Primärsektor

„Ohne Bauern gibt es keine Landschaft, und ohne die Landschaft gibt es kein Menorca.“

Mehr als hundert Bauern, die von den Institutionen und Genossenschaften der Insel zusammengerufen wurden, versammelten sich auf dem Messegelände von Es Mercadal, um eine Entschädigung für die doppelte Insularität zu fordern.

Der Traktorenprotest auf Menorca
David Marquès
Akt. vor 11 min
3 min

Etwas mehr als hundert Landwirte versammelten sich am Donnerstagmittag auf dem Messegelände von Mercadal, um die von der Europäischen Union geplanten Kürzungen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) abzulehnen. Sie wollten genug haben von leeren Versprechungen und überbordender Bürokratie der Behörden und forderten vor allem die Anerkennung ihrer besonderen Bedürfnisse auf der Insel. Das Manifest, verlesen von den Präsidenten der Bauernverbände Agrame (Luis Nadal), Fagme (Catalina Pons) und Unió de Pagesos (Margalida Llambias), fordert Gerechtigkeit in Form von fairen Preisen, die den Betrieben höhere Rentabilität ermöglichen, entscheidender Unterstützung für die lokale Produktion und die menorquinische Agrar- und Lebensmittelwirtschaft sowie einer Agrarpolitik, die den zukünftigen Generationen und dem Sektor eine Zukunft sichert. „Ohne Bauern gibt es kein Landleben, und ohne Landleben gibt es kein Menorca“, skandierten sie im Chor unter dem Applaus der Anwesenden und der rund ein Dutzend Traktoren, die ins Inselinnere gekommen waren. Anders als bei früheren Protesten und Traktordemonstrationen, die vor Jahren die Hauptstraße lahmlegten, entschieden sich die Landwirtschaftsorganisationen und Genossenschaften Menorcas diesmal für eine „verantwortungsvolle“ Demonstration. Sie blockierten zwar nicht das Leben auf der Insel, machten aber dennoch auf sich aufmerksam.

„Wir sind hier, um unser Recht zu verteidigen, vom Land zu leben, qualitativ hochwertige Lebensmittel zu produzieren und uns weiterhin um unser Territorium, die Landschaft und unsere Ernährungssouveränität zu kümmern“, erklärten sie. Gleichzeitig beklagten sie die „kritische Lage“, in der „die mangelnde Rentabilität der Betriebe, die ständig steigenden Produktionskosten, der bürokratische und regulatorische Druck sowie der unfaire Wettbewerb durch internationale Handelsabkommen den ländlichen Raum ersticken“.

Der Sektor prangert die doppelte Benachteiligung an, die nicht ausreichend kompensiert werde und „uns zu struktureller Ungleichheit verdamme. Wir sind eine Insel auf der Insel, mit permanenten Zusatzkosten, die weder vorübergehend noch außergewöhnlich sind.“ Dies führe zu einer so „offensichtlichen Ungleichheit“, dass sie gezwungen seien, unter „deutlich höheren“ Kosten in den Wettbewerb zu treten.

Gegen die neue GAP und „unfairen Wettbewerb“

Die starke Abhängigkeit von europäischer Hilfe und die Ankündigung einer neuen Strategischen Wirtschaftspolitik (SEP) „mit geringerem Budget, weniger Ambitionen und weniger Gemeinsamkeiten benachteiligen Kleinproduzenten“. Aus diesem Grund lehnen sie gemeinsam eine Überprüfung der europäischen Politik ab, die „großen Staaten entgegenkommt und weit von den Realitäten des Gebiets entfernt ist“, und fordern die „ausdrückliche Anerkennung der Insellage und der doppelten Insellage“. Das EU-Mercosur-Abkommen, das die Einfuhr von Produkten auf die Insel ermöglicht, „die mit niedrigeren Gesundheits-, Umwelt-, Arbeits- und Tierschutzstandards hergestellt werden“ als den in Menorca geltenden, stellt ihrer Ansicht nach „unlauteren Wettbewerb“ dar. „Das ist kein Freihandel“, erklärten sie und forderten Kontrollen. Die Volkspartei (PP) und Más schlossen sich ihnen an.

Rund fünfzehn Politiker schlossen sich dem Bauernprotest an. Unter der Führung von Stadträtin Maria Antònia Taltavull und Inseldirektorin Alicia Martí stellten Vertreter der PP (Volkspartei) die Mehrheit der Anwesenden: vom Abgeordneten Joan Mesquida über Regionalabgeordnete bis hin zum Bürgermeister von Ferreries, Pere Pons. Auch die PSM-Més per Menorca (Sozialistische Partei Menorcas – Mehr für Menorca) war vertreten, unter anderem mit der Regionalabgeordneten Joana Gomila und dem Bürgermeister von El Mercadal, Joan Manel Palliser. Vertreter der PSOE (Spanische Sozialistische Arbeiterpartei) waren hingegen nicht zu sehen. Wirtschaftsministerin Maria Antònia Taltavull begründete ihre Teilnahme mit ihrer Doppelrolle als Landwirtin und gleichzeitig als ranghöchste Beamtin, die für die Landwirtschaft auf Menorca zuständig ist. Zum Abschluss der Veranstaltung posierte sie inmitten der Protestierenden für ein Foto, zusammen mit Vertretern der Landwirtschaftsorganisationen, die die Demonstration organisiert hatten. Dies ist das Ergebnis von Verhandlungen und Besuchen des balearischen Landwirtschaftsministers Joan Simonet am Mittwoch. Die Ergebnisse werden in einem Vorschlag münden, den die PP-Regierung im Inselrat von Menorca der nächsten Plenarsitzung zur Genehmigung vorlegen wird. Taltavull erklärte, der Vorschlag werde die Hauptforderungen der menorquinischen Landwirte enthalten, die er – „in guter Abstimmung mit der balearischen Regierung“ – an höhere Instanzen weiterleiten wolle. „Es geht vor allem darum, in Europa und Madrid deutlich zu machen, dass Menorca nicht wie andere Gebiete ist und eine Sonderbehandlung benötigt.“

stats