Dreizehn Bücher von Inselautoren zum Reisen um die Welt

PalmeEs gibt zahlreiche Beispiele für Romane, Gedichtbände und Comics, die nicht nur im unmittelbaren Umfeld des Autors spielen, sondern diese Szenarien auch aus sehr unterschiedlichen Perspektiven reflektieren, wie etwa Antònia Vicens' „39° a la sombra“ (39° im Schatten), der Großteil von Gabi Beltrans poetischem Werk an der Costa del Sol und das von Bartomeu Seguí. Es gibt jedoch auch solche, die sich irgendwann entschieden haben, den lokalen Kontext zu verlassen und ihre Werke an Orten anzusiedeln, die scheinbar wenig oder gar nichts mit den Inseln zu tun haben.

Kiribati

Maria Antònia Massanet

Adia Edicions.74 Seiten, Poesie

Die aus Artena stammende Maria Antònia Massanet lädt ihre Leser ein, ans andere Ende der Welt zu reisen, um über die Realität vor ihrer Haustür zu sprechen. Diese Gedichtsammlung ist nach einem pazifischen Archipel benannt, das aufgrund des Klimawandels fast vollständig versinkt. „Ein überflutetes Paradies / und ein anderes, das austrocknet. / Fontanellen unter Stahlbeton / neuer Sauerteig / des gebackenen Brotes / das für uns nicht mehr schwimmen wird“, lautet eines der vorgelesenen Gedichte.

Ein weißer Schatten

Carme Riera

Auflage 62.320 Seiten, Erzählung

Obwohl ein bedeutender Teil von Carme Rieras neuestem Buch auf Mallorca spielt, wie es in fast allen Veröffentlichungen der Autorin der Fall ist, um nach den Ursprüngen von Barbara Simpson zu suchen, der Protagonistin vonEin weißer Schatten, der Autor von Im letzten Blau Der Film spielt im Süden der USA Mitte des letzten Jahrhunderts. Er deckt auf meisterhafte Weise verschiedene Probleme auf, die mit Rassismus und religiösem Fanatismus zusammenhängen und die amerikanische Gesellschaft noch immer plagen.

Matilde E.

Maria Escalas

Die Glocke. 240 Seiten, Erzählung

Während eine der wichtigsten literarischen Referenzen der Inselautorin mit Bezug zu Paris eher an Béarn oder Lorenzo Villalongas Puppenzimmer erinnert, zeigt Maria Escalas’ Porträt in Matilde E. die verborgene Seite jener vermeintlich idyllischen Zeit der Befreiung, die viele Künstler zu Beginn des Jahrhunderts in der französischen Hauptstadt verbrachten. Darin spiegeln sich unter anderem die Stimmen von Musikern wie Erik Satie und Malern wie Toulouse-Lautrec wider.

Winter im Juli

Marta Terrasa

Tushita Edicions.216 Seiten, Erzählung

Das hat Maria Antònia Oliver schriftlich gesagt Antipoden, der Roman, in dem die Detektivin Lònia Guiu nach Australien reist, wurde von Reiseführern informiert, da sie nie einen Fuß dorthin gesetzt hatte. Und genau das Gegenteil tat die Journalistin Marta Terrasa, die, nachdem sie das riesige australische Paradies von einem Ende zum anderen bereist hatte, einen Bericht in Winter im Juli, eine Art Abenteuerbuch, das journalistische Chronik mit persönlichem Tagebuch verbindet.

Dinge, die einem mit 30 in Barcelona passieren

Lucia Ramis

Kolumne. 232 Seiten, Erzählung

Einer der beliebtesten Orte für Inselautoren, die beschlossen haben, den Archipel zu verlassen, insbesondere für diejenigen aus den 1970er und 1980er Jahren. Zu ihnen gehört Lucía Ramis, die 2008 die Grenze zwischen Realität und Fiktion überschritt, um eine Chronik der Jugend zu Beginn des 21. Jahrhunderts in einem von der Philosophie des „Postzynismus“ durchdrungenen Barcelona zu verfassen.

Jaguar, wo Adverbien vor Angst sterben

Gabriel Janer Manila

Nueva Editorial Moll. 134 Seiten, Erzählung

Gabriel Janer Manilas Buch ist mehr als eine Reise, es ist eine Suche: die nach dem legendären Volk der Korubo, einem Stamm, der in seiner Sprache keine Adverbien verwendete, weil „sie die Nuancen derer sind, die das Leben manipulieren und die Natur beherrschen wollen“. Mit dem Ziel, sie zu finden, nimmt uns der Autor mit auf eine Reise durch Wasserfälle, Seen und dichte Vegetation im Amazonas-Regenwald, dem Land des Jaguars, in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

New York

Blai Bonet

Kolumne. 127 Seiten, Gedichte

Es gibt zahlreiche Veröffentlichungen balearischer Autoren, die uns das Gefühl geben, in New York zu sein, wie zum Beispiel Die Höhen, von Sebastià Portell oder Die wilden Olivenbäume von Manhattan, von Ponç Pons. Aber ich bin sicher, beide Autoren würden auch die Gedichtsammlung empfehlen New York signiert von Blai Bonet, das unter anderem das Gedicht „Al Brown“ enthält, das 2007 von Lou Reed in New York vorgetragen wurde und mit dem Vers beginnt: „Was wäre der Mensch ohne die Tiere?“

Die goldenen Äpfel

Baltasar Porcel

Auflage 62.200 Seiten, Roman

Dieser 1980 erschienene Roman von Baltasar Porcel nimmt die Suche nach dem Heiligen Gral als symbolischen Ausgangspunkt und entführt den Leser auf eine Reise existenzieller Reflexion, die unter anderem in den Dschungel der Elfenbeinküste führt. Es ist nicht der einzige Andritxol-Text, der den afrikanischen Kontinent bereist: Auch einige der Geschichten der Sammlung „Eine Liebe auf den Seychellen“, die aus 13 Erzählungen besteht, die von Schiffbrüchen, Schlachten, Safaris und Geistern erzählen, tun dies.

Korfu, Cabrera, Martinique | Brevier der Inseln und Trugbilder

Miquel Àngel Llauger

Herausgeber Lleonard Muntaner.

Der Schriftsteller Miquel Àngel Llauger schlägt eine Reise durch den Mythos der Inseln vor, der nicht nur inhaltlich, sondern auch formal konstruiert ist. Dieser 2021 bei Lleonard Muntaner erschienene Essay ist ein Archipel von Reflexionen über alles, was Schriftsteller weltweit in Bezug auf Inselgebiete fasziniert hat, darunter unter anderem die drei Inseln, die ihm seinen Namen geben: Korfu, Cabrera und Martinique.

Lissabon

Gabriel de la ST Sampol

Lleonard Muntaner Herausgeber. 64 Seiten, Gedichte

Bei der Präsentation Lissabon, einer Gedichtsammlung von Gabriel de la ST Sampol, im November 2015 in der Embat-Buchhandlung in Palma, sagte der Schriftsteller Sebastià Perelló auch, dass "das Lesen Lissabon Es geht mehr denn je darum, den Unsinn zu lesen, den Orte und Literatur machen.“ So schlägt dieses Werk des mallorquinischen Dichters, Kritikers und Übersetzers eine persönliche und nicht übertragbare Reise durch die portugiesische Stadt vor, die nicht vom Einfluss Fernando Pessoas getrennt werden kann.

Das

Max

Ventanas Publishing. 200 Seiten, Comic

Warum beschließt der Protagonist von Qué, Gewinner des Ventanas de Cómic Awards, nach Trapezunt, einer Stadt im Nordosten der Türkei, zu reisen? Mitten in einer Lebenskrise schlägt er sein Don Quijote-Exemplar auf und findet dort einen Hinweis auf den Kaiser von Trapezunt, der ihn mit einer Kindheitserinnerung verbindet und ihn dazu bringt, die Stadt besuchen zu wollen. Darauf aufbauend konstruiert Max eine Reflexion über die Widersprüche der heutigen Welt.

Memoria de caminos

Miquel Rayó

New Moll Verlag. 132 Seiten, Essay

Dieser Essay des Schriftstellers Miquel Rayó ist vor allem eine Einladung, hinauszugehen, zu Fuß zu gehen und neue Wege in der Welt zu beschreiten. Nachdem er selbst sein Leben lang unterwegs war, erzählt Rayó in diesem Buch nicht nur seine persönlichen Erfahrungen und Reflexionen, sondern auch eine Geschichte über das Gehen selbst und seine Auswirkungen. Die Reise führt unter anderem nach Peru, Schottland, in die Alpen und nach Japan. Er argumentiert, dass „Straßen eine Alchemie der Zeit auf die Seele“ seien.

Deimos

Lucia Pietrelli

Males Herbes Verlag. 145 Seiten, Erzählung

Es spielt keine Rolle, dass von Anfang an klargestellt wird, dass die Insel, auf der Lucia Pietrellis Roman spielt, Deimos, ist nicht real. Wer das Buch einmal gelesen hat, ist überzeugt, mittendrin zu sein. Es erzählt die Geschichte von Laia, einer Puppe, die an einem Ort lebt, an dem es keinen Tod gibt, und die von ihrer Mutter gleich nach ihrer Geburt verlassen wurde. Mit einem Hauch von Mythos und einem klassischen Nachgeschmack nimmt Pietrelli Sie mit auf eine literarische und existenzielle Reise.