Ein Correllengua für die Geschichte: "Sie werden Katalanisch nicht töten"

Mehr als 180.000 Teilnehmer und 500 Gemeinden in einer Mobilisierung, die einen Wendepunkt für eine Sprache darstellt, die Normalisierung und Offizialität in Europa fordert

Auf Mallorca musste der Correllengua Agermanat gegen das schlechte Wetter kämpfen.
07/05/2026
4 min

PalmaDer Correllengua Agermanat 2026 erreichte mit einem vollen Erfolg sein Ende, nämlich die Umwandlung in eine historische Mobilisierung zur Verteidigung der katalanischen Sprache. Während der zwei Wochen seiner Dauer nahmen mehr als 180.000 Menschen an dieser ersten Ausgabe teil, bei der 1.500 Kilometer zurückgelegt wurden, 500 Gemeinden besucht wurden und 30.000 Menschen die Flamme trugen. Der Sprecher des Correllengua Agermanat, Pau Emili Muñoz, versichert, dass der Erfolg der Veranstaltung "eine Machtdemonstration" ist und betont dies: "Als Gesellschaft haben die katalanischsprachigen Gebiete die Illusió zurückgewonnen, um für die katalanische Sprache zu kämpfen und ihre wirkliche Normalisierung zu fordern".

Vom 19. April, als die Flamme vor dem Grab von Pompeu Fabra in Prada de Conflent entzündet wurde, bis zum 5. Mai, als in L'Alguer der Schlusspunkt gesetzt wurde, zeitgleich mit dem Fest des Heiligen Johannes von der Lateinischen Pforte (das an den Sieg der Algueresen gegen die Franzosen und Sassaresen erinnert), sind die katalanischsprachigen Gebiete zu einem Ort der Forderung geworden. Durch die Durchquerung von Katalonien, dem País Valencià, den Balearen und L'Alguer hat der Correllengua Agermanat dazu gedient, das Zugehörigkeitsgefühl und den Kampfgeist zur Verteidigung der katalanischen Sprache wiederzuerlangen. Josep Buades, Koordinator von Joves per la Llengua (der veranstaltenden Organisation), feierte den Erfolg und die große Beteiligung und verteidigte, dass "in der Zeit der Enttäuschung, die wir erleben, der Correllengua es geschafft hat, die Illusion und den Kampf wiederzuerlangen, Gemeinschaften und Netzwerke zu schaffen, und zu einem Werkzeug der Einheit geworden ist, um für das zu kämpfen, was unser ist und angegriffen wird: die katalanische Sprache".

Die Flamme beim Konzert von La Gossa Sorda in Felanitx.
Der Plaça d'Espanya in Palma, voller Menschen, um die Ankunft der Flamme zu erleben.

Somit hat diese Mobilisierung die Vitalität der Sprachbewegung deutlich gemacht und die Notwendigkeit von brüderlichen Sprachpolitik gefordert, die über die Verwaltungsgrenzen hinaus die volle Normalisierung des Katalanischen in allen Gebieten, die es teilen, gewährleisten. Darüber hinaus wurde die Notwendigkeit gemeinsamer und brüderlicher Politik für die Zukunft des Katalanischen hervorgehoben. Aus diesem Grund reist die Flamme als Epilog der Reise zum Sitz des Europäischen Parlaments in Brüssel, um die Amtssprache des Katalanischen in der Europäischen Union zu fordern.

Sowohl Buades als auch Muñoz sind sich einig, dass der Correllengua Agermanat ein weiteres Werkzeug sein muss, um „uns zu vereinen und gemeinsam zu kämpfen, eine soziale Masse zu schaffen, die einen Schritt nach vorne macht und das Katalanische verteidigt“. „Es ist klar geworden, dass die katalanischsprachige Gesellschaft die Illusion wiedererlangt hat und sich nicht von der extremen Rechten besiegen lassen wird, dass das Katalanische auf die Menschen zählt, um sich zu behaupten und zu überleben“, sagten sie.

Tatsächlich wird alles von Freiwilligen verwaltet

Ein weiterer großer Erfolg dieses Correllengua Agermanat 2026 war die aktive Beteiligung. Die Organisation stellte niemanden ein, alle Arbeiten wurden unentgeltlich von Personen geleistet, die sich für die Sache einsetzten und ihren Beitrag leisten wollten, um diese Veranstaltung kollaborativ und gemeinsam zwischen den katalanischsprachigen Gebieten zu gestalten.

Von der kleinsten bis zur möglicherweise mühsamsten Arbeit wurde sie von anonymen Personen erledigt, eine Tatsache, die die Organisation feiert und ihren Stolz zum Ausdruck bringt. "Die Leute haben großartige Arbeit geleistet und das für Katalanisch getan, es ist ein Stolz zu sehen, wie der Kampf lebendig ist", erklärte Buades. Ihrerseits erklärten sowohl der Koordinator von Joves per la Llengua als auch der Sprecher von Correllengua, dass sie die Veranstaltung "mit großer Emotion" erlebt hätten. "Zu sehen, wie sich die Leute in der Zeit und dem Kontext, in dem wir leben, engagieren, ermutigt uns, den Kampf lebendig zu halten und nach neuen Projekten zu suchen", betonen sie.

So besteht die Organisation darauf, dass der große Erfolg dieser ersten Ausgabe von Correllengua Agermanat bei den Menschen lag. Sowohl bei denen, die teilgenommen haben, als auch, und das vor allem, bei all jenen, die ihre Zeit selbstlos der Sache gewidmet und einmal mehr gezeigt haben, dass "sie niemanden das Katalanische töten lassen werden, sie werden es nicht töten".

Wiederherstellung des Kongresses für Katalanische Kultur

Es war noch keine Woche seit dem Ende des Correllengua Agermanat 2026 vergangen, und die Organisatoren hatten bereits das nächste Treffen einberufen, um die Zukunft dieses Kampfes für die katalanische Sprache zu gestalten. Im Juni, genauer gesagt am 28. und 29., werden Organisationen aus allen katalanischsprachigen Gebieten auf Mallorca zusammenkommen, um die Aktionslinien zu planen. „Wir wissen nicht, ob wir weitere Correllenguas machen werden, was ich vermute, aber der Erfolg dieser Ausgabe hat uns die Kraft gegeben, gemeinsam zu arbeiten und die Sprache in einer Zeit ständiger Angriffe zu verteidigen“, erklärt Buades.

Volkskultur und Sprache, einer der Schlüssel für den Agermanat Correllengua 2026.

Sie prüfen nun die Möglichkeit, den Kongress der katalanischen Kultur wiederzubeleben, der erstmals 1975 stattfand und nur bis 1977 dauerte. „Natürlich müssen wir ihn sowohl an die heutige Gesellschaft als auch an die aktuellen Herausforderungen und Bedrohungen der katalanischen Sprache anpassen, aber es ist ein realistisches Projekt, das wir vorantreiben wollen“, erklärte Buades. Dies ist eines der Projekte, die am häufigsten wiederbelebt werden sollten, bisher jedoch ohne Erfolg, aber der große Erfolg des Correllengua Agermanat öffnet die Türen zur Wiederbelebung einer Veranstaltung, von der viele träumen.

In diesem Sinne betonte Muñoz: „Wir müssen sehen, was sich aus dem Erfolg des Correllengua Agermanat ergibt, aber es ist klar, dass unser Ziel darin besteht, die Gesundheit und Förderung der katalanischen Sprache gemeinsam zu verbessern.“ „Die Institutionen und Behörden müssen all die Menschen berücksichtigen, die auf die Straße gegangen sind, um sich für die katalanische Sprache einzusetzen, sie können sie nicht weiter angreifen“, urteilte er.

stats