Die letzten Mallorquiner, die weit gekleidet sind

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts porträtierte der Fotograf Guillem Bestard in Pollença die letzten Bauern mit traditioneller Kleidung, die bereits seit dem 19. Jahrhundert als Anachronismus galt. Heute fordern verschiedene Verbände diese angestammte Kleidung zurück, die während des Tourismusbooms ein Opfer der Folklorisierung wurde.

6 min
Gruppe von Männern, weit gekleidet, auf der Plaça Vella in Pollença zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
21/11/2026 - 16:48 h

PalmaSeit 1963 gibt es auf dem Mercat de l’Olivar in Palma eine Marmorskulptur mit dem Titel Das letzte Kleid in der Weite, das sich ursprünglich an der Kreuzung zwischen den Avenidas und der Calle de Aragón befand. Das Werk stammt von dem Künstler Tomàs Vila, der es 1951 zu Ehren der letzten Generation von Mallorquinern schuf, die noch traditionelle Kleidung trugen. Es war eines der ikonischen Bilder, das von der Tourismusbooms touristisch in folkloristischen Darstellungen ist und die dennoch nicht der historischen Realität entsprach. Dies versichert Miquel Matas, Mitglied der Gruppe für traditionelle Musik und Tanz Aires d’Andratx und Mitautor des Buches Avior. Unser textiles Erbe (2022), zusammen mit Macià Tomàs und Juan Cruz. „Die Pluderhosen, im Volksmund als ‚baldragues‘ oder ‚calçons a l’ampla‘ bekannt, erlaubten es den Bauern, sich auf die sogenannte ‚a l’ampla‘-Art zu kleiden. Sie waren sehr vergänglich und hielten nur etwa dreißig Jahre, von 1830 bis etwa 1860. Danach setzten sich andere internationale Trends durch, die den neuen Generationen besser gefielen. In den Dörfern der Serra de Tramuntana trugen ältere Menschen bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts Pluderhosen, wie einige Fotos des aus Pollença stammenden Guillem Bestard zeigen. Im Pla und im Llevant hingegen verschwanden sie schon viel früher“.

Ende des 19. Jahrhunderts bestätigte Erzherzog Ludwig Salvator in Die Balearen, dass die traditionelle Kleidung bereits ein Relikt der Vergangenheit war. Im Jahr 1918 machte der berühmte Dichter aus Pollença, Miquel Costa i Llobera, in einer Rede in Barcelona folgende Anmerkung: „Inmitten der heutigen kosmopolitischen Uniformität ist Pollença das einzige mallorquinische Dorf, in dem man noch Bauern sehen kann, die sich in der stolzen Tracht alter Zeiten kleiden.“ Im August 1926 vervollständigte der Musikwissenschaftler aus Palma, Baltasar Samper, die Bestandsaufnahme: „Heute Morgen gingen wir, um die Stickerinnen von Ca na Maria Bel zu fotografieren, die uns bereits wie vereinbart in ‚bäuerlicher‘ Kleidung erwarteten. Diese Kleider sieht man nur noch selten, denn überall haben die Frauen die sogenannte ‚bürgerliche‘ Kleidung übernommen, das heißt die aktuelle Mode.“ „Anfang des 20. Jahrhunderts“, erinnert sich Matas, „hatte der Fotograf Josep Pons Frau aus Sineu bereits damit begonnen, künstliche Szenen des ländlichen Lebens zu fotografieren. Einige der Statisten ließ er in traditioneller Kleidung auftreten, die sie selbst nicht mehr trugen.“

Röcke und Kopftücher

„Ab dem 19. Jahrhundert – fährt der Forscher fort – begannen die Frauen des Bürgertums und des Adels, sich nach europäischer Mode zu kleiden. Damals wurde der Begriff ‚Bauerntracht‘ geprägt, um sich auf die Kleidung der Landbevölkerung zu beziehen“. Bei den Frauen waren Röcke sowohl in den wohlhabenden als auch in den einfachen Schichten das wichtigste Kleidungsstück. „Sie veränderten sich je nach Epoche. Mitte des 19. Jahrhunderts konnten sie an Festtagen unter dem Hauptrock bis zu sieben Unterröcke tragen, um ihn aufzubauschen. Früher war es im Winter kälter als heute, und man fügte Schichten hinzu, um sich zu wärmen. Und im Sommer, bei der Hitze, nahm man sie wieder ab“. Die Kleidung von früher störte nicht so sehr, da sie aus natürlichen Stoffen (Baumwolle, Leinen, Tuch, Seide und Wolle) bestand, die für die Arbeitskleidung auf dem Land dicker waren. „Stücke wie Röcke oder Westen wurden nur sehr selten oder gar nicht gewaschen. Anstatt Wäsche zu waschen, gab es andere Techniken, wie sie in die Sonne oder in den Nachttau [nachts an der frischen Luft] zu legen. Heute hingegen setzen wir ständig Waschmaschinen ein“.

Besuch des Präsidenten der Republik Niceto Alcalá-Zamora in Pollença im Jahr 1932.

Ein weiteres charakteristisches Element der Frauenkleidung war der „Rebosillo“. „Entgegen der landläufigen Meinung“, so Matas, „hat er keine machistische Konnotation, wie es bei den Umhängen der Fall war, die das Christentum von Frauen beim Betreten einer Kirche verlangte. Es ist die Entwicklung eines mittelalterlichen Kleidungsstücks, das als ‚Toca‘ (Haube) bekannt war. Anfangs war es lang, aber zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde es immer kürzer, bis es, als Ohrringe in Mode kamen und die ästhetische Eitelkeit förderten, zu einem kleinen Rüschenbesatz hinter den Ohren wurde. In den 1920er Jahren war es fast vollständig verschwunden.“ Rebosillo leitet sich vom spanischen Verb rebozar ab, da es ein Element war, das den Kopf ‚bedeckte‘. Es hatte eine Doppelfunktion. „Frauen trugen es aus hygienischen Gründen, aber auch aus Gründen des Komforts, denn bei der Arbeit bewahrte es die Zöpfe, die man sich in einer Zeit machte, als Frauen dazu verpflichtet waren, langes Haar zu tragen. An Feiertagen trugen sie bestickte Rebosillos aus hochwertigeren Stoffen. Ebenso legten sie ihren gesamten Schmuck als Ausdruck des Familienreichtums an.“

Damals gab es keine weibliche Unterwäsche. „Männer“, betont der Forscher, „trugen einfache weiße Hosen. Frauen hingegen trugen keine Unterhosen. Sie trugen ein langes Hemd bis unter die Knie, das sie auch zum Schlafen anhatten. Dies ermöglichte es ihnen, bis Anfang des 20. Jahrhunderts im Stehen zu urinieren, als die Vornehmeren das lange Hemd gegen eine Art Unterhöschen eintauschten.“ Frauen trugen auch keine Büstenhalter, sondern ein Korsett, eine Leibbinde, die auf Spanisch als corsé bekannt ist. „Sie trugen es unter einem sehr eng anliegenden Hemd mit Stäbchen, das ‚Gipó‘ genannt wurde. Mit den Gipóns konnten sie zwar ein Dekolleté zeigen, deckten es aber mit einem Umhang oder dem Rebosillo selbst ab, wenn dieser lang war.“ Büstenhalter verbreiteten sich in den USA nach dem Ersten Weltkrieg. Dies geschah infolge der massiven Eingliederung der Frauen in die Fabriken, was wesentlich bequemere Kleidungsstücke erforderte.

In alten Zeiten war das Ideal weiblicher Schönheit ebenfalls ganz anders. „Es war die französische Modeschöpferin Coco Chanel“, so Matas, „die 1923, nach der Rückkehr von einer Kreuzfahrt im Mittelmeer, die Obsession für eine gebräunte Haut populär machte. Davor war es jedoch Mode, blasse Haut zu zeigen, denn sie war ein Symbol der Oberschicht, die nicht von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang arbeitete. Um nicht braun zu werden und sich zudem vor Kratzern zu schützen, bedeckten Frauen ihre Hände und Arme mit Kleidungsstücken, die als Armstulpen bekannt waren. Sie trugen auch Hüte oder Kopftücher.“

Mit Hüten und ohne Schuhe

Die Männer trugen ebenfalls ihre Köpfe bedeckt. „Sie waren immer – so der Gelehrte – mit Kopftüchern bedeckt, sowohl an Werktagen als auch an Feiertagen. Sie konnten auch eine Barretina oder einen Hut tragen, deren Stil sich je nach historischem Moment und danach, ob es sich um ein ländliches oder industrielles Zentrum handelte, unterschied. Dies entsprach nicht nur ästhetischen, sondern auch hygienischen Anforderungen (es beugte dem Befall von Läusen und anderen Insekten vor) und praktischen Zwecken, da es ihnen ermöglichte, die Haare zusammengebunden zu tragen. Früher trugen die Männer sie auch lang, bis über die Schultern, ohne jedoch eine lange Haarpracht wie die Frauen zur Schau zu stellen. Die jungen Männer begannen sie ab Mitte des 19. Jahrhunderts aufgrund hygienischer Theorien und anderer europäischer Moden kurz zu tragen“. Als unverzichtbares Element für die Arbeit trugen die Bauern eine Schärpe. „Fest um den Rücken gebunden, diente sie dazu, Verrenkungen zu vermeiden“.

Kleidung, die die Männer trugen.
Kleidung der Frauen.

Die alte Bauernschaft müssen wir uns ebenfalls ohne Schuhe vorstellen. „Alle gingen barfuß“, betont Matas. „Damals waren Schuhe ein Luxusartikel, der nur für den Kirchgang am Sonntag oder für feierliche Anlässe wie eine Hochzeit reserviert war. In einer armen Familie wechselten sich die Mitglieder ab, sie zu tragen. Viele Leute konnten es sich nicht einmal leisten, Espadrilles zu tragen. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es in Puigpunyent – woher ich stamme – immer noch Frauen, die ohne jeden Schutz an den Füßen Oliven pflücken gingen. Das muss sehr wehgetan haben. Ab den 1930er Jahren, als die Stadtbevölkerung nicht mehr bäuerlich gekleidet war, wurden die Schuhe mit hoher Sohle populär, die berühmten ‚porqueres‘.“

Folklorisierung

Matas ist Teil eines Forschungsteams, das von Aires d’Andratx aus Modenschauen mit traditioneller Kleidung in einer Show namens Ein Jahrhundert Kleidung. Dasselbe tun andere traditionelle Musik- und Tanzgruppen wie Aires Sollerics. Kürzlich hat eines ihrer Mitglieder, Joan Carles Simó, die erste thematische Enzyklopädie veröffentlicht: Faden in der Nadel. Wortschatz der mallorquinischen Kleidung (El Gall Editor). „Einige der Kleidungsstücke, die wir ausstellen – sagt der Sprecher der Vereinigung aus Andratx –, stammen von unseren Großmüttern, die sie aus sentimentalem Wert aufbewahrt haben. Andere stammen von Sammlern“. Inmitten dieser Begeisterung für das Alte gibt es auch Schneider wie Mateu Abdón Martorell, die die mallorquinischen Trachten des 19. Jahrhunderts exakt nachbilden. Und in den sozialen Netzwerken verbreitet Joan Adrover Vila Informationen darüber über sein Profil @alampla.

Matas erinnert an die Folklorisierung, die während des Tourismusbooms touristisch, litt die traditionelle Kleidung unter der Kontrolle der weiblichen Sektion der Falange, die Coros y Danzas verwaltete. „Für die Vorführungen des Ball de bot wurde ein Kleidungsstandard populär gemacht, der keinerlei historischer Genauigkeit entsprach und Stücke aus verschiedenen Jahrhunderten vermischte, was sich bis heute fortsetzt. In den 60er Jahren gab es nur noch wenige ältere Frauen, die sich wie Bäuerinnen kleideten, alle in Schwarz, mit einem Kopftuch und einem Umhang. Die Frauen waren schon immer zurückhaltender gegenüber urbanen Trends und daher traditionstreuer als die Männer, die bereits ab dem 19. Jahrhundert Gehrock, Weste und Hosen mit Falten trugen“. Heute ist die bäuerliche Kleidung ein charakteristisches Element von Schutzpatronatsfesten wie dem Firó de Sóller sowie der Beata in Valldemossa und Santa Margalida. „In den letzten Jahren“, betont der Forscher, „sind die dahinterstehenden Organisationen sehr darauf bedacht, die Reinheit einer Tracht zu bewahren, die zuvor verkommen war. Sie fordern, dass man sich auf die alte Weise gut kleidet, als eine Form der Identität. Sie wollen nicht, dass ihre Bräuche Teil einer Kostümparty werden“.

Gonelles vom Aussterben bedroht

Die traditionelle Kleidung Menorcas ähnelt der Mallorcas, wurde jedoch bereits ein Jahrhundert früher, im 18. Jahrhundert, aufgegeben. Dies war auf die englische und französische Vorherrschaft zurückzuführen, die europäische Modetrends auf die Insel brachten. Die typische Kleidung der Pityusen hingegen ist völlig anders und diejenige, die am längsten überlebt hat. Eines der repräsentativsten Stücke ihres weiblichen Repertoires ist die „Gonella“. Wie die gallische Etymologie des Begriffs andeutet, handelt es sich um eine Art „Tunika“ (gunna), die den gesamten Körper bedeckt – früher trugen sie auch Männer. Laut dem Buch Dones de pagesa: els treballs i els dies von Vicent Marí Tur gab es 2009 auf Ibiza und Formentera noch etwa hundert „Gonelles“, Frauen, die noch die angestammte Kleidung trugen. „Jetzt“, versichert die Anthropologin Lina Sansano, „dürften noch drei am Leben sein“.

Die Gonella konnte verschiedene Farben haben. Das Kleidungsstück wurde jedoch mit Schwarz assoziiert, da es die Trauer ihrer letzten Vertreterinnen markierte. „Beim Tod eines Familienmitglieds“, betont Sansano, „konnten die Frauen sieben Jahre lang Trauer tragen. Wenn sie verwitwet waren, trugen sie sie für immer.“ Auf den Pityusen begann man in den 1930er Jahren des 20. Jahrhunderts, die traditionellen Kostüme beiseite zu lassen. „Viele siebenjährige Mädchen sagten ihren Müttern bereits, dass sie sie nicht mehr tragen wollten. Sie wollten lieber moderner sein. Dennoch behielten die Frauen die traditionelle Kleidung länger bei als die Männer. Während des Tourismusbooms legte meine Großmutter, die mit 59 Jahren verwitwet war und sechs Kinder hatte, die Gonella nicht ab, um in einem Hotel in Sant Antoni zu arbeiten.“

Wie auf Mallorca begann man ab den 1950er Jahren, die traditionelle pityusische Kleidung zusammen mit den Volkstänzen unter der Aufsicht von „Coros y Danzas“ wiederzubeleben, einer Organisation, die von der Frauenabteilung der Falange kontrolliert wurde. Jene Wiederbelebung implizierte auch eine Standardisierung typischer Stücke, die nicht immer historisch korrekt waren. Damals wurde die Frau mit einem sehr auffälligen Kleid eingekleidet, das die „Emprendada“ zur Schau stellte, den exklusiven Schmuck der Familie, ein Symbol für ihren sozialen Status. Dem Mann hingegen setzte man eine Barretina auf den Kopf und zog ihm ein weißes Hemd und eine weiße Hose mit einer roten Schärpe an.

All jenes Universum der Kleidung festigte sich während des Tourismusbooms durch die Aufführungen der danzas típicas de Ibiza. Es waren Darbietungen, die den Tänzern, die erstmals zu Unterhaltungsobjekten wurden – früher tanzte man zum Vergnügen –, etwas zusätzliches Geld einbrachten. Der Frankismus förderte auf diese Weise eine Folklorisierung der „regionalen“ Kultur. Indem er eine folkloristische Vielfalt verkaufte, gelang es ihm, die politische Vielfalt des spanischen Staates zu verbergen. Inspiriert von den Röcken der ibizenkischen Bäuerinnen entstand 1971 auf Ibiza die Adlib-Mode, die heute bereits eine internationale Modemarke handwerklichen Ursprungs ist. Anfangs profitierte sie von der anonymen Arbeit Hunderter Inselbewohnerinnen, die seit dem 19. Jahrhundert begonnen hatten, sich durch die Arbeit für katalanische Textilunternehmen wirtschaftlich zu emanzipieren.

stats