Laut ihrer Freundin war Maria Muntaner so: „Ihre Vertrautheit mit Büchern in so jungen Jahren war überraschend.“

PalmeZwischen WhatsApp- und Instagram-Benachrichtigungen und Google-Kalender-Erinnerungen ist es fast schmerzhaft, sich daran zu erinnern, dass Freunde sich noch vor nicht allzu langer Zeit keine Sprachnachrichten schickten. In irgendeiner Ecke unserer Wohnungen stand ein kleiner Tisch mit einem Gerät mit Knöpfen und einem Spiralkabel: dem Telefon. Die Freundschaft der Protagonisten dieser Geschichte hat, wie so viele andere, unzählige Stunden Telefongespräche angesammelt; so viele, dass die Eltern des einen oder anderen in die Gespräche der beiden Freunde eingreifen mussten, weil ihre Familien nicht miteinander kommunizieren konnten. Die Freundschaft, die auf der einen Seite ein Lied hätte haben können… Lambada, aus Kaoma, oder Du kamst angerannt. Aus Tennessee stammt der Beitrag von Redakteurin Maria Muntaner und Paula Fluxà, die uns heute von der Tochter von Lleonard Muntaner erzählt (der übrigens auch das sehr berührende Foto gemacht hat, das diesen Text begleitet).

Sie wurde 1980 in Palma geboren, in einem Haus, dessen Esszimmer nicht als solches genutzt wurde, weil es „voller Bücher“ war. So erinnert sich Paula Fluxà, die sie seit ihrem fünften Lebensjahr kennt: „Bei ihr zu Hause war es immer etwas Besonderes. Manchmal gingen wir in das Arbeitszimmer ihres Vaters, und überall lagen Bücher und Papiere herum, verstreut auf einem großen Tisch. Für mich bedeutete jeder Besuch, etwas Neues zu lernen.“ Wie schon heute waren auch als Kind Marías braune Locken eines ihrer charakteristischen Merkmale, aber auch die Intelligenz und Ruhe, die sie laut Paula schon in jungen Jahren ausstrahlte. Aufgrund ihrer familiären Prägung besaß María eine Fähigkeit, die unter ihren Klassenkameraden eher selten war: „Ich weiß nicht, ob es unser erstes gemeinsames Projekt war, aber es ist das erste, an das ich mich erinnere.“ „Deshalb“, sagt Paula, mit der sie sich auf Anhieb gut verstand, auch weil sie die Liebe zum Lesen und Zeichnen teilten.

Obwohl es offensichtlich scheint, dass María das Erbe des von ihrem Vater gegründeten Verlags mit Freude annahm, erwähnt Paula, dass sie sie nie sagen hörte, sie wolle Lektorin werden; es war aber auch keine Überraschung, als sie sich für ein Studium der Katalanischen Philologie entschied und als sie begann, mit ihrem Vater zusammenzuarbeiten.

Aus zwei kleinen Mädchen, die gerne Fahrrad fuhren und im Sommer in der Kolonie Sant Jordi (wo eine von Paulas Taufpatinnen lebte) badeten, wurden María und Paula zu Teenagern, die stundenlang in Schlaghosen durch die verwinkelten Gassen der Bar Es Carreró in Palma schlenderten und Pasatiempo spielten. Gemeinsam engagierten sie sich auch bei Jóvenes de Mallorca por la Llengua (Jugend Mallorcas für die Sprache), als der Verein gerade gegründet worden war, und erlebten, begleitet von Liedern von Els Pets, Sau, Lax'n Busto und Sopa de Cabra, die ersten Correllengua- und Acampallengua-Veranstaltungen des Vereins.

Vierzig Jahre später genießen María und Paula einen ruhigen Moment bei einem Glas Weißwein oder Wermut. „Ich erkenne in ihr dieselben Eigenschaften wie damals: Verantwortungsbewusstsein, Kreativität, Führungsqualitäten, Stärke und Engagement. Sie ist ein sehr angenehmer, fröhlicher und positiver Mensch und lässt sich von Schwierigkeiten nicht unterkriegen.“ Paula, die sagt, sie könne sich ein Leben ohne ihre Freundschaft mit María nicht vorstellen, spricht voller Bewunderung über die Arbeit der Redakteurin von Lleonard Muntaner: „Sie heute als Redakteurin zu sehen, macht mich stolz. Sie hat es geschafft, ihre eigene Marke zu schaffen, und ich denke, als Gesellschaft sollten wir ihr dafür dankbar sein. Sie hat sich nicht darauf beschränkt, das Bewährte fortzuführen, sondern sorgfältig Kollektionen mit ihrer charakteristischen Handschrift entworfen: Ehrlichkeit und guter Geschmack.“