Mallorca stimmt „La Balanguera“ zum ersten Mal in der Geschichte einstimmig an

Palma100 Jahre nach dem Tod von Joan Alcover hat Mallorca erneut einstimmig gesungen: La Balanguera, die offizielle Hymne der Insel seit drei Jahrzehnten. Tausende von Menschen versammelten sich auf der Plaça Major in Palma, während Dutzende von Gemeinden gleichzeitig dieselbe Szene in einer von der Obra Cultural Balear (OCB) geförderten Mobilisierung nachstellten, einer historischen Organisation zur Verteidigung der katalanischen Sprache und Kultur. Sie erklang auch in Bildungseinrichtungen und Supermärkten der Kette Eroski.

Die Gedenkfeier wurde von den wichtigsten balearischen Institutionen unterstützt, obwohl die Regierung von Marga Prohens von Bildungs- und Kultursektoren wegen ihrer Sprachpolitik scharf kritisiert wurde. Zu diesen Maßnahmen gehören der Plan zur sprachlichen Trennung in den Klassenzimmern, die Abschaffung der Katalanischkenntnisse für Lehrer in sehr schwer zu besetzenden Stellen und auch für einen Teil des Gesundheitspersonals. Hinzu kommt der Entzug von Subventionen für die OCB, die trotz allem die institutionelle Zusammenarbeit bei den Hundertjahrfeiern aufrechterhalten hat.

Auf dem Plaça Major forderten der Präsident der OCB, Antoni Llabrés, und Miquela Lladó von Música Nostra, dass, obwohl sich die Gesellschaft verändert hat, es einen Faden gibt, der nicht gerissen werden kann: „Der Faden der eigenen Sprache und Kultur, der Faden unserer Identität“. Wie sie forderten, „singt La Balanguera nicht die Nostalgie einer erstarrten Vergangenheit“. „Sie singt die Verantwortung, weiter zu spinnen. Sie erinnert uns daran, dass die Zukunft nicht improvisiert wird: Sie wird mit Bewusstsein, Ausdauer und kollektivem Willen aufgebaut“, stellten sie fest.

Bildungseinrichtungen und auch die UIB haben sich intensiv an der Gedenkfeier beteiligt. Mehr als 250 Schulen und Institute – die meisten davon öffentlich – haben nach wochenlangen Proben mit Schülern und Lehrern La Balanguera aufgeführt. Die öffentliche Schule, die traditionell mit der Verteidigung des Unterrichts auf Katalanisch verbunden ist, war bei der Teilnahme an den Veranstaltungen am stärksten vertreten.

Bei der zentralen Bildungsaktion, die im Kulturzentrum La Misericòrdia (Palma) stattfand und von der OCB einberufen wurde, nahmen fünf öffentliche und vier private Schulen teil. Eine davon, Santa Mònica, ist Teil des zwischen PP und Vox vereinbarten Plans zur sprachlichen Segregation, eine Initiative, die in der Praxis das Gewicht des Katalanischen im Klassenzimmer reduziert. Im Fall von Mare Alberta, dem anderen großen teilnehmenden katholischen Privatinternat, interpretierte sein Chor das Stück auf der Bühne und sogar mit Mikrofonen.

Die OCB und die von der PP regierten Institutionen – in einigen Fällen mit Unterstützung von Vox – haben symbolische Räume und Momente geteilt, wie das massenhafte Singen von La Balanguera, das zu einem Ausdruck der Verteidigung der mallorquinischen Identität und der eigenen Sprache und Kultur geworden ist. Doch dieses Bild des Konsenses koexistiert mit einem Klima starker politischer und sozialer Konfrontation rund um die Sprache, das das Singen nicht verbergen kann.

Seit der Machtübernahme der PP mit Unterstützung von Vox haben die wichtigsten Balearen-Institutionen verschiedene Maßnahmen ergriffen, die von Kulturorganisationen, Gewerkschaften und Oppositionsparteien als Rückschritt für die katalanische Sprache und für Organisationen, die sich für sie einsetzen, interpretiert werden.

Die Regierung von Marga Prohens hat die Anforderung von Katalanisch im öffentlichen Gesundheitswesen abgeschafft und es mit dem Argument, die Besetzung freier Stellen zu erleichtern, zu einer bloßen Leistung für Ärzte und Krankenschwestern gemacht. Die Entscheidung löste Proteste von Gewerkschaften, Kulturorganisationen und Oppositionsparteien aus, die vor einer möglichen Verletzung der sprachlichen Rechte der Patienten warnten. Tatsächlich hat die OCB dies vor das Verfassungsgericht gebracht.

Im Bildungsbereich hat die autonome Exekutive auch den mit Vox ausgehandelten Plan zur sprachlichen Segregation vorangetrieben, der separate Gruppen nach Sprache einführt und das Gewicht des Katalanischen als Unterrichtssprache in den Klassenzimmern reduziert. Nur 19 Zentren haben sich der Initiative angeschlossen, alles katholische Vertrags-Schulen. Die Maßnahme wurde von einem wichtigen Teil der Bildungsgemeinschaft und von Organisationen zur Verteidigung der Sprache weitgehend angefochten, die beklagen, dass das Modell den über Jahrzehnte aufgebauten sprachlichen Konsens bricht. Die OCB hat ihn ebenfalls vor Gericht gebracht.

Parallel dazu hat die Regierung die sprachlichen Anforderungen für einige Lehrkräfte auf Stellen mit sehr schwieriger Besetzung gelockert, was es einigen Fachleuten ermöglicht, in den öffentlichen Dienst einzutreten, ohne Katalanischkenntnisse nachweisen zu müssen. Die OCB hat sogar Klagen gegen einige dieser Maßnahmen eingereicht, insbesondere gegen die Abschaffung der sprachlichen Voraussetzung im Gesundheitswesen.

Die Stadtverwaltung von Palma, ebenfalls von der PP regiert, wurde von der OCB beschuldigt, Katalanisch in verschiedenen kommunalen Bereichen zu verdrängen. Öffentliche Unternehmen wie die EMT haben Arbeitsplätze ausgeschrieben, ohne Katalanischkenntnisse zu verlangen, obwohl es sich um öffentliche Dienstleistungen handelt. Laut OCB erschweren diese Entscheidungen das Recht der Bürger, auf Katalanisch bedient zu werden, und stellen einen Rückschritt für die Sprachnormalisierungspolitik dar.

Was den Consell de Mallorca betrifft, so haben verschiedene Organisationen und Gewerkschaften die Reduzierung der institutionellen Unterstützung für die Förderung der katalanischen Sprache und insbesondere die wirtschaftlichen Kürzungen bei historischen Kulturorganisationen kritisiert. Im Jahr 2024 reduzierte der Consell die nominellen Zuschüsse für die Obra Cultural Balear (OCB) und Joves de Mallorca per la Llengua um 25 %. Die Hilfe für Joves de Mallorca per la Llengua sank von 60.000 auf 45.000 Euro, während die für die OCB von 50.000 auf 35.000 Euro reduziert wurde.

Die Entscheidung löste eine heftige Kontroverse aus, da Vox öffentlich gefordert hatte, die Hilfen für Organisationen, die Katalanisch fördern, gänzlich zu streichen. Die Spannungen verschärften sich mit dem Haushalt für 2026, als der Consell de Mallorca mit den Stimmen der PP und Vox die Streichung der nominellen Zuschüsse für die OCB und Joves de Mallorca per la Llengua genehmigte.

Die beiden Organisationen beklagten, dass der Entzug der Hilfen darauf abzielte, die wichtigsten Kollektive zur Verteidigung der katalanischen Sprache auf Mallorca wirtschaftlich zu schwächen. Sowohl die OCB als auch Joves de Mallorca per la Llengua waren besonders aktiv gegen den Plan zur sprachlichen Segregation und gegen die von der Regierung geförderten Sprachpolitiken.