Miquel Terrasa, nach der Verurteilung für den Tod seines Bruders: „Danke an alle, die für mich da waren“

Palma"Ich habe keine Worte, um das zu vermitteln, was ich in diesen Monaten gefühlt und erlebt habe". So beginnt der Brief, den Miquel Terrasa über die sozialen Netzwerke veröffentlicht hat, nachdem er wegen des Todes seines Bruders in sa Pobla zu vier Jahren Gefängnis verurteilt wurde. In dem Text dankt der Mann für die Unterstützung, die er in den Monaten nach den Ereignissen erhalten hat, und widmet Worte des Dankes Familienmitgliedern, Freunden, Anwälten sowie Personen, die ihm, ohne ihn persönlich zu kennen, ihre Unterstützung bekundet haben.

Terrasa, der nach den Ereignissen und bis jetzt geschwiegen hatte, beginnt mit dem Eingeständnis, dass er keine Person sei, die "viel redet oder Emotionen ausdrückt", versichert aber, dass er das Bedürfnis verspürt habe, all jenen Menschen öffentlich zu danken, die ihn in dieser Zeit begleitet haben. So dankt er für die finanziellen Beiträge sowohl bekannter als auch anonymer Personen, die dazu beigetragen haben, seine juristische Verteidigung zu unterstützen.

"Jede einzelne von ihnen war eine große Hilfe bei der Bewältigung der Anwaltskosten, die diese Situation mit sich gebracht hat", erklärt er. Er dankt auch den Menschen, die uneigennützig einen Teil ihrer persönlichen und beruflichen Zeit geopfert haben, um ihm bei den aus dem Fall resultierenden Angelegenheiten zu helfen und ihn moralisch zu unterstützen. Besonders hervorzuheben sind die Gesten der Zuneigung, die er in diesen Monaten erhalten hat: „Eine Umarmung, ein Kuss, ein Blick, ein aufmunterndes Wort, sogar jene geteilten Tränen, die nichts sagen, aber alles ausdrücken“. „Danke, dass ihr mich begleitet“, schreibt er. Er erinnert auch an die Menschen, die ihn nicht persönlich kennen, die ihm aber, wie er erklärt, „aufmunternde Blicke“ zugesandt haben, durch die er sich „verstanden und begleitet“ gefühlt hat.

Er dankt besonders seinen Freunden, seiner Familie und seinen Anwälten

In seinem Brief reserviert Terrasa einen besonderen Dank für seine Freunde, dafür, dass sie „da waren“, ihn „begleitet haben“ und ihn „nicht losgelassen haben“. Er wendet sich auch an seine Anwälte, Jaume Campaner und Irene Hernández, bei denen er die „Professionalität und Menschlichkeit“ hervorhebt und dass sie „das Unmögliche möglich gemacht haben“.

Auch die Familie nimmt einen zentralen Platz im Text ein. Terrasa dankt für ihre „Liebe und bedingungslose Unterstützung“ und insbesondere seiner Mutter, von der er sagt, dass es ihn am meisten tröstet, jeden Tag an ihrer Seite weiterleben zu können. „Von ganzem Herzen danke ich allen dafür, dass ihr da wart, für eure Empathie, Solidarität, eure Unterstützung und die Zuneigung, die ihr mir entgegengebracht habt“, schließt er. „Dieses Leben wird nicht ausreichen, um euch für das zu danken, was ihr tut. Danke, danke und tausendmal danke, von ganzem Herzen.“

Er entging einem Geschworenengericht dank einer Einigung mit der Staatsanwaltschaft

Der Brief kommt, nachdem Terrasa wegen des Todes seines Bruders zu vier Jahren Gefängnis verurteilt wurde. Das Urteil ist das Ergebnis einer mit der Staatsanwaltschaft erzielten Einigung, durch die der Angeklagte die Tat gestand und es nicht notwendig war, das Schwurgericht einzuberufen, das den Fall hätte verhandeln müssen. Dies hätte das Verfahren erheblich verlängert, das wahrscheinlich mit einer höheren Strafe geendet hätte, als sie durch die Einigung mit der Staatsanwaltschaft erreicht wurde.

Das Urteil wurde von der vorsitzenden Richterin des Schwurgerichts verkündet, die ihn wegen eines Tötungsdelikts verurteilte, unter Berücksichtigung des erschwerenden Umstands der Verwandtschaft sowie der strafmildernden Gründe des Geständnisses und der Schadenswiedergutmachung. Den im Beschluss festgehaltenen erwiesenen Tatsachen zufolge pflegte Terrasa eine problematische Beziehung zu seinem Bruder, der drogenabhängig war und bei seiner Mutter lebte. Diese Situation hatte laut Urteil aufgrund des Verschwindens von Geld der Mutter und des mutmaßlichen Missbrauchs der Wohnung der Mutter durch den Bruder, wo auch ein Paar von Polytoxikomanen untergebracht war, zu ständigen Familienkonflikten geführt.

Am 9. Februar 2025 ging Terrasa nach einem heftigen Streit mit seinem Bruder aus diesen Gründen in die Werkstatt, in der er arbeitete und die sich gegenüber der Wohnung befand, nahm einen Hammer, kehrte in die Wohnung zurück und schlug seinem Bruder laut den erwiesenen Tatsachen auf den Kopf. Nach dem Angriff rief der Angeklagte selbst die 061 an, forderte medizinische Hilfe an und verlangte, dass die Polizei zum Tatort kommt. Das Opfer starb drei Tage später im Krankenhaus.

Bei der zwischen den Parteien erzielten Einigung wurden als strafmildernde Umstände das Geständnis der Tat und die Schadenswiedergutmachung berücksichtigt, die durch die Zahlung von 60.000 Euro an die Familie als zivilrechtliche Entschädigung erfolgte. Die vorsitzende Richterin verkündete das Urteil mündlich und die beteiligten Parteien erklärten ihren Willen, keine Berufung einzulegen. Aus diesem Grund ist der Beschluss rechtskräftig.