Sprachliche Diskriminierung in der Policlínica Miramar: Ein Patient wird beschuldigt, "rassistisch" zu sein, weil er Katalanisch spricht

PalmaEin neuer Fall von sprachlicher Diskriminierung in einem Krankenhaus auf den Balearischen Inseln. Diesmal war die Policlínica Miramar Schauplatz eines neuen Vorfalls, bei dem die sprachlichen Rechte von Patienten verletzt wurden, begleitet sogar von Drohungen.

Die Ereignisse trugen sich zu, als der Patient wegen Atembeschwerden und Fieber die Notaufnahme aufsuchte. Als er aufgerufen wurde und das Behandlungszimmer betrat, begann er, dem Arzt auf Katalanisch zu erklären, was ihm fehlte. Der Mediziner unterbrach ihn jedoch und forderte ihn auf, auf Spanisch mit ihm zu sprechen. Der Patient erinnerte ihn in diesem Moment daran, dass er das Recht habe, auf Katalanisch zu sprechen, und wie der Mann gegenüber ARA Balears erklärte, bot er sogar an: "Ich habe angeboten, langsamer zu sprechen und ihm die Wörter zu übersetzen, die er nicht verstehen sollte." Dennoch war dessen Antwort ebenso klar wie bestimmt und drohend: "Wenn Sie nicht auf Spanisch mit mir sprechen, werde ich in Ihrer Krankenakte vermerken, dass Sie eine rassistische Person sind, und das wird für immer dort festgehalten bleiben."

Angesichts der Drohung antwortete der Patient, dass "das Sprechen meiner Sprache in meiner Heimat kein Akt von Rassismus ist". Aufgrund der Haltung und der Weigerung des Arztes beschloss der Patient, die Praxis zu verlassen, obwohl seine körperlichen Beschwerden nicht einmal angehört worden waren. "Ich wollte mit ihm über nichts debattieren, da dies nicht der richtige Ort dafür war, zumal ich nur dort war, um eine Krankheit zu heilen. Zudem sah ich, dass er seit meinem Eintreten bereits seine Entscheidung getroffen hatte und sich auf keine andere Art der Kommunikation einlassen wollte", erklärt er. Er fügt hinzu, dass der Mediziner ihn beim Verlassen des Zimmers erneut bedrohte und versicherte, dass "auch er einen Bericht verfassen werde, in dem er erklärt, was während der Konsultation passiert ist". "Ich weiß nicht, ob er sich auf die vorherige Drohung bezog, mich als rassistische Person zu markieren", erklärt das Opfer des sprachlichen Übergriffs.

Der Mann reichte eine Beschwerde ein, in der er den gesamten Vorfall der Krankenhausleitung schilderte. Tage nach der Anzeige und trotz der Schwere des Übergriffs sowie der Tatsache, dass der Patient das Krankenhaus verlassen musste, ohne behandelt worden zu sein, hat die Geschäftsführung der Policlínica Miramar noch keinen Kontakt zum Patienten aufgenommen.