Ecce moneyot

07/01/2026
2 min

Es wurde so schlimm, dass Christus gerufen wurde Ecce MonoWeil es ein offensichtlich rundes, affenartiges Gesicht hatte. Ich spreche von der Christusstatue von Borja in Saragossa, die um 2012 viral ging, weil eine misslungene Restaurierung dieses runde, unverständliche, entfernt an Munchi erinnernde Gesicht zur Folge hatte, was den Verantwortlichen für die verpfuschte Arbeit zu einer weltweiten Berühmtheit machte.

Die Dame hieß Cecilia Giménez und ist vor Kurzem im Alter von 94 Jahren verstorben. (Sie war 81 Jahre alt und hatte keine Ausbildung als Restauratorin, als sie das Verbrechen beging.) Die ursprüngliche Christusfigur war wertvoll und stammte aus dem 19. Jahrhundert, doch das Fresko wurde in der fünf Kilometer vom Dorf entfernten Kapelle nicht mehr besucht; eines seiner Ohren war unter dem abgefallenen Putz verblasst oder übermalt. Hätte man einen professionellen Restaurator beauftragt, hätte Christus in seiner ganzen klassischen Pracht wieder erstrahlen können, doch wäre es nur eine weitere, farblose Christusfigur gewesen, nicht origineller oder eindrucksvoller als die in jeder beliebigen Pfarrkirche. Offenbar hatte die Frau bereits zuvor erfolgreich versucht, eine Heilige in der kleinen Kapelle zu restaurieren. Doch Giménez gelang es, eine Ikone von Weltrang zu schaffen, trotz der anfänglichen Kritik von Experten und ihrer Behauptungen, das Werk sei unvollständig (man ließ sie es nie vollenden).

Ihr Heiliger Christus wurde innerhalb weniger Tage zu einem Bild, das um die Welt reiste und auf Bildschirmen prangte. In Saragossa wurde dieses Bild geschickt vermarktet, wenn auch nicht ganz im christlichen Sinne. Dank des entstellten Christusgesichts empfängt die Pfarrei nun jährlich über 40.000 Besucher, und fast eine halbe Million Menschen aus mehr als 120 Ländern sind bereits gekommen, um das Monstrum zu bestaunen. Die Besucher mussten Eintritt zahlen, und man schätzt, dass dieser affenähnliche Christus über zwei Millionen Euro Gewinn eingebracht hat. Selbstverständlich hat die Stadt einen Raum, ja sogar ein ganzes Museum eingerichtet, das nun den Namen des Restaurators trägt. Dort kann man über 38 Werke sehen, die von dem deformierten Christus inspiriert sind – allerlei Gemälde von scheinbar geringem Wert, die aber mit dem Originalwerk „dialogieren“ und alles noch komischer machen. Am besten verkaufen sich jedoch T-Shirts. Sie sind auch heute noch ein Symbol für die postreligiöse Ironie, die typisch für Saragossa ist. Hipster zusammengerollt.

All das regt zum Nachdenken an. In einer Welt, in der ikonische Bilder geradezu ersehnt werden, gelang dies einer Frau unbeabsichtigt. Der verbeulte Christus von Borja ist weltberühmt; ich habe ihn sogar auf T-Shirts von Fernsehfiguren gesehen. Man könnte auch sagen, dass dieser Christus alles ist, was von Jesus übrig geblieben ist, nicht länger nur eine Karikatur, sondern eine starre Grimasse. Dieses Gesicht Christi spiegelt auch den heutigen Geschmack wider. Oder dass es das gegenwärtigste und bedeutsamste Antlitz dessen ist, der kam, um uns zu erlösen, den wir heute nur noch als Karikatur oder mit dem Lachen eines Menschen betrachten können, der alle messianischen Gestalten mit grenzenloser Desillusionierung sieht. Wir sind das, was bleibt, wenn nichts anderes mehr bleibt. Möge der Sohn Gottes wiederkommen und sich erneut offenbaren. Amen. Und ein frohes neues Jahr. usw.

stats