Der Oberste Gerichtshof lehnt die Einführung einer Unterrichtspflicht von 25 % Spanisch an allen Schulen ab.
Das höchste Gericht der Inseln versichert in seinem Urteil, dass es keinen Grund gebe, einen Prozentsatz anzuwenden, der nicht in einer regionalen Verordnung festgelegt sei.
PalmeDer Oberste Gerichtshof der Balearen (TSJIB) hat in einem entschiedenen Urteil den Versuch des Bildungsverbands Plis zurückgewiesen, 25 % Spanischunterricht an allen Schulen der Balearen durchzusetzen.
Das Urteil bezieht sich speziell auf die Berufung von Plis bezüglich der Änderung der Sprachprojekte der weiterführenden Schulen Mossèn Alcover, Aurora Picornell und Sant Agustí und weist den Versuch des spanischsprachigen Lehrerverbands, 25 % Spanischunterricht an allen Schulen der Balearen vorzuschreiben, entschieden. Das TSJIB hatte in dieser Angelegenheit bereits im Rahmen der Berufung einer Einzelperson entschieden, die die Einführung von 25 % Spanisch an der Grundschule ihres Kindes beantragt hatte. In diesem Fall berücksichtigte das Gericht bereits das Bildungsgesetz der Balearen von 2022, das keinen Spanischanteil vorschreibt.
Das Gericht erinnert die Beschwerdeführer daran, dass die Grundlagen des balearischen Bildungssystems den geltenden Vorschriften unterliegen und dass, wie Bildungsminister Antoni Vera in einer ersten Antwort an Plis betonte, „die Sprachprojekte der Bildungszentren der Rechtmäßigkeit des balearischen Bildungsmodells entsprechen, mit dem Ziel, den Unterricht in beiden Sprachen sicherzustellen, wobei die Unterrichtsstunden auf Katalanisch mindestens 50 % der Unterrichtszeit ausmachen“, was „einen gewissen Grad an Intensität bei der Anwendung der beiden Sprachen unter Beachtung der von jedem Zentrum festgelegten technischen und pädagogischen Kriterien ermöglicht“.
Auf diese Weise überträgt das TSJIB die Funktionsweise des Modells der Autonomie der Zentren und der Einhaltung des Bildungsgesetzes und lässt keiner Gruppe von Einzelpersonen die Möglichkeit, die Anwendung der Normen und Bildungsprojekte zu ändern, die von jedem Zentrum beschlossen werden. Darüber hinaus erinnert das Gericht daran, dass der Minister Plis bereits „begründet und begründet“ geantwortet hatte, dass kein subjektives Recht zur Änderung der Regulierungsbestimmungen bestehe.
Zufriedenheit des OCB
Das Balearen-Kulturwerk (OBC), das in diesem Verfahren neben der Regierung als Nebenkläger aufgetreten war, betrachtet das Urteil als Sieg „gegen die Versuche, das in den letzten Jahrzehnten konsolidierte und vereinbarte Bildungssprachenmodell der Balearen zu untergraben“, so die Organisation.
Antoni Llabrés, Präsident der OCB (Organisation kultureller Organisationen), erklärte: „Dies sind hervorragende Neuigkeiten, die das Scheitern des Plans zur sprachlichen Trennung und das Bekenntnis der Familien zu Katalanisch als primärer Unterrichtssprache in der frühkindlichen Bildung bekräftigen.“ Er fügte hinzu, dass der Konsens der Gemeinschaft unabhängig von ihrer Herkunft nicht angegriffen werden könne.
Das Gericht hat Plis Educación die Verfahrenskosten auferlegt, maximal jedoch 3.000 Euro.
STEI begrüßt das Urteil
Das spanische Bildungssystem STEI (Sistema Educación Española) bewertete dieses Urteil sehr positiv und stellte „ein weiteres Glied in der Kette zur Verteidigung der Muttersprache“ dar. „Sowohl die Entscheidung der überwiegenden Mehrheit der Familien für Katalanisch in der frühkindlichen Bildung als auch die Ablehnung des segregationistischen Pilotplans sind ein Beispiel für den Widerstand der Bildungsgemeinschaft der Inseln gegen diese Maßnahmen“, heißt es in einer Erklärung.
Aus diesem Grund forderte die Gewerkschaft erneut die Rücknahme des Pilotplans und ein Ende des (Selbst-)Hassdiskurses gegenüber der Muttersprache.
Sie feiert das Urteil außerdem als „eine neue Lektion in Sachen Würde für jene Gruppen und politischen Parteien, die unter dem Deckmantel einer mythischen „herzlichen“ Zweisprachigkeit die Konfrontation und Minorisierung der katalanischen Sprache und der Kultur der Inseln anstreben.“
BITTE
Der Verein PLIS erwägt seinerseits, nach dem Urteil des TSJIB Berufung beim Obersten Gerichtshof einzulegen. Die Organisation ist der Ansicht, dass sie mit ihrer Berufung „nicht von ihrem Petitionsrecht Gebrauch gemacht“ habe, sondern vielmehr von dem Recht, „ein subjektives Recht geltend zu machen“, wie es in einer Erklärung heißt.
Darüber hinaus zeigte sich der Verein Hablamos Español am Freitag zuversichtlich, dass der Oberste Gerichtshof einer Familie von den Balearen Recht geben werde, die fordert, dass ihr Kind mindestens 25 % des Unterrichts auf Spanisch erhält, einschließlich der Kernfächer.
