Was haben ein Klavier, ein Computer, ein Akkordeon und ein Telefon miteinander zu tun?

Marc Vendrell hat die katalanische Version des populären Connections der ‚New York Times‘ erstellt, ein Spiel, das dazu einlädt, die gemeinsamen Verbindungen zwischen vier Wörtern zu finden

3 min
'Connectats' wurde im September 2026 geboren und enthält wöchentliche Aktualisierungen.
18/11/2026 - 21:13 h

PalmaWas haben ein Klavier, ein Computer, ein Akkordeon und ein Telefon gemeinsam? Dass sie alle Tasten haben. Und was verbindet einen Buchstaben, eine Kanone, Blei und die linke Seite? Dass sie alle Teil von Ausdrücken mit dem Wort Fuß sind: buchstabengetreu sein, an vorderster Front stehen, mit Vorsicht an eine Sache herangehen und mit dem linken Fuß aufstehen. Das ist der Vorschlag von Connectats.app, der katalanischen Version von Connections, dem beliebten Spiel der New York Times, bei dem man Vierergruppen von Wörtern basierend auf dem gemeinsamen Nenner bilden muss. Die ARA Balears hat mit dessen Schöpfer, Marc Vendrell, über den Ursprung des Projekts und die Herausforderungen bei der Entwicklung eines Wortspiels auf Katalanisch gesprochen.

Wer steckt hinter dem Projekt?

— Marc Vendrell, Informatikingenieur aus Barcelona. Ich mag es, Spiele zu entwickeln und Ideen in Dinge zu verwandeln, die Menschen nutzen können.

Wie entstand die Idee, Connectats.app zu gründen?

— Ich habe gesehen, dass es auf Katalanisch kein Spiel dieser Art gab. Connections, das Spiel der New York Times, funktioniert auf Englisch sehr gut, hat eine einfache Mechanik und ist gleichzeitig sehr unterhaltsam. Ich fand, dass das Katalanische auch eines haben sollte. Außerdem hat das Katalanische sehr viele Ausdrücke, Referenzen und eine eigene Kultur, und ein solches Spiel war eine gute Gelegenheit, diese hervorzuheben.

Marc Vendrell.

Wann haben Sie mit der Entwicklung der Anwendung begonnen und wann wurde sie veröffentlicht?

— Ich habe Anfang September 2026 begonnen und wenige Wochen später die erste Version veröffentlicht.

Wie viel Arbeitszeit steckt hinter der ersten Version?

— Etwa drei Wochen. Seitdem gibt es mehr oder weniger jede Woche ein Update, oft basierend auf dem, was mir die Spieler sagen: das Archiv früherer Partien, die Hinweise, die Glückssträhnen...

Warum haben Sie sich entschieden, sie auf Katalanisch zu machen?

— Weil es meine Sprache ist und weil es auf Katalanisch nur wenige Spiele dieser Art gibt. Ich wollte, dass das Spielen auf Katalanisch etwas Alltägliches wird, so wie jemand, der das Kreuzworträtsel in der Zeitung löst.

Was möchten Sie mit Connectats.app erreichen?

— Ich möchte, dass das Katalanische in die täglichen Gespräche einfließt, indem man neue Wörter oder Bedeutungen entdeckt, die man noch nicht kannte. Da jeder jeden Tag dasselbe Rätsel hat, ist es sehr einfach, es mit Freunden oder der Familie zu besprechen und darüber zu plaudern, wie es gelaufen ist oder welche Gruppe am schwierigsten war. Seit September wurden bereits mehr als 10.000 Partien gespielt.

Wie werden die täglichen Herausforderungen erstellt?

— Ich habe einige Werkzeuge programmiert, die mir helfen, die Gruppen vorzubereiten. Sie schlagen mir Ideen vor, überprüfen, ob die Wörter im Wörterbuch stehen, und auch, ob die Ausdrücke tatsächlich verwendet werden. Allerdings überprüfe ich jede Gruppe persönlich, bevor ich sie veröffentliche, denn um ein Rätsel dieser Art zu erstellen, müssen viele Dinge berücksichtigt werden, die nicht allein mit digitalen Werkzeugen überprüft werden können.

Was ist der schwierigste Teil beim Entwerfen jedes Spiels?

— Das Gleichgewicht beim Schwierigkeitsgrad finden. Ein gutes Rätsel enthält Wörter, die scheinbar zu einer Gruppe gehören, in Wirklichkeit aber zu einer anderen. Das zwingt dich dazu, über alle möglichen Bedeutungen nachzudenken. Doch gleichzeitig muss man bei der Lösung denken: „Natürlich!“, nicht „Darauf wäre ich nie gekommen“. Man muss auch darauf achten, dass sich eine Gruppe nicht von selbst verrät. Wenn es zum Beispiel die einzigen Wörter mit drei Buchstaben auf dem Spielfeld sind, erkennt man das sofort.

An welches Publikum richten Sie sich?

— An alle, die Katalanisch sprechen, und auch an diejenigen, die es gerade lernen. Die Wörter sind gebräuchlich, und sollte eines dabei sein, das Sie nicht kennen, ist dies eine Gelegenheit, es nachzuschlagen und zu lernen. Jede Gruppe hat einen Hinweis für diejenigen, die ihn möchten, und einige Zentren für sprachliche Normalisierung lassen das Spiel bereits den Schülern zukommen.

Glauben Sie, dass es immer noch an digitalen Initiativen auf Katalanisch fehlt?

— Ja, und das merkt man vor allem bei den jungen Leuten, die nur sehr wenig Inhalte auf Katalanisch konsumieren. Es gibt zwar gute Möglichkeiten für audiovisuelle Inhalte, aber wenn es darum geht, mit dem Handy zu spielen, ist fast alles auf Englisch oder Spanisch. Je mehr Optionen es auf Katalanisch gibt, desto normaler wird es sein, es auch zum Spielen zu verwenden.

Welche Zukunftspläne habt ihr für Connectats.app?

— Ich möchte Wörter aus den verschiedenen Varietäten des Katalanischen hinzufügen, gut versteckt zwischen den anderen, damit nicht auffällt, welches die Gruppe ist. Und wenn es eine stabile Gemeinschaft von Spielern gibt, würde ich gerne andere Wortspiele auf Katalanisch ausprobieren.

Wenn Sie jemanden davon überzeugen müssten, es auszuprobieren, was würden Sie ihm sagen?

— Dass es nur fünf Minuten am Tag sind, dass es kostenlos ist und dass man kein Konto erstellen muss. Wenn die ersten Partien schwerfallen, sollte man sich nicht entmutigen lassen: Wenn man einmal den Dreh raus hat, macht es süchtig! Und man sollte es mit jemandem zusammen spielen, denn das Beste ist, es danach zu besprechen.

stats