Warum haben die PP und Vox den Balearen den Krieg gegen ein Phantom erklärt?
Es war eine Woche der Ultra-Überdosis, mit der ehrenvollen Ausnahme des Generalstreiks vom 11. November. Am Montag saß Santiago Abascal im Studio von La Revuelta im öffentlich-rechtlichen Fernsehen, in einem angespannten Interview, das die extreme Rechte bereits in Wahlkampfmunition verwandelt hat und in dem er uns seine besondere Vorstellung von Meinungsfreiheit darlegte, garantiert durch ein maßgeschneidertes Publikum… Was wird passieren, wenn sie regieren, mit denen von uns, die ihnen nicht applaudieren wollen? Aber während das Land über Broncano diskutierte, tat das Parlament der Balearischen Inseln am nächsten Tag etwas weitaus Schlimmeres: Es verabschiedete mit den Stimmen von Vox und der PP einen Gesetzesvorschlag für ein organisches Gesetz zum Verbot von Burka und Nikab im öffentlichen Raum, das nun an den Kongress weitergeleitet wird.
Ich beginne mit der Evidenz: Wo sind sie, die Burkas auf Mallorca? Niemand hat je eine in der Schlange im Gesundheitszentrum von Inca gesehen oder darauf warten sehen, dass der Bus nach Manacor abfährt. Die maghrebinischen Frauen, die in unseren Dörfern und Stadtvierteln leben, tragen, wenn sie sich bedecken, ein Kopftuch, den Hidschab, der das Gesicht nicht verbirgt. Und wenn wir jemals eine in Palma spazieren sehen, ist es wahrscheinlicher, dass sie von einer Luxusjacht aus den Emiraten oder Saudi-Arabien gestiegen ist als von einem Flüchtlingsboot. Wir legislieren also gegen ein Gespenst. Aber nicht irgendein Gespenst: ein nützliches Gespenst.
Denn das Gesetz wurde nicht für die Frauen geschrieben, die es angeblich befreit, sondern für das Publikum, das es beklatschen soll, wie in Broncanos Sendung mit Abascal. Man muss nur die Begründung lesen: Sie spricht von christlicher und griechisch-römischer Zivilisation, von „llegada masiva de inmigrantes“ und einem „inasumible incremento“ an ausländischer Bevölkerung. Sie behauptet, dass „no se trata de una cuestión de sentimientos religiosos“, aber sie verbietet nur zwei Kleidungsstücke, die mit einer einzigen Religion verbunden sind. Die Würde der Frauen ist die Verpackung; der Inhalt besteht darin, bestimmte Mitbürgerinnen an den Pranger zu stellen. Es wäre zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wäre, dass die Partei, die die sexistische Gewalt leugnet, die bei Schweigeminuten für ermordete Frauen aufsteht und die Gleichstellungspolitik verhindern will, sich nun als Verteidigerin muslimischer Frauen präsentiert. Ihr Feminismus beginnt und endet genau dort, wo ihre Fremdenfeindlichkeit beginnt.
Und das tun sie, indem sie genau diejenigen bestrafen, die sie angeblich schützen wollen: Wenn eine Frau den Niqab trägt, weil er ihr aufgezwungen wird, ist sie es, die mit einer Geldstrafe belegt wird. Im Wiederholungsfall wird der Verstoß als schwerwiegend eingestuft, mit Sanktionen von bis zu 30.000 Euro. Und wenn sie Ausländerin ist, öffnet die Reform des Ausländergesetzes die Tür zur Abschiebung. Zuerst die Gewalt des Ehemanns oder Vaters; danach die des Staates. Eine doppelte Verurteilung. Und der vorhersehbare Effekt ist, dass diese Frauen, falls sie existieren, nie wieder die Straße, die Schule oder das Gesundheitszentrum betreten werden – die einzigen Orte, an denen ihnen jemand helfen könnte.
Der strafrechtliche Teil hält einer aufmerksamen Lektüre ebenfalls nicht stand. Jemanden dazu zu zwingen, sich auf eine bestimmte Weise zu kleiden, ist bereits ein Verbrechen: Es wird Nötigung genannt und steht in Artikel 172 des Strafgesetzbuches. Vox fügt die neue Art in den Artikel über Belästigung ein und formuliert ihn so sorgfältig, dass er dreimal „einstweilige Maßnahme“ wiederholt. Sie haben es nicht einmal Korrektur gelesen. Es ist auch nicht neu: Der Kongress lehnte bereits am 17. Februar denselben Text mit demselben Titel mit 177 gegen 170 Stimmen ab. Und er beruft sich auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte im Fall S.A.S. gegen Frankreich, lässt aber außer Acht, dass eben jenes Urteil ausschloss, dass die Gleichberechtigung von Männern und Frauen oder die Sicherheit ein allgemeines Verbot rechtfertigen könnten.
Die Arabistin Dolors Bramon, die ihr halbes Leben dem Studium der Frauen im Islam gewidmet hat und dem Schleier gegenüber keineswegs nachsichtig ist, hat es schon oft erklärt: Die Burka stammt nicht aus dem Koran, sie ist wahrscheinlich älter als der Islam, und sie zu einem religiösen Symbol zu machen bedeutet, Glaube mit Tradition zu verwechseln. Und sie warnt uns auch davor, dass Verbote niemanden befreien: Sie radikalisieren nur die Positionen.
Aber meine Angst ist unmittelbarer... Denn Gesetze bilden auch, und dieses lehrt, dass die Kleidung einer Minderheit eine Bedrohung für die öffentliche Ordnung darstellt. Wer die Botschaft hört, wird nicht zwischen einem Niqab und einem Kopftuch unterscheiden. Es würde mich nicht überraschen, wenn sich unter dem Vorwand dieser perversen Norm eines Tages ein exaltierter Anhänger der Ultranationalisten dazu berechtigt fühlt, einem marokkanischen Mädchen beim Verlassen des Instituts das Kopftuch herunterzureißen. Mit diesem Gesetz wird es nicht weniger Burkas geben, denn es gibt keine: Es wird mehr Angst geben, und es wird einfacher sein, mit dem Finger auf andere zu zeigen.
Dies ist kein Einzelfall. Dasselbe Plenum stimmte dafür, die Aussetzung des Programms für arabische Sprache und marokkanische Kultur an den Schulen zu fordern. Das ist kein Feminismus, das ist eine Agenda. Und die PP von Marga Prohens, die sich mit Mäßigung brüstet, hat dafür gestimmt und es beklatscht, so als ob das Zusammenleben auf diesen Inseln weniger wert wäre als der Pakt mit Vox.
Das Böse schreit nicht immer. Manchmal wird es an einem Dienstag gewählt, zwischen zwei Anträgen, mit ordentlich sitzender Krawatte und dem hell glänzenden Kreuz Christi auf der Brust. Die extreme Rechte will keine Probleme lösen: Sie braucht sie. Und wenn sie keine findet, erfindet sie welche.