Codony garantiert dem OCB, dass alle IB3-Programme auf Katalanisch bleiben.

PalmeDer Generaldirektor von IB3, Josep Codony, versprach dem Präsidenten der Obra Cultural Balear (OCB), Antoni Llabrés, dass alle Programme der Organisation weiterhin auf Katalanisch sein werden. Laut einer Erklärung der Organisation betonte Llabrés bei einem Treffen mit dem Direktor, dass die öffentlich-rechtlichen Medien die Einhaltung des im Autonomiestatut und im Normalisierungsgesetz festgelegten Sprachmodells sicherstellen müssten. Er betonte außerdem, dass die öffentlich-rechtlichen Medien die Einhaltung des im Autonomiestatut und im Normalisierungsgesetz festgelegten Sprachmodells sicherstellen müssten. Er betonte zudem die Notwendigkeit eines Gesetzes zur Regulierung der Aktivitäten von IB3, das festlegt, dass „die Verkehrssprache aller Programme Katalanisch ist“. Laut OCB hat Codony zugesagt, dass es keine Änderungen am Sprachmodell der öffentlich-rechtlichen Organisation geben werde.

Diese Zusage erfolgte wenige Wochen, nachdem das OCB und linke Parteien davor gewarnt hatten, dass der regionale Radio- und Fernsehsender Filme auf Spanisch ausstrahlen würde. Codony erklärte Llabrés, dass es sich um einen einmaligen Vorfall handele, da die Ausstrahlungsrechte für diese Filme abgelaufen seien. Die Filme seien noch nicht auf Katalanisch synchronisiert und würden von TV3 bereitgestellt.

Der Präsident des OCB forderte IB3 auf, sich dafür einzusetzen, dass sich eine solche Situation nicht wiederholt, und schlug vor, die Ausstrahlung dieser Filme zu verschieben, sobald eine katalanische Fassung verfügbar ist. Während des Treffens wurde auch die Möglichkeit diskutiert, das Kinderprogramm des Senders zu erweitern und mehr kulturelle Inhalte einzuführen.

Hochwertiges Katalanisch

Llabrés betonte außerdem, dass die Qualität der in den öffentlichen Medien verwendeten Sprache sichergestellt werden müsse und dass die Unterstützung von Galmic ratsam sei, einer Arbeitsgruppe der UIB, die Medien in Sprachfragen berät. Der Präsident verwies auf die Notwendigkeit, die Präsenz von Sprachberatern in der öffentlichen Einrichtung zu erhöhen. Die Arbeitnehmer seien derzeit ausgelagert und lebten in „prekären Bedingungen“, beklagte das OCB. Darüber hinaus betonte der Präsident der Kultureinrichtung, wie wichtig es sei, dass Journalisten in ihren Interviews Katalanisch verwenden, insbesondere bei auf der Straße aufgezeichneten Beiträgen für Nachrichtensendungen. Dasselbe sollte von den Diskussionsteilnehmern der Sendungen getan werden.

Das OCB hat Codony gebeten, dafür zu sorgen, dass Werbung auf Katalanisch geschaltet wird, insbesondere solche, die in anderen Medien in dieser Sprache ausgestrahlt wird, in IB3 jedoch auf „unverständliche“ Weise Spanisch verwendet wird. Andererseits verwies der Präsident des OCB auf die Notwendigkeit, dass die öffentliche Einrichtung die Digitalisierung vorantreibt, um eine größere Wirkung beim Publikum zu erzielen, insbesondere bei jüngeren Zuschauern.

Llabrés betonte außerdem, dass weiterhin daran gearbeitet werden müsse, wie im regionalen Radio- und Fernsehgesetz vorgeschrieben, die Schaffung eines gemeinsamen audiovisuellen Raums in allen katalanischsprachigen Gebieten zu fördern. Auf diese Weise, so behauptete er, könnten die Koproduktion und der gegenseitige Empfang audiovisueller Inhalte auf Katalanisch verbessert und der kulturelle Austausch gefördert werden. Ebenso bot der Präsident des OCB an, die Zusammenarbeit mit IB3 aufrechtzuerhalten und sogar auszubauen, die derzeit durch die Übertragung der jährlich von der Kultureinrichtung organisierten Kulturnacht zustande kommt, und die Organisation beim Aferrada-Treffen digitaler Künstler auf Katalanisch zu unterstützen.