24/08/2026 - 07:31 h.
Schriftsteller
3 min

Die Leser von Ausiàs March werden den Vers kennen, den ich mir für den Titel dieses Artikels geliehen habe. Er gehört zum Gedicht XLVI aus dem Werk des Dichters aus Gandia, einem der fundamentalen Autoren der katalanischen Literaturgeschichte und einem der größten in ganz Europa im Übergang vom Mittelalter zur Renaissance. Ausiàs March ist ebenfalls diesen Sommer auf unsere unglückliche Weise aktuell: seine Familiengruft im Kloster Sant Jeroni de Cotalba (das selbst ein architektonisches Juwel von immensem historischen und ererbbaren Wert ist) in der valencianischen Region Safor steht kurz davor, in eine Thermalanlage umgewandelt zu werden. Tatsächlich schlagen das Unternehmen Castilla Termal und die Stadtverwaltung von Alfauir vor, die Gruft von Ausiàs March in einen Jacuzzi zu verwandeln. Es ist schwer, eine brutalere Demonstration dafür vorzustellen, wie wir unsere Wurzeln als Volk und als Kultur durch die ungezügelte Grobheit und Gier von vier Schmarotzern verlieren, die sich Unternehmer und Politiker nennen — sie sind es nicht. Die Gruppe von Dichtern und Aktivisten Saforíssims hat auf ihrer Website, „saforissims.org“, Anweisungen zum Einreichen von Einwänden gegen das Projekt veröffentlicht: tun Sie es. Was mit unserem literarischen und kulturellen Erbe geschieht, betrifft uns alle voll und ganz, egal ob es auf den Balearen, in Valencia oder anderswo geschieht.Auch uns betrifft, und zwar noch dringender und direkter, was mit dem Meer geschieht. Das Balearenmeer hat in diesem Höllensommer Oberflächenrekorde bei der Erwärmung gebrochen, und – wie Caterina Karmany in einer ihrer jüngsten Chroniken auf TN de TV3, oder 3Cat, oder wie es auch heißen mag, erklärte – wurden Temperaturen von bis zu 33 Grad erreicht, mit einer Durchschnittstemperatur von 30 Grad während vieler Tage in diesen Monaten Juli und August. Wir haben die Frische des Meeres verloren und baden in einem Wasser, das wie eine heiße und trübe Brühe erscheint: Dennoch wäre unser Unbehagen beim Eintauchen ein noch viel geringeres Problem im Vergleich zu den Auswirkungen, die diese Erwärmung auf die Meeresökosysteme haben kann, die keine Seltenheit oder abstrakte Vorstellung sind, sondern ein wesentlicher Teil unserer natürlichen Umwelt. Wesentlich bedeutet, dass ihre Zerstörung ganz einfach auf unsere eigene Zerstörung hinausläuft. Wenn wir Menschen, die im Mittelmeerraum leben, zulassen, dass wir sie schädigen, sind wir einfach am Ende. Aus umwelttechnischer, aber auch sozialer und selbstverständlich wirtschaftlicher Sicht wird unser Scheitern (wenn wir nichts tun, um die Erwärmung des Balearenmeeres umzukehren) absolut sein. Dass wir Nächte mit Temperaturen hatten, die weit über 36 Grad lagen, ist eine Tatsache, die einen Meteorologen wie Miquel Salamanca, der rigoros und keineswegs zu Sensationslust neigt, Alarm schlagen ließ. Es ist ein Beispiel dafür, dass die Warnrufe gehört werden müssen. Ohne weitere Ausreden oder Verzögerungen.Da dies vielleicht das Einzige ist, worauf unsere Herrschenden reagieren, ist es notwendig, auf die katastrophalen Auswirkungen zu bestehen, die es für die Tourismusindustrie haben kann, wenn die Balearen diesen Weg weitergehen. Aber es ist zweifelhaft, ob sie selbst dann zuhören werden, denn die Gier nach sofortigen Gewinnen lässt sie die Notwendigkeit vergessen, für morgen vorzusorgen. Außerdem haben sie sich entschieden, Hand in Hand (auf Befehl) mit einer rechtsextremen und den Klimawandel leugnenden Partei zu regieren. Die Untätigkeit, der Zynismus und die Lügen der schlechten Regierungen von heute werden wir morgen sehr teuer bezahlen: aber nicht ein metaphorisches Morgen, sondern ein Morgen von morgen selbst. Dieser Sommer war kein Warnschuss mehr, sondern die Bestätigung, dass der Klimawandel keine Theorie mehr ist, sondern die Realität, in der wir leben. Die Anpassungsfähigkeit ist zweifellos eines der Fundamente der Evolution der Arten, aber es gibt Anpassungen, die eher der Degeneration der Art ähneln.

stats