Die Vermächtnisse, die in uns schlummern

Corcs, von Olívia Lund im Nova Editorial Moll, ist ein einzigartiger literarischer Einbruch, ein erster, keineswegs früher Roman, der sich mit Erinnerungen, Gedächtnis, Erbe und Identität aus einer radikal lebendigen und fantasievollen Perspektive befasst. Durch die Figur von Glòria, der Protagonistin, konstruiert die Autorin einen Wirbel von Erzählungen, in denen die verschiedenen Vergangenheiten keine abgeschlossenen oder getrennten Territorien sind, sondern eine einzige unsichtbare und aktive Präsenz, die unter der komplexen und chaotischen gegenwärtigen Oberfläche schlägt. Wiederholte Gesten, Obsessionen, Worte, Verurteilungen und Exzentrizitäten früherer Generationen tauchen unerwartet auf, als ob jedes familiäre Konstrukt aus organischer Materie bestünde, die sich in der Alchemie der Metamorphosen niemals aufhört zu verwandeln. Lund verwandelt latente Vermächtnisse in eine äußerst mächtige Kraft, die Körper, Räume und Epochen durchdringt, und deutet an, dass das, was wir als zutiefst unser Eigen betrachten, oft auch das Echo vieler anderer Existenzen ist, die uns vorausgegangen sind, ein philosophisches Prinzip, das mit Nietzsches Auffassungen von der ewigen Wiederkehr übereinstimmen würde.Einer der Erfolge des Romans ist die Art und Weise, wie er die Grenzen zwischen historischen Zeiten, persönlichen Erfahrungen und individuellen oder kollektiven Vorstellungen auflöst. Aufgewühlte Lieben, Enttäuschungen, Episoden der Verrücktheit, familiäre Mythen und Volkslegenden leben in einem einzigen Strom zusammen, der mit visionärer Energie voranschreitet, die aus wütenden, furios lyrischen Böen besteht, durchdrungen von Faulkner und Lispector, von Blai Bonet und Antònia Vicens. Weit entfernt von jeglichem gefälligen Folklorismus setzt Corcs auf gutes Folklore in einer beunruhigenden und komplexen Erforschung narratologischer Mechanismen, während es sich in die Landschaften des Deliriums, unbewusster Übertragungen und psychoemotionaler Persistenzen vertieft, die uns prägen. Das Ganze wird durch eine sehr ausdrucksstarke Sprache gestützt, die in der Erde verwurzelt, aber gleichzeitig außergewöhnlich flexibel ist, fähig, poetische Dichte und erzählerische Intensität mit gedanklicher Vertiefung zu verbinden. Es ist ganz normal, dass die große Antònia Vicens dieses formidale Debüt lobt.Mit diesem ersten veröffentlichten Werk und einigen Auszeichnungen auf dem Buckel bestätigt Olívia Lund literarische Ambitionen und eine eigene Stimme: Sie versteht es, ohne sich zu verheddern, mit ultralokalen und universellen Traditionen zu dialogisieren. Corcs ist ein Roman, der in die tiefsten Schichten der Kollektivität, in die Geheimnisse und genetischen Codes, die alle Clans bewahren, eindringt, um deren Schatten, Wunden und Wunder aufzudecken, und das mit einer formalen Kühnheit und Vorstellungskraft, die das Lesen zu einem fesselnden Erlebnis machen. Nova Editorial Moll nimmt damit eine Autorin in seinen Katalog auf, die dazu bestimmt zu sein scheint, einen herausragenden Platz unter den neuen Stimmen der aktuellen und zukünftigen katalanischen Literatur einzunehmen.