08/09/2025
2 min

Das Buch, das ich am häufigsten verschenkt habe, ist sicherlich Das Paradies sind die anderen (Leonario Muntaner, Hrsg., 2016) von Valter Hugo Mãe. Nicht nur wegen der großartigen Übersetzung aus dem Portugiesischen von Gabriel de la ST Sampol und auch nicht wegen der Illustrationen von Joan Miró, die der Verlag klugerweise beigefügt hat. Nein; wenn ich dieses Buch so oft verschenkt habe, dann deshalb, weil es eine ganz konkrete Vision von der Bedeutung der Liebe, des Lebens in Gemeinschaft, einer Art, in der Welt zu sein und sie zu bewohnen, vermittelt. Wie ein schöner und radikaler Widerspruch zu Sartres Maxime „Die Hölle, das sind die anderen“ spricht Mãe von Liebe, von den sehr unterschiedlichen Arten von Paaren und Familien, die es geben kann, von Tieren, von Traurigkeit und von Einsamkeit, und sie tut dies mit der scheinbar offenen Stimme einer Puppe. Sie erinnert uns daran, dass das Leben ein wenig lebenswerter sein kann, wenn wir Teil eines „Wir“ sind.

Doch die Welt scheint diesen Weg nicht zu beschreiten. Ob es an der Gegenreformation liegt, die die reaktionäre internationale Gemeinschaft auf internationaler Ebene orchestriert, oder an dem Elend, das manchmal auch die menschliche Natur prägt – ich habe den Eindruck, dass die Gesellschaft, in der wir leben, diese vermeintlich globalere und vernetztere Gesellschaft denn je, uns in eine Welt der Isolation und Einsamkeit drängt. Die Idee ist einfach und schreitet mit schwindelerregendem Tempo voran: Sie wollen unser Leben in wasserdichte Abteile zerlegen, in separate Einheiten, die ausschließlich auf ihren eigenen Vorteil und ihr eigenes Wohlergehen bedacht sind. Natürlich steht das Geldverdienen im Vordergrund. Man muss unverwundbar und autark sein und darf in keiner Weise von anderen abhängig sein. Man muss konsumieren, ausgeben und, wann immer möglich, diesen Konsum zum Mittelpunkt der eigenen Identität machen. Reich. Arm. Arbeitslos. Ausgelaugt. In diesem Sinne ist es wichtig, ein schönes Haus zu haben, wenn möglich ohne Nachbarn. Ebenso wichtig ist ein gutes Auto und man sollte immer mehr mit dem Auto fahren, um den Kontakt mit anderen Menschen zu vermeiden. Du solltest außerdem ein iPhone und eine gute Anzahl an Followern besitzen. Social-Media-Konten sind wünschenswert, um Erfahrungen und Emotionen (vor allem positive) zu teilen und deinen Freunden nicht in unproduktiver Zeit von deinen Problemen erzählen zu müssen. Du musst Kinder haben, und es ist besser, sich nicht um andere zu kümmern. Es ist besser, sich strikt auf die Anzahl der Personen zu konzentrieren, die unter ein Dach und, wenn möglich, in einen Raum passen. Darüber hinaus ist es im Kontext des ungezügelten Postkapitalismus besser, keine Bindungen, keinen Austausch und keine Interaktionen zu haben.

Aus humanistischer Perspektive, aus einer Perspektive des Lebens, sagt Valter Hugo Mães Buch Nein zu all dem. „Unser Glück hängt von jemandem ab“, erinnert er uns. Er sagt uns auch: „Liebe ist ein Problem, aber die Person, die wir lieben, muss die Lösung sein.“ Ich denke gerne, dass dieser Satz auch im Plural ausgedrückt werden kann und dass wir im „Wir“, in der Gemeinschaft, die Alternative zu dieser dunklen Landschaft finden. Die Hölle kann auch sehr stark wie ein „Ich“ aussehen, das alles so gut gemacht hat, dass es allein gelassen wird.

stats