"Wir wollten die Begeisterung zurückgewinnen, für die Sprache zu kämpfen, und wir haben es geschafft"

PalmaDer vereinte Correllengua, der diesen Frühling stattfand, hat eine unauslöschliche Spur hinterlassen. Zwei Wochen lang durchquerte die Flamme der Sprache die katalanischsprachigen Gebiete in einer beispiellosen Mobilisierung, die mehr als 180.000 Menschen vereinte, 1.500 Kilometer zurücklegte, 500 Gemeinden durchlief und 30.000 Fackelträger hatte. Der Erfolg und das Gelingen dieser jungen, positiven und wegweisenden Initiative, so die Jury, haben sie zur Preisträgerin des Guillem Frontera ARA Balears Preises für Engagement für die katalanische Sprache 2026 gemacht. Auf der Gala zur Verleihung der Auszeichnung war der sehr lange und intensive Applaus, den die beiden Organisatoren, Pau Emili Muñoz und Josep Buades, erhielten, ein Beweis für die öffentliche Anerkennung.

Das Projekt, das von Joves de Mallorca per la Llengua mit der Zusammenarbeit anderer Jugend- und Kulturverbände ins Leben gerufen wurde, hat sich als Demonstration der Stärke der Bewegung zur Verteidigung des Katalanischen erwiesen und zur Stärkung der Bande zwischen den verschiedenen Gebieten der Sprachgemeinschaft beigetragen, so die Jury des Preises.

Für Josep Buades, Koordinator von Joves de Mallorca per la Llengua, ist die Bilanz eindeutig positiv. „Als Gesellschaft haben die katalanischsprachigen Gebiete die Begeisterung wiedererlangt, für die katalanische Sprache zu kämpfen und ihre wirkliche Normalisierung zu fordern“, erklärt er. Die Initiative begann am 19. April in Prada de Conflent, vor dem Grab von Pompeu Fabra, und endete am 5. Mai in L'Alguer, zeitgleich mit dem Fest des Heiligen Johannes von der Lateinischen Pforte. Zwischen diesen beiden Punkten durchlief die Flamme Katalonien, das Vereinigte Königreich Valencia, die Balearen, Nordkatalonien und L'Alguer und wurde zu einem Symbol sprachlicher und kultureller Kohäsion.

Die Idee, einen Correllengua zu schaffen, der alle Gebiete vereint, entstand nach dem Erfolg des Interinsularen Correllengua 2024. „Als wir ihn beendeten, fragten wir uns, was der nächste Schritt sein würde. Wir dachten, es sei an der Zeit, einen Correllengua für alle Katalanischen Länder zu machen“, erklärt Buades. Obwohl das Projekt bereits mit großer Ambition geboren wurde, räumt er nun ein, dass die Reaktion der Bürger die anfänglichen Erwartungen übertroffen hat. „Es gab Momente, in denen es das übertraf, was wir uns vorgestellt hatten. Ich glaube, das zeigt das Engagement, das es in allen Katalanischen Ländern für die eigene Sprache und Kultur gibt“.

Netzwerke zwischen den Gebieten knüpfen

Über die Zahlen hinaus war einer der größten Beiträge des Correllengua Agermanat die Fähigkeit, das Bewusstsein für eine gemeinsame Sprachgemeinschaft zu stärken. Laut Buades hat die Initiative dazu beigetragen, eine breitere kollektive Vorstellung zu schaffen und neue Verbindungen zwischen Aktivisten und Organisationen in verschiedenen Gebieten zu knüpfen. „Jetzt haben wir Freundschaften und Arbeitsnetzwerke in Valencia, im Fürstentum und in Nordkatalonien, die wir vorher nicht hatten. Dieser Teil ist nicht immer sichtbar, aber es ist auch eine Möglichkeit, die katalanischen Länder aufzubauen.“

In Bezug auf die Beteiligung der Jugend weisen Quellen der Organisation darauf hin, dass dies einer der Schlüssel zum Erfolg war. Weit davon entfernt, einer spezifischen Strategie zu entsprechen, versichert Buades, dass die Beteiligung auf natürliche Weise entstand. „Es ist eine Initiative von jungen Leuten, aus einer jungen Perspektive gedacht und in jugendlicher Sprache kommuniziert. Wir mussten keine außergewöhnlichen Anstrengungen unternehmen, um sie zu erreichen“, gibt er zu. Was er jedoch hervorhebt, ist die Fähigkeit, unterschiedliche Empfindlichkeiten zu vereinen. „Nahezu alle wichtigen Jugendorganisationen des Landes haben am Correllengua Agermanat teilgenommen, und das ist außergewöhnlich“, betonte er.

Wenn es ein Ziel gibt, das die Organisatoren als besonders relevant erachten, dann ist es die Stärkung des sprachlichen Selbstwertgefühls der katalanischsprachigen Bevölkerung. Buades vertritt die Ansicht, dass die Normalisierung des Katalanischen nicht nur von der öffentlichen Politik abhängt, sondern auch vom alltäglichen Gebrauch. „Die Sprache braucht das Engagement der Institutionen, aber auch das tägliche Engagement jedes Einzelnen von uns“, erklärt er. In diesem Sinne ist er der Ansicht, dass der Correllengua dazu beigetragen hat, eine soziale Mehrheit für die sprachliche Normalisierung zu schaffen. „Wir haben einen sehr soliden Grundstein gelegt, um auf eine Situation hinzuarbeiten, in der das Leben vollständig auf Katalanisch als etwas Natürliches wahrgenommen wird.“

Blick in die Zukunft

Für Buades und die übrigen Organisatoren gibt es zahlreiche Erinnerungen an den Weg. Der Koordinator hebt besonders die Reaktion hervor, die er in Gebieten erhalten hat, in denen die soziale Präsenz des Katalanischen am zerbrechlichsten ist. Die Ankunft in Elx, die Durchquerung von Vinaròs und die in Nordkatalonien und L'Alguer durchgeführten Veranstaltungen gehören zu den Momenten, an die er sich mit der größten Emotion erinnert. Es gab auch Raum für Anekdoten, wie den Tag, an dem ein Riese fast einen Kilometer bei starker Hitze lief, und die Feierlichkeiten mit Feuerwerk im País Valencià. „Es sind die unerwarteten Momente, die dem Projekt auch Leben einhauchen“, sagt er.

Nun prüft Joves die Möglichkeit, den Kongress der katalanischen Kultur wiederzubeleben, der 1975 begann und nur bis 1977 dauerte. Dies ist eines der Projekte, das am häufigsten versucht wurde wiederzubeleben, bisher ohne Erfolg, aber der große Erfolg des Correllengua Agermanat 2026 öffnet die Türen, um es wiederzubeleben.

Nach dem erreichten Erfolg und der Anerkennung durch den Preis ARA Balears Guillem Frontera für Engagement für das Katalanische wird die Zukunft des Correllengua Agermanat noch definiert. Vor wenigen Wochen trafen sich die Freiwilligen, um Bilanz zu ziehen und die nächsten Schritte zu diskutieren. Vorerst gibt es jedoch keine Entscheidung. „Wahrscheinlich wird es eine neue Ausgabe geben, aber wir müssen noch entscheiden, wie wir sie machen wollen und wann. Das ist eine Debatte, die gerade erst begonnen hat“, erklärt Buades. Welches Format es auch immer in Zukunft annehmen mag, der Correllengua Agermanat hat bereits eines seiner Hauptziele erreicht: zu zeigen, dass die Verteidigung der Sprache weiterhin Tausende von Menschen in den katalanischsprachigen Gebieten mobilisieren kann.