Vier Bücher, um Concha Alós kennenzulernen, viel mehr als die Ex von Baltasar Porcel

PalmaConcha Alós ist die einzige Person, die zweimal den Planeta-Preis gewonnen hat und dennoch warten sowohl ihre Person als auch ihre Werke noch immer auf Gerechtigkeit. Während das erste Mal, mit Los enanos (1962), der Preis angefochten wurde, weil Plaza & Janés die Rechte daran beanspruchte – Alós hatte das Manuskript beim Verlag eingereicht und es wurde zunächst abgelehnt, weil es zu sozialistische Ideen enthielt –, gewann sie ihn zwei Jahre später offiziell mit Las hogueras (1964).

Im Gegensatz zu ihren Zeitgenossen – Carmen Martín Gaite oder Camilo José Cela – wäre ihr Werk beinahe in Vergessenheit geraten und sie selbst, nach ihrem Leben in Palma und ihrer Geburt in Valencia, in einem Massengrab in Barcelona beigesetzt worden. Wie es bei weiblichen Persönlichkeiten oft der Fall ist, wurde ihr Werdegang mit ihrem Privatleben verknüpft, als Ex-Partnerin von Baltasar Porcel, und aufgrund ihres Feminismus geringgeschätzt.

Obwohl Alós nur auf Spanisch publizierte, versichert ihre Biografin Amparo Ayora, dass sie im Alltag Katalanisch verwendete. „Sie war der Meinung, dass sie nicht genug Bildung besaß, um auf Katalanisch zu schreiben, aber sie übersetzte von einer Sprache in die andere“, merkt sie an. Ebenso, als sie in den 50er Jahren in Can Picafort und Santa Maria als Lehrerin arbeitete, „musste sie den Unterricht auf Katalanisch halten, in einer Mischung aus Dialekten, weil die armen Kinder überhaupt kein Spanisch verstanden“. Ayoras Untersuchung wird diesen Herbst als Buch unter dem Titel Las ciudades de Concha Alós im valencianischen Verlag Vincle erscheinen.

'Die Zwerge' (1962)Verglichen mit La colmena von Camilo José Cela, und dazu bestimmt, Las ratas betitelt zu werden, ist es der erste Roman, mit dem Alós den Planeta-Preis gewann. In dieser Geschichte zeichnet die Schriftstellerin ein soziales Porträt des Franco-Regimes durch die Beschreibungen der Charaktere, die die Pensión Eloísa frequentierten, wo sie bei ihrer Ankunft in Barcelona wohnte.

'Die Lagerfeuer' (1964)Es war der Roman, mit dem sie offiziell den Premio Planeta gewann. Er spielt in Son Bauló und hat Charaktere, die dazu einladen, die Geschichte als autobiografisches Porträt zu sehen: ein intellektueller Ehemann, der seine Frau nicht zufriedenstellt, und eine Protagonistin, die sich in Modemagazinen verliert und aus ihrer Ehe fliehen will.

'Das rote Pferd' (1966)Zusammen mit La madama (1969) gehört dieser Roman zu dem Zyklus von Büchern, die sie über den Bürgerkrieg veröffentlichte. Er schildert ihre Kindheit und Jugend in Castelló und macht sie zu einer der ersten Autorinnen, die über den Konflikt schreiben, ausgehend von einer universellen Geschichte: der von Flüchtlingen, die gezwungen sind, nur mit ihren Erinnerungen aufzubrechen.

'König der Katzen. Anthropophage Erzählungen' (1972)Kennzeichnet eine Phase neuer narrativer Techniken, zu der auchOs habla Electra (1975) und Argeo ha muerto, supongo (1982) gehören. Es ist eine Sammlung von Erzählungen, die für sie die ästhetische Überwindung bedeutete und in der sie sich der Welt der Fantasie öffnet. Die psychoanalytische Last, die beginnt, Teil ihres Werks zu werden, spiegelt sich in diesem Buch mit einer fast psychedelischen Prosa wider.