Im Juni 1950 nutzte der legendäre ungarische Fußballer die Küste von Manacor als Trainingsgelände, um mit seiner Mannschaft aus vor dem Kommunismus geflohenen Exilanten Spiele in Spanien zu bestreiten. Im Juli traf eine Delegation des FC Barça auf der Insel ein, um ihn zu verpflichten.
PalmeMateu Mas, 75, ist Präsident des Miquel Àngel Nadal-Fanclubs in Manacor. „Keine Biografie“, bedauert er, „erwähnt Kubalas Zeit in Portocristo, bevor er von Barça verpflichtet wurde. Als Kind hörte ich die Leute darüber reden, was für ein Aufsehen er erregte – ein großer, blonder, kräftiger junger Mann mit himmelblauen Augen wie er.“ 1950 war der Barça-Held 23 Jahre alt, als er an der Küste von Manacor landete, zu einer Zeit, als Franco noch die Autarkie durchsetzte. Er floh vor dem Kommunismus aus seiner ungarischen Heimat.
László Kubala Stecz, geboren 1927 in Budapest, galt schon als Kind als vielversprechender Fußballer, zunächst bei Ganz und dann bei Ferencvaros. Mit 18 ging er in die damalige Tschechoslowakei, um dem Militärdienst zu entgehen. Er schloss sich Slovan Bratislava an. Seine Erfolge führten ihn schließlich in die tschechische Nationalmannschaft. 1948 kehrte er in seine Heimatstadt Budapest zurück und spielte dort für Vasas. Anschließend spielte er auch für die ungarische Nationalmannschaft, kurz bevor diese zur „Goldenen Mannschaft“ wurde, der mächtigen Fußballmaschine unter Ferenc Puskas.
Kubala rechts beim Training am Strand von Portocristo.Arxiu Sansó Barceló / Arxiu Pau Mas
Flüchtiges Team
Nach dem Zweiten Weltkrieg fühlte sich Kubala zunehmend von einem kommunistischen Regime unterdrückt, das Profisport als kapitalistisches Laster betrachtete. Sein Traum war eine Fußballkarriere wie die der Spieler jenseits des Eisernen Vorhangs. Also beschloss er 1949 zu fliehen. Mit anderen Teamkollegen bestieg er, als russischer Soldat verkleidet, einen Lastwagen Richtung Österreich. Schließlich zog er nach Italien, wo er bei Pro Patria unterschrieb. Bald warb Turin um ihn. Er sollte bei einem Freundschaftsspiel gegen Benfica in Lissabon debütieren. Doch eine Erkältung hinderte ihn an der Reise. Er ahnte nicht, wie viel Glück er haben würde. Auf dem Rückflug stürzte das Flugzeug mit der italienischen Mannschaft in den Superga-Hügeln ab. Die gesamte Mannschaft starb. Der ungarische Fußballverband übte umgehend Druck auf die FIFA aus, „Vaterlandsverräter“ wie Kubala zu bestrafen. Sie verbot ihm ein Jahr lang die Teilnahme an offiziellen Spielen.
Angesichts dieses erneuten Rückschlags stellte der Star aus Budapest eine Exilmannschaft zusammen, der auch Tschechen, Rumänen und Jugoslawen angehörten. Er nannte sie Hungaria. Angeführt wurde sie von Ferdinand Daučik, seinem Trainer bei Slovan und seinem Schwager. Es war eine Nomadenmannschaft ohne Heimstadion und Mitglieder. Gemäß den FIFA-Bestimmungen wurden sie dafür bezahlt, Freundschaftsspiele in Westeuropa zu bestreiten. Auf diese Weise konnten sie weiterhin vom Sport leben und sich auf dem Markt bekannt machen.
Im Mai 1950 schickte Hungaria einen Brief an Real Madrid im Santiago Bernabéu und bat um ein Freundschaftsspiel. Der Manager von Real Madrid war erfreut über das Angebot. Es war der perfekte Gegner, um sich auf die Weltmeisterschaft in Brasilien vorzubereiten. Das Spiel fand am 5. Juni im Chamartín-Stadion statt. Trotz der 4:2-Niederlage zeigte die Gruppe der Flüchtlinge eine gute fußballerische Leistung. Von Mallorca aus beobachtete der Präsident von CD Manacor, der katalanische Fleischhändler Isidre Abellanet, sie. Er hatte die Idee, ihnen Portocristo als Stützpunkt für Spiele anzubieten. Sie sollten weitere Spiele gegen die spanische Nationalmannschaft, Espanyol Barcelona und Deportivo de A Coruña bestreiten.
„Er war sehr freundlich.“
Einer der Mitglieder dieser Vagabundenmannschaft war der Ungar Georg Mogoi, der der erste ausländische Spieler in der Geschichte von RCD Mallorca sein sollte. Im August 1967 gab er ein Interview mit Mallorca Tagebuch, in dem er von seiner Ankunft an der Küste von Manacor im Juni 1950 sprach: „Es war eine ruhige, schöne und unkomplizierte Stadt. Marick, Hrotko, Kubala und ich sprachen mehr als einmal darüber, für immer hier zu bleiben.“
Mateu Mas, Präsident des Fanclubs Manacor Barcelona, hat Informationen aus mündlichen Quellen über Hungarias Aufenthalt in Portocristo zusammengetragen. „Nicht alle waren hier. Kubala wohnte im Gästehaus Oriente, aß aber oft im Hotel Perelló. Er trainierte am Strand, besuchte aber auch einen kleinen Fußballplatz in der Stadt. Er war bereits eine Weltpersönlichkeit. Alle beobachteten ihn.“ Vor einigen Jahren gelang es dem Journalisten und Historiker Sebastià Sansó, die letzten lebenden Zeugen dieses Besuchs zu sammeln. Einer davon war der des legendären Karikaturisten Tòfol Pastor. Pifol, der 2023 im Alter von 103 Jahren starb. „Ich habe immer trainiert“, sagte er, „sogar mit seinem kleinen Sohn. Ich stellte zwei Stühle auf die Hotelterrasse und ließ ihn den Ball kicken, wobei ich versuchte, ihn durch die Mitte zu befördern.“
Eines der Kinder, das von der Brillanz der Spieler beeindruckt war, war Joan Brunet. Kamel. „Wir haben immer am Strand auf sie gewartet“, erzählte er Sansó. „Sie waren alle nette Leute, aber besonders Kubala war sehr nett zu uns und ließ uns sogar mit ihm spielen. Alles war neu; wir hatten noch nie zuvor Trikots mit Rückennummern oder Fußbälle gesehen. [...]. Vom Sand bis zum Wasser waren es etwa 50 Meter. Es war beeindruckend, ich konnte es nicht glauben.“
Sansó stieß zufällig auf die Geschichte von Kubalas Aufenthalt in der Region. „Der Pate betrieb die Bar Turismo in Manocor. Eines Tages, als ich an der Kasse der Bar tankte, fand ich ein Foto der Hungaria-Mannschaft in Weiß. Es war von einem Spiel gegen Manacor im Capellera-Stadion. 4:0. Franco war begeistert, dass ‚kommunistische Deserteure‘ in Spanien spielten.“
Unterschrieben für Barça
Seit seiner Leistung im Chamartín wollte Madrid Kubala unbedingt verpflichten. Der Ungar verlangte jedoch als Bedingung, dass er seinen Trainer und seinen Schwager mitbrachte. Santiago Bernabéu lehnte dies rundweg ab. Barças damaliger Präsident Agustí Montal wollte sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Am 27. Juli traf der technische Sekretär des Barça-Clubs, Josep Samitier, ein Real-Madrid-Spieler mit Real-Madrid-Hintergrund, in Portocristo ein. Die Forderungen des Spielers, die der Gegner abgelehnt hatte, waren unproblematisch. Zu diesem Zeitpunkt hatte sich Hungaria gerade aufgelöst, und seine Mitglieder hatten begonnen, Verträge zu unterzeichnen. Amateure mit Mannschaften der spanischen Ersten Liga.
Um die offenen Konflikte mit der FIFA zu lösen, gelang es Samitier am 1. Juni 1951, Franco dazu zu bewegen, Kubala im Notfall die spanische Staatsbürgerschaft zu verleihen. Die Diktatur zögerte nicht, ihn als Flüchtling aus der 'Roter Terrorder sich für Frieden und Freiheit entschieden hatte. Dieser Prozess führte zur katholischen Taufe des Ungarn in Águilas (Murcia), der Stadt, in der der Präsident des Verbandes seinen Sitz hatte. Am 29. April 1951 gab der Spieler sein Debüt im Trikot der Blaugrana. Am 5. Juli 1953 tat er dies mit der spanischen Nationalmannschaft gegen Argentinien. Damit wurde er der einzige Fußballer in der Geschichte, der für drei verschiedene Nationalmannschaften spielte. Nach vier Jahren musste der katalanische Verein den ungarischen Verein, der ihm einen gültigen Vertrag hinterlassen hatte, entschädigen, um Kubalas Vertrag zu beenden.
Di Stéfano
1952 hatte Barça ein weiteres vielversprechendes Fußballtalent im Visier: den 26-jährigen Argentinier Alfredo Di Stéfano. Obwohl er damals für River Plate spielte, kickte er illegal für Millonarios in Bogotá. Samitier traf ihn nach einem Freundschaftsspiel zwischen seinem Team und Real Madrid in der Landeshauptstadt. Der Fußballer gestand ihm seinen Traum, an der Seite von Kubala zu spielen. Am 24. Mai trainierte er bereits im alten Stadion Les Corts. Santiago Bernabéu wollte seinem ewigen Rivalen jedoch kein weiteres Tor erlauben. Mit Francos Einverständnis und durch ein betrügerisches Manöver des Verbandes arrangierten sie, dass Di Stéfano abwechselnd für beide Vereine spielte. Barça war mit dem Urteil nicht einverstanden und entließ den Spieler.
Mit 'Der blonde PfeilReal Madrid erlebte seine goldene Ära mit fünf aufeinanderfolgenden Europapokalen. Mit Kubala gewann Barça zwischen 1951 und 1953 alle in Spanien zu gewinnenden Titel. Die bemerkenswerteste Saison war die erste, die der fünf Pokale. Im Laufe von elf Spielzeiten war der mit enormem Charisma ausgestattete Ungar der Held, der die Geschichte Barcelonas in den Nachkriegsjahren veränderte. Ihm zur Seite standen andere herausragende Persönlichkeiten wie Ramallets, Basora und César. Seine genialen Einfälle mit beispiellosen Kurvenschüssen verdoppelten die Mitgliederzahl des Vereins, und 1957 wurde das Camp Nou eröffnet. 1955, mitten im Kalten Krieg, wurde der Flug des Stars von Budapest in den Westen von Francos Regime für Propagandazwecke mit dem Film Esel suchen FriedenAngeführt wurde es von Kubala und Samitier selbst. Fünf Jahre zuvor hatte die große Barça-Legende diesen „Frieden“ in Portocristo gefunden. Er starb 2002 im Alter von 74 Jahren in Barcelona.
Francos großer Sieg über die Kommunisten
1964 war Kubala 37 Jahre alt. Drei Jahre zuvor hatte er Barça verlassen, und seine glorreichen Tage waren vorbei. Geblieben war der Wunsch, in die spanische Nationalmannschaft für die Europameisterschaft berufen zu werden. 1960 gelang ihm zusammen mit Di Stéfano, der ebenfalls spanischer Staatsbürger geworden war, der erste Titel der Geschichte, der Titel. Franco beendete diesen Traum jedoch, als er erfuhr, dass der Gegner im Viertelfinale die dämonisierte Sowjetunion war, die zwei Jahrzehnte zuvor die Blaue Division im Zweiten Weltkrieg vertrieben hatte. Mitten im Kalten Krieg erlaubte der Diktator der Nationalmannschaft nicht, das Hinspiel in Moskau zu bestreiten. Er befürchtete, dass die sowjetische Mannschaft im Rückspiel auf spanischem Boden für Zwischenfälle sorgen könnte. Die UEFA verfügte daraufhin den Ausschluss Spaniens vom Turnier. Die UdSSR setzte sich im Finale gegen Jugoslawien durch.
Vier Jahre später wiederholte sich das von Franco ungewollte Europapokal-Duell. Diesmal würde er im Finale stehen. Doch inzwischen hatte der Diktator seine Meinung geändert. Es war der 25. Jahrestag des Sieges im Bürgerkrieg, und eine Konfrontation mit dem kommunistischen „Feind“ konnte für ein Regime, das sich mitten in einer Ära der Liberalisierung mit Unterstützung der USA befand, ein gutes Propagandainstrument sein. Die Nationale Sportdelegation arbeitete hart daran, das Finale am 21. Juni im Santiago Bernabéu zu sichern. Dies glich das schlechte Image aus, das Spanien bei der vorherigen Ausgabe hinterlassen hatte. Bis zuletzt zögerte der Caudillo jedoch mit der Teilnahme an der Veranstaltung, aus Angst, die Trophäe an den Kapitän der russischen Mannschaft übergeben zu müssen. Dies war Hitler bei den Olympischen Spielen in Berlin passiert, nach den Siegen des schwarzen Athleten Jesse Owens, die seine Theorien über die „arische Rasse“ in Frage stellten. Doch seine Pläne gingen auf.
Das Regime hatte bereits dafür gesorgt, dass Francos Einzug ins Santiago Bernabéu ein Triumph wurde. Mehr als 120.000 Menschen skandierten seinen Namen. Er wurde von seiner Frau Carmen Polo und dem Vizepräsidenten der Regierung, Agustín Muñoz Grandes, begleitet, dem General, der die Blaue Division in Russland trainiert hatte. Beide Teams schossen gleich nach Spielbeginn das erste Tor. In der 84. Minute gelang es dem Galicier Marcelino, einem Spieler von Saragossa, mit einem Kopfball den Stillstand zu brechen, der dem gegnerischen Torwart Lew Jaschin eine Handvoll Nase traf. Die berühmte „schwarze Spinne“ hatte im Jahr zuvor den Ballon d'Or gewonnen. Es war Spaniens erste Europameisterschaft (die zweite sollte 44 Jahre später folgen). Dieser Triumph festigte Francos Rolle als Retter gegen die „kommunistische Bestie“.
![Kubala rechts beim Training am Strand von Portocristo.](data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 4025 2250"%3E%3C/svg%3E)
