'La Balanguera' macht uns mallorquinisch
Eine Reflexion über den Mangel an gemeinsamen Symbolen, die Schwierigkeit, eine kollektive Identität aufzubauen, und die Rolle von La Balanguera als Element des sozialen und nationalen Zusammenhalts auf Mallorca
PalmaDie Mallorquiner kennen unsere Hymne nicht. In unserem Land, wenn du nicht aus Sóller kommst oder eine etwas exzentrische Person bist, kennst du "La Balanguera" nicht zu singen. Und mit dem Wissen, es singen zu können, meine ich das Ganze, nicht nur den Refrain, und mit der nötigen Emotion.La Balanguera. Und mit dem Wissen, es singen zu können, meine ich das Ganze, nicht nur den Refrain, und mit der nötigen Emotion.
Menschen brauchen Symbole, um uns zu koordinieren und sozialen Harmonie zu erzeugen: Fahnen, Wappen, historische Erzählungen oder sogar Fußballmannschaften. Das mag ein wenig altmodisch erscheinen, ist aber notwendig, es bindet uns an die Welt um uns herum und hilft uns, unserer Existenz Sinn und Festigkeit zu geben. Es trägt dazu bei, uns zu einem Teil der Gemeinschaft zu machen. Und Lieder sind dafür von grundlegender Bedeutung, besonders wenn sie, wie im Fall von Nationalhymnen, eine so große politische Ladung haben. Und lassen Sie sich nicht täuschen, genauso wie es notwendig ist, ist es unvermeidlich. Es gibt keine symbolische 'Leere', genauso wenig wie es eine Leere der nationalen Zugehörigkeit gibt. Wenn du nicht da bist, wird ein anderer da sein.
Welche Art von Land können wir Mallorquiner sein, wenn wir nicht einmal ein Lied der Brüderlichkeit singen können, alle vereint, Menschen aller politischen Empfindlichkeiten verbindend. Und hier gelten keine Volkslieder wie die Goigs von Sant Antoni und Sor Tomasseta, die eine enorme Kraft haben, Zugehörigkeitsgefühle zu erzeugen, aber normalerweise lokal und schwer zu politisieren sind. Wir brauchen eine Hymne, um uns alle zu vereinen und uns als Teil eines einzigen Volkes zu erkennen.
Das alles ist gleichzeitig die Folge einer Unfähigkeit und die Ursache vieler Mängel. Die Unfähigkeit des Mallorquinismus bestand darin, die Hymne nicht populär zu machen und sie über die Kreise der Literaten und glühenden Nationalisten hinaus beliebt zu machen. War es so schwer, dafür zu sorgen, dass alle Kinder sie in der Schule lernten? Wir haben die Zuständigkeit für die Erstellung des Lehrplans, oder zumindest eines Teils davon. Warum haben wir das Wenige, das wir haben, nicht genutzt? Ich sehe hier Nachlässigkeit.
Vielleicht werden die Kinder und Jugendlichen, dank der Initiative des Gesangs und der Unterrichtsstunden, die sie dafür aufwenden mussten, eines Tages singen Glücklicherweise bleibt uns die Obra Cultural Balear, die nicht nur die Flamme unserer nationalen Tradition fast im Alleingang am Leben erhält (vielleicht ist es eher ein kleines Licht). Sie hat auch die Intelligenz zu verstehen, wie wichtig für das Land etwas scheinbar so Banalem ist wie das Singen von La Balanguera auf ganz Mallorca, an dem alle beteiligt sind, auch die Bildungseinrichtungen.
Vielleicht werden die Kinder und Jugendlichen, dank der Initiative des Singens und der Unterrichtsstunden, die sie dafür aufwenden mussten, eines Tages La Balanguera bei den Demonstrationen singen, die in ihrer Zeit stattfinden. Das wird sie und uns alle stärker machen.
Am 29. Mai ist ein guter Zeitpunkt, um uns zu treffen und den Text unserer Hymne zu wiederholen. Möge sie voller Mallorquiner sein, die trotz der besonderen Unterschiede und der ungleichen Stimmfähigkeiten dafür sorgen, dass der "Choreffekt" das Ganze in eine einzige, nicht verstimmte Stimme verwandelt.