Mallorca im Film, Bild für Bild

PalmeDie Kultur der Balearen im letzten Jahrhundert thematisierte häufig den Wandel des Territoriums. Dies geschah oft bewusst, wie im Fall zahlreicher Autoren und Musiker, von Guillem Frontera bis Joana Gomila, darunter auch einige der Künstler des Taller Llunàtic. Für andere hingegen erfordert die Auseinandersetzung mit den Veränderungen der Insellandschaft das Eingreifen aufmerksamer und engagierter Beobachter, so wie im Fall der Forscherinnen und Professorinnen Magdalena Brotons und Maria Sebastián von der Universität der Balearen. Seit 2020 widmen sie sich der Erforschung der mallorquinischen Drehorte des 20. Jahrhunderts – ein Projekt, das in der Veröffentlichung des digitalen Buches gipfelte. Mallorca gefilmt, die Transformation des Territoriums durch das Kino (Leonario Muntaner, Herausgeber).

„Im Sommer 2020 veröffentlichte das Institut für Balearenstudien eine neue Ausschreibung für Forschungsstipendien, und Magdalena schlug mir vor, mich für dieses Forschungsprojekt zu bewerben. Es war kurz nach Beginn der Pandemie; wir konnten noch nicht reisen, und wir fanden, es sei ein guter Zeitpunkt. Wir fingen an: zuerst mit dem Ansehen der Filme und dann mit der Suche nach allen Drehorten“, erinnert sich Sebastián. Als Erstes grenzten sie ihren Forschungsschwerpunkt ein: Ihre Recherche sollte sich auf Spielfilme konzentrieren, die im 20. Jahrhundert auf Mallorca gedreht wurden. Das bedeutete, Dokumentarfilme, Kurzfilme und Serien auszuschließen, und außerdem sollte ihre Arbeit einen Anfang und ein Ende haben. Sie sollte beginnen mit WeißdornblüteDer Film wurde 1925 gedreht und von Jaime Ferrer inszeniert und endete im Jahr 2000 mit Das Meervon Agustí Villaronga. Dazwischen liegen etwa dreißig Filme mit Dutzenden von Drehorten, die beide Forscher besuchen und fotografieren wollten, um eine vergleichende Analyse zwischen Filmstills und der Gegenwart zu erstellen.

Die Physiognomie von Ciudad

Auf derselben Born-Promenade, wo 1985 einer der Künstler vonEins, zwei, drei, jedes Mal eine EnsaimadaIn dem Film von Lluís Solivellas dominieren heute die Stühle und Tische einer Barterrasse. Die meisten der im Film gezeigten Geschäfte in der Jaume II Straße, auf der Plaça Major und in der Jaume III Straße wurden entweder durch Franchise-Unternehmen und Ketten ersetzt oder, schlimmer noch, sind Ladenlokale, in denen Sebastián und Brotons die Schranke heruntergelassen oder das „Es lloga“-Schild vorfanden. Auch vom Schaufenster von Llibres Mallorca, das von 1948 bis 2015 existierte und an dem einer der Protagonisten des Films vorbeiging, ist nichts mehr zu sehen. Bert (Lluís Casasayas, 1998), der auch eine andere inzwischen aufgelöste Einrichtung in Ciutat, Es Refugi, besuchte.

„Neulich bin ich durch das Viertel Creu gelaufen, wo meine Eltern wohnen, und dachte, wie schade es doch ist, dass wir keine Filme gefunden haben, die dort gedreht wurden“, erzählt Magdalena Brotons, „denn jetzt gibt es dort nur noch Kunstgalerien und Läden für Touristen. Klar, es gibt Fotos, aber Filmaufnahmen ermöglichen es, die Orte durch die Kameraführung zu erkunden, und das ist interessant. Auch die Läden vermitteln ein Gefühl für die Orte und die Zeit.“

Brutale Transformationen

Dies sind nur einige wenige Beispiele für die jüngsten Veränderungen, die Palma durchgemacht hat, die Stadt, in der die meisten der im Buch dokumentierten Filmaufnahmen entstanden sind. Das Buch enthält auch Standbilder aus viel älteren Filmen, in denen der Kontrast zur Gegenwart noch deutlicher wird. Dies ist beispielsweise bei einer Szene aus dem Film der Fall. Der Stern von ValenciaAlfred Zeislers Fotografie, aufgenommen 1933 in der Riera-Straße, zeigt das Teatro Principal, aber keine Spur der Treppe, die zur Plaza Mayor führt; diese wurde erst mit der Umsetzung des Alomar-Plans errichtet. Ebenfalls bemerkenswert sind die ausgewählten Bilder ausDas Geheimnis des HagelsturmsDieser Film, unter der Regie von Francisco Aguiló im Jahr 1926, zeigt die Straßenbahn, die vor Cort vorbeifährt, und die beeindruckenden Veränderungen, die unter anderem die Gegenden um La Rambla und die Plaça d'Espanya durchlaufen haben.

Zahlreiche Szenen aus Filmen aller Genres wurden im 20. Jahrhundert jedoch auch außerhalb von Palma gedreht – die Themenvielfalt der auf Mallorca entstandenen Filme reicht von Abenteuerfilmen bis hin zu … Sindbad und die Prinzessin Und Black Jack zu Dramen wie Die Zeit des Glücks...und zahlreiche Komödien. Einer der auffälligsten Aspekte ist in der Tat der Wandel, der heute im Vergleich zu den Filmen aus den 1920er und 1930er Jahren zu beobachten ist, wie zum Beispiel... Die Freundin des SchmugglersEs ist Cala de Sant Vicenç in Pollença. „Wenn man die Bilder aus den 1930er-Jahren sieht, bricht es einem das Herz“, gibt Brotons zu, während ihre Kollegin es als „eine der brutalsten Transformationen, die wir je dokumentieren konnten“ beschreibt. „Wir waren jedenfalls überrascht, dass es zwar zahlreiche Filme gibt, die in Küstenregionen gedreht wurden, aber nur wenige in Touristenzentren, wo diese extremen Veränderungen wahrscheinlich viel deutlicher zu sehen wären“, fährt Maria Sebastián fort. „Bei Filmen, die an anderen Orten gedreht wurden, fällt hingegen auf, dass man Veränderungen bemerkt, die im Alltag unbemerkt bleiben und die für mich symptomatisch für unsere Zeit sind, in der sich alles so schnell verändert.“ Tatsächlich fotografierten die beiden Kunstgeschichtsprofessorinnen 2021 die Gegend um das Hotel Mediterráneo in Palma, um sie mit Standbildern aus Filmen wie … zu vergleichen. Urlaub auf Mallorca, ab 1959, und Finde mir dieses MädchenAb 1964, unter der Regie von Giorgio Bianchi bzw. Fernando Palacios und George Sherman. Vier Jahre später, nach der letzten Renovierung der Strandpromenade, gehören auch die Fotografien von Brotons und Sebastián der Vergangenheit an.

Die von Lleonard Muntaner ausschließlich als digitales Buch herausgegebene Publikation enthält mehr als fünfhundert Fotografien. „Es ist nicht das erste Mal, dass wir so vorgehen“, antwortet Herausgeberin Maria Muntaner, „denn wir haben Anfang des Jahres bereits erste Erfahrungen mit einem rein digitalen Buch gesammelt, ebenfalls mit einem Projekt von Maria Sebastián, in diesem Fall mit Júlia Roman.“ Wege der ModerneDies sind Bücher, bei denen der visuelle Aspekt eine bedeutende Rolle spielt, und in diesem hier... Mallorca gedreht Es enthielt nicht nur zahlreiche Bilder, sondern war auch sehr umfangreich; gedruckt wären es etwa 600 Seiten gewesen, daher entschieden wir uns für eine rein digitale Version. Digitale Bücher machen zwar nur einen kleinen Teil unseres Angebots aus, ermöglichen uns aber letztendlich die Veröffentlichung solcher Projekte. Unter anderem enthält das Buch einen Vergleich der Tanzszenen aus der Filmversion von … Bären Unter der Regie von Jaime Chávarri, gedreht in den frühen achtziger Jahren in dem Gebäude, das den Círculo Mallorquín beherbergte, heute das Parlament, und ein Drehplan sowie Fragmente des Zensurberichts vonDer Henker, von Luis García Berlanga. Ein weiterer Film, der zahlreiche Seiten des Werkes einnimmt, und das völlig zu Recht, ist Der Magier, unter der Regie von Guy Green im Jahr 1968.

Das Chalet des Zauberers

„Um das zu erkennen, müsste man gezielt danach suchen, und selbst dann müsste man sehr genau hinsehen“, erklärt Magdalena Brotons, „denn es ist keine Spur mehr davon zu finden. Aber am sogenannten Playa del Mago (Zaubererstrand), der seinen Namen bekanntlich dem Film verdankt, der dort gedreht werden sollte, wurde das Gebäude später abgerissen.“ Und mehr noch: Den Forschern gelang es, die Akte ausfindig zu machen und die Pläne im Buch abzubilden. 1967 wurde die Baugenehmigung für ein 260 Quadratmeter großes Chalet beantragt, das vom Architekten Carlos Sobrón entworfen worden war und, wie die Autoren betonen, einzig und allein als Filmkulisse dienen sollte. „Es ist die auffälligste Veränderung von allen, die wir gefunden haben, und wahrscheinlich diejenige, die sich am stärksten ins kollektive Gedächtnis eingeprägt hat, aber bei Weitem nicht die einzige“, erzählt Sebastián. Im selben Film gibt es mindestens ein weiteres Bauwerk: eine kleine Kapelle im Hafen von Andratx, die traditionelle griechische Architektur nachahmt. Dieser Hafen wurde für den Film in den Hafen der griechischen Insel Phraxos verwandelt. Weitere Informationen zu diesem Bauwerk konnten jedoch nicht gefunden werden.

Auch konnten die Autoren nicht alle geplanten Drehorte besuchen, nachdem sie die wichtigsten aus den rund dreißig in die Analyse einbezogenen Filmen identifiziert hatten. „Einige Filme wurden an so vielen Orten gedreht, dass einer für das ganze Buch gereicht hätte“, erklären die Autoren. „Deshalb haben wir uns entschieden, diese Orte mit den Drehorten zu vergleichen, die in keinem anderen Film vorkamen. Wir konnten beispielsweise das Hotel Formentor nicht besuchen, da es zu dieser Zeit geschlossen war.“ Ein weiterer Drehort, den sie nicht besuchen konnten, ist der Marivent-Palast. Sie erhielten keine Genehmigung des Königlichen Hofes, den aktuellen Zustand der Fassade zu dokumentieren. Er ist einer der Drehorte des Films. TodesangstGedreht 1968 mit Michael Caine in der Hauptrolle. „Man sieht ihn tatsächlich eine Mauer hochklettern, die den Kleinen Schwestern der Armen in General Riera gehört“, erklärt Maria Sebastian, „und als er springt, landet er nicht dort, sondern in Marivent. Das ist die Magie des Kinos!“