Die Zerstörung Mallorcas, die Tomeu Penya besang

PalmaT omeu Penya, 77, spricht offen für die ARA Balears: „Ich möchte meinen aktuellen Gemütszustand klarstellen. Ich bin sehr traurig. Als junger Mann hätte ich mir nie vorstellen können, dass die Zukunft Mallorcas so sein würde wie heute, eine Insel voller Zement und Touristen, mit überlasteten Straßen und Einwohnern, die keine Wohnung bekommen können. Für die Konzerte diesen Sommer erwäge ich, wieder „Trenc“ zu singen, das ich vor vier Jahrzehnten der symbolträchtigen Playa de Campos widmete, die heute leider wieder bedroht ist.“ „Trenc“ war das Debüt des CountrySängers aus Vilafranca als Umweltaktivist im Alter von 35 Jahren. Es ist eines der herausragendsten Lieder seines dritten Albums Coverbos (1984).

Nachdem er für Hotels mit verschiedenen Gruppen aufgetreten war, machte sich Penya 1979 als Solist mit "Tomeu Penya canta a la Vila" einen Namen. Damals erlebte Mallorca die Blütezeit der 'grünen Krieger'. Seit 1973 schlug der GOB Alarm angesichts des ungezügelten Baubooms, der durch den Tourismusboom Ende der 50er Jahre ausgelöst wurde. Im Juli 1977 hatte bereits der erste 'toponymische Kampf' stattgefunden, mit der friedlichen Besetzung der Insel Dragonera (Andratx), die von einer Luxussiedlung bedroht war. Im Mai 1978 war es an der Zeit, sich für El Trenc zu mobilisieren, einen vier Kilometer langen Sandstrand. Auf seinen Dünen versammelten sich rund 500 Menschen, um das Bauprojekt eines Restaurants mit Parkplatz und Campingplatz anzuprangern.

Tomeu Penya canta a la Vila. Damals erlebte Mallorca die Blütezeit der 'grünen Krieger'. Seit 1973 schlug der GOB Alarm angesichts des ungezügelten Baubooms, der durch den Tourismusboom Ende der 50er Jahre ausgelöst wurde. Im Juli 1977 hatte bereits der erste 'toponymische Kampf' stattgefunden, mit der friedlichen Besetzung der Insel Dragonera (Andratx), die von einer Luxussiedlung bedroht war. Im Mai 1978 war es an der Zeit, sich für El Trenc zu mobilisieren, einen vier Kilometer langen Sandstrand. Auf seinen Dünen versammelten sich rund 500 Menschen, um das Bauprojekt eines Restaurants mit Parkplatz und Campingplatz anzuprangern.

Boom turístic de final dels 50. El juliol del 1977 ja s’havia produït la primera ‘lluita toponímica’ amb l’ocupació pacífica de l’illot de la Dragonera (Andratx), amenaçat per una urbanització de luxe. El maig del 1978 tocà mobilitzar-se pel Trenc, un arenal de quatre quilòmetres de llargària. Sobre les seves dunes es concentraren unes 500 persones per denunciar el projecte de construcció d’un restaurant, amb aparcament i càmping inclosos.

„Wir wollen keine Pfuschwege“

Die Entwicklung dieser Bürgerbewegung kann in der Studie 30 Jahre ‘Salvem es Trenc’ nachvollzogen werden, die 2008 vom Forscher aus Campos, Montserrat Alcaraz, zusammen mit Francesc Xavier Mas veröffentlicht wurde. „Während der Nachkriegszeit – sagt Alcaraz –, dank der Landwirtschaft war Campos eines der reichsten Dörfer Mallorcas gewesen, und die lokalen Behörden wollten, dass es auch mit dem Tourismus so bleibt. Wenn es nicht einige Aktivisten gegeben hätte, die damals als die Bösen des Films galten, wäre der Trenc heute wie das Arenal am Strand von Palma.“ Im Mai 1983 präsidierte Gabriel Cañellas von Alianza Popular, der Keimzelle der PP, die erste balearische Regierung der autonomen Ära. Am 30. September fand bereits die große Demonstration zur Verteidigung des Trenc statt, die in Palma fast 10.000 Menschen mobilisierte. Die Gemüter waren sehr erhitzt wegen des letzten Vorschlags eines schwedischen Bauträgers, der den Bau einer riesigen Siedlung für 6.000 Personen am Strand von Campos plante.

Tomeu Penya konnte an dieser historischen Demonstration nicht teilnehmen, da er auf Tour durch Katalonien war. Er hatte sich jedoch bereits für die Sache positioniert. „Durch Freunde – versichert er – erfuhr ich von den Gräueltaten, die am Strand von Campos geplant waren. Mir war klar, dass ich mich auch an diesen Protesten beteiligen musste, da meine Lieder immer von der Erde gesprochen haben. Um mich inspirieren zu lassen, besuchte ich zweimal den Trenc, den ich noch nie zuvor betreten hatte“. Die ersten Worte, die ihm die Musen zuflüsterten, waren: „Wir wollen keine falschen Wege, / keine Schreibmaschinen. / Wir wollen keinen Zement und keine Seide, / keine Glashäuschen“. Und die letzten wären: „Wir wollen, dass der Wind durch die Kiefern spielt. / Wir wollen, dass Vögel dort ihre Nester bauen“. Der Text erwähnt zu keinem Zeitpunkt den Namen Trenc, der nur im Titel vorkommt.

Politische Hymne?

Vor Penya hatte ein Freund von ihm, der Mallorquiner Toni Morlà (1945-2014), die mallorquinische Landschaft bereits auf den Platten sublimiert Mit beiden Füßen auf dem Boden (1977), Erste Gedichte von Miquel Costa i Llobera (1981) und Ido (1983). Auf Ibiza sang Isidor Marí 1976 „Flors de baladre“ für die zweite LP von UC Auf dieser so armen Insel. Der Widerstand des einfachen und charakteristischen Gebüschs der Schluchten der Insel symbolisierte die Liebe zum Land. In diesem Jahr, auf Menorca, debütierte die Gruppe Traginada auch mit einer Handvoll 'ökologischer' Lieder, die den Kampf um den Schutz der Albufera del Grau (Maó) am Leben erhielten.

Der aus Vilafranca erinnert an die Schwierigkeiten in den 70er und 80er Jahren, Lieder auf Katalanisch und zur Verteidigung des Territoriums zu machen. „Als ich meine Karriere auf Katalanisch begann, traf ich auf Leute, die mich auslachten. Bei einigen Auftritten warfen sie mir Cubalibres und Orangen- und Zitronenschalen entgegen. Später, mit ‚Trenc‘, erlebte ich eine weitere Überraschung. Ich begann, es im Sommer 1983 zu singen, bevor es auf der Platte erschien Deckverben, von 1984. Bei den Feierlichkeiten zu Ehren der Gottesmutter im August in Campos, als ich sie ankündigte, stürmte eine Schar junger Leute auf die Bühne, um sie mit mir zu singen. Ich hatte Angst, dass die Bühne unter ihnen zusammenbrach. Am nächsten Tag war ich in den Zeitungen. Ich erfuhr, dass der Bürgermeister [Guillem Mas Vinyola, von Unió Campanera], der beim Konzert anwesend war, sehr wütend geworden war.

Angesichts dieser 'Beleidigung' weigerte sich der Stadtrat von Campaner, die Aufführung von Penya zu bezahlen. „Mein Manager hat erst viel später bezahlt. Diese Abneigung würde sich auch an anderen Orten im Migjorn wiederholen. Ich erinnere mich, dass eines Abends, als ich in einem Restaurant aß, ein Herr zu mir kam und mich höflich tadelte, dass ich nicht wollte, dass sein Dorf auch vom Tourismus mit Hotels an den Stränden profitieren könne, wie es die Llucmajorer und Santanyiner bereits getan hatten. Ich sagte ihm, dass ich nichts gegen Tourismus habe, dass ich nur nicht wollte, dass unsere Landschaft angetastet wird.“ Nach und nach wurde 'Trenc' zum Soundtrack der grünen Bewegung. „Als ich es bei den Sommerfesten sang, sah ich, dass das Publikum den Text bereits kannte. Und das, obwohl die Platte noch nicht veröffentlicht war.

Coverben. Er war sehr zufrieden. Zu keinem Zeitpunkt beabsichtigte er jedoch, dass das Lied zu einer politischen Hymne werden sollte. Meine Musik gehört keiner politischen Partei an.

1984 wurde, mit dem Echo des ikonischen Liedes, das balearische Parlament von UM, PSOE und PSM zum "Area Natural d’Especial Interès" (ANEI) erklärt. Dies hinderte die Gemeinde Campos nicht daran, 1992 eine Lizenz für den Bau von 68 Wohnungen, einer Bar mit Restaurant und einem Pool auf einem angeblichen Stadtgrundstück in Les Covetes, nahe dem Schutzgebiet, zu erteilen. Im November 2012 gab das Oberste Gericht der Balearen jedoch den Klagen von GOB und PSM statt und ordnete den Abriss dieser Illegalität an. 2017 erklärte die Regierung El Trenc-Salobrar de Campos zum Naturpark mit einer Gesamtfläche von rund 3.768 Hektar.

Mallorca versinkt

1987 wurde Penya drei Jahre nach der Veröffentlichung von „Trenc“ erneut seine ökologische Ader zeigen. Es geschah mit das Thema „Cabrera“, enthalten auf der CD Nehmen Sie. Damals kämpfte die GOB darum, die Manöver der spanischen Armee auf dem palermitanischen Archipel zu beenden, der etwa 15 Kilometer vom Campaner-Strand entfernt liegt. Der Vilafranquino beschrieb ihn „wie eine nackte Jungfrau im Meer“ und bat eindringlich: „Tun Sie ihm nicht weh“. „Es war ein Ort – versichert er – den er sehr liebte, weil er dort seinen Militärdienst geleistet hatte“. Im folgenden Jahr leitete die Balearenkammer bereits das Verfahren zur Erklärung von Cabrera zum Maritimoterrestrischen Nationalpark ein, was 1991 Realität wurde.

Während Penya sich darauf beschränkte, den Verlust des Paradieses zu beklagen, wagte der Mallorquiner Raphel Pherrer es, das Tourismusmodell der Inseln offen zu kritisieren. Er tat dies mit den Platten Denormalisierung (1986), Sir Tomasseta Superstar (1989) und Mallorcatur (1989), letztere in Zusammenarbeit mit Carlos Garrido und Toni Miranda. Seine Lieder bekämpfen auf satirische Weise politische Korruption, sprachliche Diglossie, die Folklorisierung von Traditionen und die Verschwendung natürlicher Ressourcen. 1992 begann der Vilafranca-Musiker auch, den Ton seiner Texte zu verschärfen. Es war mit ‘Der L’Estalella’, erschienen auf der Platte Sirene. Es bezieht sich auf ein Anwesen in der Küstensiedlung Estanyol de Migjorn, in der Gemeinde Llucmajor, wo GESA die Installation eines Wärmekraftwerks geplant hatte. „Was für eine Schande wäre es – sang er –, für das Dorf Llucmajor, / Estanyol voller Kohle, um sie zu verbrennen und Energie zu erzeugen. / Keine Kraftwerke oder Schornsteine, genug der Verschmutzung, / denn die Leute von Llucmajor haben ihre Ideen ganz klar [...]“.

Der Forscher Tomeu Canyelles hat die Auswirkungen von „L’Estalella“ im Buch L’esperit elèctric (Illa Edicions, 2026) analysiert. „Es war – sagt er – ein unerwarteter Schlag ins Bewusstsein der Inselgesellschaft. Sogar andere Künstler, die sich bis dahin nie positioniert hatten, machten ihre ökologischen Bestrebungen öffentlich. Das gilt für Llorenç Santamaria, der im selben Jahr erklärte: ‚Mallorca muss grün und schön sein‘.“ Der Vilafranquero würde weiterhin explizite ökologische Botschaften in andere Lieder einbauen. In „Mirau-me, mirau-nos bé“ aus dem Album Anuats (1995) prangerte er an: „Wenn wir nicht aufpassen / werden wir gehen / umgeben von Zement / wir werden nicht einmal das Meer sehen“. Im Jahr 2018, auf einer Insel, die bereits vom Turbokapitalismus verschlungen wurde, kritisierte Penya direkt die touristische Massenveranstaltung in „Mallorca s’enfonsa“, enthalten im Album R.D.I. Comunitat des Pla“. „Wenn wir keine Ordnung schaffen – warnte er –, werden wir alle einen Knall erleben“. Im Jahr 2026 ist die Ordnung nicht eingetreten und die Realität der Insel ist noch trostloser. „Es macht mich sehr traurig, was wir haben“, betont eine der ersten Stimmen, die vor 43 Jahren für den Umweltschutz sang.

"}