Vorbereitung einer notwendigen Gedenkfeier

Am kommenden Freitag, dem 7., und Samstag, dem 8., findet im Archiv des Königreichs Mallorca eine Reihe von Studien- und Reflexionsveranstaltungen statt, zu der eine durchaus vielversprechende Ankündigung folgt: Die Erinnerung an die Eroberung Mallorcas. Die Konstruktion der ErzählungDie von der Balearischen Kulturvereinigung (OCB) und dem Institut für Katalanische Studien (Institut d'Estudis Catalans) organisierte Konferenz bietet ein umfangreiches und anregendes Programm mit Vorträgen und Referenten, das sicherlich nicht nur das Interesse von Mallorca-Historikern, sondern auch der breiten Öffentlichkeit wecken wird (der Eintritt ist frei). Unter der Leitung des Historikers Gabriel Ensenyat, dem OCB-Beauftragten für die Gedenkfeierlichkeiten zum 800. Jahrestag der Eroberung Mallorcas, werden die Sitzungen am 7. und 8. eine Vielzahl von Themen rund um das Gründungsereignis des modernen Mallorca behandeln: die Eroberung der Insel durch die beiden Armeen. Der 800. Jahrestag findet somit im Jahr 2029 statt. Das mag noch weit entfernt erscheinen, doch historisch gesehen sind vier Jahre praktisch schon morgen.

Schon der Titel der Konferenz verrät ihr Ziel: die Konstruktion einer Erzählung über dieses Jubiläum. Die Bedeutung dieser Erzählung ist umso größer, als sie umstritten ist: Der spanische Nationalismus arbeitet seit Jahrhunderten daran – und tut dies nun mit neuer Intensität –, die tiefen katalanischen Wurzeln der mallorquinischen Identität zu leugnen. Von der Darstellung Jaumes I. als „aragonesischen“ König bis zur Erfindung angeblich vom Katalanischen verschiedensprachiger Sprachen wie Mallorquinisch, Menorkisch, Ibizanisch und Formentera, einschließlich aller möglichen Erfindungen in der Geschichtsschreibung und Philologie sowie aller Arten von Verschleierungen, Leugnungen und Repressionen – die Bemühungen des spanischen Nationalismus der katalanischen Länder, oder (wenn Sie so wollen) der katalanischsprachigen Gebiete, oder (um es mit Josep Pla zu sagen) des Landes, das nur deshalb anerkannt ist, weil man auf „Guten Morgen“ ein „Guten Morgen“ zurückbekommt, waren beständig, obsessiv und endlos. Derzeit regiert der spanische Nationalismus in seiner extremsten Form die Balearen durch eine Volkspartei, die der Partei Vox völlig hörig ist. Es ist nicht auszuschließen, dass dieselbe Koalition ultranationalistischer Kräfte in naher Zukunft auch den spanischen Staat regieren könnte. Daher ist mit intensiven Versuchen zu rechnen, die Feierlichkeiten zum 800-jährigen Jubiläum zu verwässern, zu verschleiern, zu sabotieren oder zu verfälschen.

„Wer seine Herkunft verliert, verliert seine Identität“, heißt es in Raimons Lied, und wird es auch weiterhin heißen. „Wer sein Gedächtnis verliert, hat keine Zukunft“, möchten wir hinzufügen. Wir Mallorquiner definieren uns durch vieles; wir erkennen uns in vielen Elementen wieder, die uns ausmachen, doch es gibt ein grundlegendes, essentielles Element, dessen Verlust einen Mallorquiner aufhört, einer zu sein: die Sprache. Wir Mallorquiner sprechen Mallorquinisch, so nennen wir auf dieser Insel die katalanische Sprache. Wir sprechen Katalanisch, Katalanisch, Katalanisch, wie der Dichter Josep M. Llompart, dessen hundertsten Geburtstag wir in diesem Jahr begehen, es nannte, angesichts all jener, die damals diese tiefe Wahrheit leugnen wollten, die sich nur durch Lügen, Ignoranz, bösen Willen oder Fanatismus leugnen lässt. Angesichts dieser Leiden und vor allem, um weiterhin Mallorquiner zu bleiben, um weiterhin frei Katalanisch untereinander und mit denen zu sprechen, die hierher kommen, ist es wichtig, die prägenden Momente unserer Geschichte zu kennen und zu feiern.