jahre bestehen konnte, verdankt es vor allem seinen Kunden, die in den härtesten Nachkriegsjahren „zahlten, wenn sie konnten“ und so vielen Familien im Dorf in dieser schwierigen Zeit das wirtschaftliche Überleben sicherten. Finas Familie ist in Alaior sehr beliebt, und das bedeutet, dass vor allem abends einige Nachbarn vorbeikommen, um zu plaudern und die neuesten Nachrichten aus dem Dorf auszutauschen. „Aber sie sind sehr rücksichtsvoll! Wenn jemand etwas kaufen möchte, treten sie kurz hinaus und lassen den Kunden in Ruhe stöbern.“
Natürlich ist es in letzter Zeit zu Hause etwas komplizierter geworden. „Ich werde heute nicht öffnen“, sagt Fina, die den Nachmittag mit ihrem Mann beim Arzt verbringen muss, überzeugt davon, dass „sich sowieso niemand beschweren wird. Die Leute in Alaior kennen mich gut genug, um zu wissen, dass sie morgen Vormittag problemlos vorbeikommen und mich antreffen können.“
Zum Jahresende schloss Can Sabater Pagès, ein traditionelles Schuh- und Seilgeschäft in Alaior, nach über 70 Jahren und drei Generationen seine Pforten. Nach dem Tod ihrer Mutter beschloss Marga Riudavets, das Geschäft aufzugeben – eines von nur zwei im Dorf, die noch Schuhe verkauften.
Sein Großvater, bekannt als „Es zapatero campesino“ (Der Bauernschuhmacher ), hatte den Laden eröffnet, nachdem er die Landwirtschaft aufgegeben hatte, um im Dorf als Schuhmacher zu arbeiten. Er gründete sogar die Marke Riudavets für traditionelles Schuhwerk, die – wie der Laden selbst – heute der Vergangenheit angehört.
Tatsächlich ist der Schuhsektor auf Menorca einer der am stärksten von fehlender Nachfolge betroffenen Branchen. Der Wirtschaftswissenschaftler Alfons Riera, der das Überleben traditionsreicher Unternehmen auf den Balearen erforscht hat, bestätigt dies. Nach Bäckereien und Konditoreien zählen kleine Schuhhersteller, Eisenwarenläden und Bekleidungsgeschäfte zu den Betrieben, die im letzten Vierteljahrhundert am häufigsten schließen mussten.
Der Verband der Schuhindustrie hat die Regierung wiederholt aufgefordert, Ausbildungsinitiativen zu starten, die junge Menschen für Berufe in diesem Sektor begeistern. Diese Forderung war erfolgreich: Bereits zum zweiten Mal bietet das Josep-Maria-Quadrado-Institut in Ciutadella den grundständigen Berufsausbildungskurs für Textilien und Schuhe an. Derzeit sind fünf Studierende im ersten und sechs weitere im zweiten Jahr eingeschrieben.
