"Ich wäre bereit, um einen guten Platz zu kämpfen"

Mallorquinische Einwohner erzählen, wie sie die Sonnenfinsternis vom 12. August vorbereiten, zwischen der Lust, sie zu sehen, den Einschränkungen und der Sorge vor Massenandrang

6 min
Itxazo
Rosa Reus Arola
11/08/2026 - 13:17 h
Nicht verifizierte DEU Übersetzung
  • KAT
  • SPA
  • ENG

PalmaDer 12. August wird für viele Einwohner Mallorcas ein besonderer Tag sein. Einige bereiten seit über einem Jahr vor, wo und wie sie die Sonnenfinsternis sehen werden, haben Urlaub bei der Arbeit beantragt oder Treffen mit Familie und Freunden organisiert. Andere wissen noch nicht, wie sie dorthin gelangen werden, befürchten, dass die Straßen überfüllt sein werden, oder haben sich direkt entschieden, sie von zu Hause aus zu sehen.

Die erwartete Massenansammlung und die Verkehrsbeschränkungen haben einem Tag, auf den viele seit Monaten warten, ein Element der Unsicherheit hinzugefügt.

Dies sind die Stimmen einiger Einwohner Mallorcas angesichts der Sonnenfinsternis.

"Ich informiere mich seit über einem Jahr und lese Bücher"

Francesc Timoner, 24 Jahre alt, promoviert in Mathematik

Ich habe vor, und mehr als vor, die Sonnenfinsternis am 12. August zu sehen. Seit über einem Jahr informiere ich mich und lese populärwissenschaftliche Bücher, habe Webseiten durchgesehen, nach Orten, Zeiten und der Wissenschaft hinter der Sonnenfinsternis gesucht. Man muss sagen, dass ich Doktor der Mathematik bin und aus Vertrautheit ein Liebhaber der Physik, Chemie und Astronomie bin.

Andererseits sage ich lieber nicht, wo ich sie sehen werde: Die Tourifizierung und Massenansammlung sind Probleme, die mich beunruhigen. Ich sage lieber nicht die genauen Orte von Buchten, Bergen, kleinen Dörfern oder ländlichen oder natürlichen Gebieten. Die natürliche Umwelt und kleine Siedlungen werden stark angegriffen, ich werde meine Privatsphäre in diesem Aspekt wahren. Aber ich kann sagen, dass ich sie von Levante aus sehen werde, in einer leicht erhöhten Zone, die verhindert, dass die Serra de Tramuntana das Phänomen verdeckt.

Ich habe meine ganze Familie gebeten, an diesem Tag frei zu nehmen. Mein Vater hat vielen Jobs abgesagt und meine Geschwister und ich haben uns frei genommen. Alle Pläne drehen sich an diesem Tag um die Sonnenfinsternis. Konkret lehnte mein Vater ein Stellenangebot (für das er ziemlich gut bezahlt wurde) ab, weil ich ihm diese Leidenschaft vermittelt habe. Ich würde genau dasselbe tun. Ich wäre bereit zu reisen oder Jobs aufzugeben, um die Sonnenfinsternis zu sehen.

Ich mache mir große Sorgen über die Sättigung auf der Insel, den Mangel an Ressourcen, die Tourifizierung und die Gefahr, der die natürliche Umwelt bei einem solchen Ereignis ausgesetzt ist: In sehr kurzer Zeit sammeln sich sehr viele Menschen an sehr konkreten Orten, viele natürliche. Außerdem nehmen wir auf dieser Insel viel das Auto, wir haben Überlastungen von Straßen und öffentlichen Diensten, sowie medizinische und Rettungsdienste (Feuerwehr und Polizei). Ich wünschte, es gäbe keine Tragödie, ich sehe eine Massenansammlung kommen, die die Rettungsarbeiten erschweren wird. Auch Brände beunruhigen mich besonders, ich hoffe, niemand raucht in gefährlichen Gebieten und dass sie sich bewusst sind, dass wir eine Dürre erleben.

"Ich suche einen Ort, der weniger voll mit Touristen ist"

Roger, 26 Jahre alt

Ich suche einen Ort in den Bergen, der die beste Sicht hat und gleichzeitig am wenigsten von Touristen überfüllt ist. Außerdem möchte ich, dass es ein bequemer Ort ist, um die Perseiden zu genießen, denn in dieser Nacht wird es auch welche geben. Ich weiß nicht, wie der Stand der Beschränkungen für den Zugang zur Serra de Tramuntana ist, aber ich warte auf die Antwort eines Freundes, der im Port de Pollença wohnt, in der Nähe des Aussichtspunktes. Ich weiß, dass ich in dieser Nacht viel Geduld mit den Menschen haben muss, aber ich will kein Geld ausgeben oder etwas mieten, egal wie spektakulär die Sonnenfinsternis ist, ich denke, es gibt Möglichkeiten, sie kostenlos zu genießen.

"Meine Absicht war es, den Berg zu besteigen"

Laura, 47 Jahre, Buchhalterin

Es ist klar, dass ich die Sonnenfinsternis sehen werde, auch wenn ich nicht weiß, ob ich es schaffen werde. Ich warte seit einem Jahr auf die Sonnenfinsternis und es erscheint mir eine einzigartige Gelegenheit, ich bin verblüfft über den Willen der Regierung, die Veranstaltung für alle Einwohner zu verbieten. Nach der Demonstration am 26. wurde die Unzufriedenheit der Mallorquiner über die Überfüllung deutlich und ich finde es unglaublich, dass man schließen kann, wenn politischer Wille besteht, während der Flughafen von Palma ohne Einschränkungen erweitert wird.

Meine Absicht war es, auf den Berg zu steigen, um sie zu genießen, aber ich sehe, dass es unmöglich ist, sich ihm auch nur mit dem Auto zu nähern. Paradoxerweise gibt es auf See keine Einschränkungen, ohne die Gefahr zu berücksichtigen, Posidonienwiesen zu zerstören.

Am Tag der Sonnenfinsternis, einem Arbeitstag, wird die Insel ab 15 Uhr gesperrt. Aber sie ist nicht für alle gesperrt, nur für die Bürger und Einwohner, die arbeiten, Steuern zahlen, mit denen sie die gesperrten Straßen unterhalten, und die, vergessen wir nicht, wählen. Der blonde Einwanderer stört nicht: derjenige, der ein Anwesen in der Tramuntana hat und all seine Freunde eingeladen hat, der mehr als 1.000 Euro für dieses Hotelzimmer bezahlen wird oder der seit 20 Jahren auf der Insel lebt und sich nicht darum gekümmert hat, ein Wort Spanisch (und noch weniger Katalanisch) zu lernen.

Ich mache mir Sorgen über die Führungskräfte, die ihre eigenen Wähler bestrafen, und über die mangelnde Arbeitsfähigkeit der Verwaltung. Es wird seit mindestens einem Jahr über die Sonnenfinsternis gesprochen, sie hatten Zeit, den Mallorquinern Alternativen anzubieten, um uns diesem einzigartigen Ereignis näher zu bringen. Stattdessen haben sie sich entschieden, den Verkehr maximal einzuschränken. So bleibt der Einwohner zu Hause, schweigt und macht keinen Lärm.

Um die Sonnenfinsternis zu sehen, muss ich kreativ sein, um auf unsere Berge zuzugreifen, da ich kein Boot, kein Hotel und kein Haus habe, von dem aus ich sie sehen kann.

"Wir wollen früh dorthin und einen guten Platz ergattern"

Itxasso, 24 Jahre alt

Ich habe vor, mit meinen Freundinnen zum Strand von Palma zu gehen. Wir wollen früh dort sein, uns einen guten Platz sichern und ein Picknick machen, um das Erlebnis gemeinsam zu genießen. Ich wäre bereit, um einen guten Platz zu kämpfen.

"Wir haben ein Abendessen organisiert, um die Sonnenfinsternis zu sehen"

Maria Àngels, 55 Jahre

Wir werden nach Santa Ponça fahren, zum Haus meiner Eltern. Wir haben ein Abendessen organisiert, um die Sonnenfinsternis mit Freunden zu sehen. Aber ich weiß noch nicht, was wir mit all den Einschränkungen machen werden.

Roger.

"Ich werde zu meiner Tante gehen, wenn die Beschränkungen es mir erlauben"

Lluc Amorós, Angestellter eines Fotogeschäfts, 21 Jahre alt

Ich weiß nicht genau, was ich tun werde, es hängt davon ab, ob ich arbeiten muss oder nicht. Aber ich habe eine Tante, die in Estellencs lebt, und ich werde zu ihr gehen, wenn die Beschränkungen es mir erlauben. Ich glaube, ich werde es schaffen, weil ich vorhabe, den Bus zu nehmen. Ich bin ziemlich aufgeregt, die Sonnenfinsternis zu sehen, aber wenn ich sie nicht sehen könnte, wäre es nicht so schlimm.

"Ich werde versuchen, dorthin zu gehen, wo man es am besten sehen kann"

Marta, 52

Ich werde am Tag der Sonnenfinsternis nicht auf Mallorca sein, wir haben Flüge nach Tarragona gebucht. Dort wird es meiner Meinung nach nicht so eindrucksvoll sein wie auf Mallorca, aber ich werde versuchen, dorthin zu gehen, wo es am besten zu sehen ist, ich schätze, es wird der Strand sein. Wie auch immer, ich habe ein anderthalbjähriges Kind, das bedeutet, dass ich es nur sehen werde, wenn es ein einfacher Plan ist.

Marta.

"Es ist kein Tag, um das Auto zu nehmen"

Maria José Orero, Besitzerin einer Bäckerei

Ich glaube, die Sonnenfinsternis wird nicht sehr eindrucksvoll sein, sie wird dunkel und zu nah am Horizont sein. Ich werde sie ruhig von zu Hause aus beobachten, es ist kein Tag, um das Auto zu nehmen.

Maria José.

"Das reizt mich nicht besonders"

Nando, Juwelier, 45 Jahre

Ich habe beschlossen, die Sonnenfinsternis im Fernsehen zu sehen, ich werde das Geschäft nicht vor 20 Uhr schließen. Außerdem reizt es mich nicht sehr, ich glaube, es wird bewölkt sein und dass nicht so viele Leute da sein werden, wie man denkt.

Nando.

"Ich weiß noch nicht, wie ich dorthin kommen werde"

Laura Seguí, 29

Ich hatte keinen Plan, die Sonnenfinsternis zu sehen, aber sie fiel mit dem Geburtstag meiner Cousine zusammen, die ein Haus in der Serra gemietet hat, um sie zu sehen. Trotzdem weiß ich noch nicht, wie ich dorthin gelangen werde, aber ich werde versuchen, meine Schicht an diesem Tag zu ändern, um daran teilnehmen zu können.

stats