Farouk Pino: „Migranten vergessen aus Angst ihre Rechte.“
Aktivist und Präsident des bolivianischen Sozialzentrums
PalmeObwohl Farouk Pino aus Bolivien nach Mallorca kam, besitzen er und seine Frau Claudia Andrade seit zehn Jahren die spanische Staatsbürgerschaft. Pino leitet seit 15 Jahren das Bolivianische Sozialzentrum, eine Organisation, über die er Netzwerke mit Vereinen und Einzelpersonen unterschiedlichster Herkunft auf den Balearen aufgebaut hat. Besorgt über den Aufstieg der extremen Rechten, meldet sich der Aktivist regelmäßig in den Sitzungen des Stadtrats von Palma zu Wort und prangert dort die Politik von Vox und der PP an.
Wie hat Ihr Engagement für die Rechte von Migranten begonnen?
— Das lag an den Problemen mit der Ausländerbehörde. Die Terminvergabe war überlastet, und viele Vereine hatten bis dahin unabhängig voneinander gearbeitet. Wir schlossen uns zusammen und gründeten die Migrationsplattform, ein Zusammenschluss von 22 Vereinen, die seit etwa zehn Jahren besteht. Wir arbeiten horizontal, in Gruppen und ohne feste Positionen und teilen die Aufgaben untereinander auf. Seitdem setzen wir uns für die Rechte von Migranten ein.
Was sind heute die größten Schwierigkeiten bei der Regularisierung Ihrer administrativen Situation?
— Das System ist überlastet. Manche Fälle warten seit drei oder vier Jahren auf eine Antwort, viele bleiben unbeantwortet. Angeblich fehlt es an Personal, doch Tausende von Menschen, beispielsweise aus der Ukraine, können ihren Status innerhalb von zwei Wochen legalisieren lassen. Zudem zwang die Verwaltung die Betroffenen, Anwälte und Sozialarbeiter einzuschalten, da nur diese elektronische Benachrichtigungen empfangen konnten. Die Kosten pro Verfahren beliefen sich auf 600 bis 700 Euro, was für viele Familien unerschwinglich ist. Ich habe Migranten getroffen, die beispielsweise seit über 20 Jahren ihren Status nicht legalisieren konnten. Deshalb war es wichtig, Migrantenverbänden die Möglichkeit zu geben, Dokumente beim Ausländeramt einzureichen [diese Maßnahme wurde unter der spanischen Regierungsbeauftragten Aina Calvo eingeführt]. Wir schätzen nun, dass sich über die Konsulate zwischen 7.000 und 8.000 Menschen ohne gültige Papiere auf den Balearen aufhalten.
Was bedeutet die Ankündigung der Massenregularisierung durch die spanische Regierung?
— Es herrschte große Freude, und alle haben begonnen, aktiv zu werden. Aber wir brauchen konkrete Ergebnisse. Es wurde versprochen, den Status von einer halben Million Menschen zu legalisieren, doch die öffentliche Verwaltung funktioniert nicht; manche Akten werden nicht bearbeitet, andere bleiben unbeantwortet. Was soll mit 500.000 Menschen geschehen? Wir arbeiten mit dem bolivianischen Konsulat zusammen, um die Strafregisterauszüge der Betroffenen anzufordern. Trotzdem ist es für einen Landsmann nicht einfach, sich zu melden und zu sagen: „Wir sind ohne Papiere.“
Sind Sie besorgt über die politische Lage?
— Absolut, und das habe ich in meinem Umfeld auch deutlich gemacht. Wir müssen einen Schutzwall gegen extremistische Ideologien errichten. Vox hat im Stadtrat von Palma eine beschämende Initiative [gegen die Legalisierung von Migranten] vorgelegt, die auf Lügen und keinerlei offiziellen Daten basierte. Sie widersprechen sich selbst: Sie werfen Migranten vor, Sozialleistungen zu beziehen und Spaniern die Arbeitsplätze wegzunehmen. Ohne Papiere kann man keine Sozialleistungen beziehen. Wir waren eine Zeit lang in dieser Lage, und wer nicht arbeitet, hat nichts zu essen.
Wie lange waren Sie ohne gültige Aufenthaltsgenehmigung? Wie war das?
— Wir waren vier Jahre dort. [Claudia Andrade mischt sich in das Gespräch ein] Das Problem ist, dass man als Undokumentierter nicht Nein sagen kann. Man nimmt jeden Job an, egal wie viel Geld er bringt.
Sind Sie Opfer von Arbeitsausbeutung geworden?
— Natürlich. Man akzeptiert alles, weil man keine Aufenthaltsgenehmigung hat. Das schadet dem Arbeitsmarkt im Allgemeinen. Ich habe Informatik und Jura studiert. Als das Datenschutzgesetz eingeführt wurde, habe ich Projekte für Unternehmen entwickelt und dafür beispielsweise 600 Euro im Monat verdient.
Beobachten Sie eine Zunahme rassistischer Ideen?
— Natürlich. Vox präsentiert faschistische Ideen, als wären sie ein Allheilmittel. Sie sprechen von Indoktrination in Schulen, wenn es um Diversität und Multikulturalismus geht, aber sie sind es, die indoktrinieren. Und viele junge Menschen sind davon geblendet. Ich persönlich habe von Vox stichhaltige Daten gefordert, die belegen, dass Einwanderung dem Land schadet. Ich würde jedoch jeden, der mit mir über die Theorie des großen Bevölkerungsaustauschs spricht, bitten, mir seinen Stammbaum zu zeigen. Diese Leute hetzen gegen Einwanderung und arme Minderheiten, aber wenn Menschen aus Kuwait und Katar kommen, um Häuser oder Yachten zu kaufen, sagen sie nichts und fordern nicht, dass deren Frauen ihre Schleier abnehmen.
Was sollte getan werden, um die Situation zu verbessern?
— Wir müssen uns mobilisieren, auf die Straße gehen. Wenn ich lüge oder meine Arbeit nicht mache, bin ich weg. Beamte sind unsere Angestellten, und sie betrügen uns. Wir haben jedes Recht, sie abzuwählen. Wenn wir 1.000 € im Monat verdienen, warum sollte ein Zimmer 50 % unseres Gehalts kosten? Das liegt daran, dass sie die Leute, die im Immobiliensektor Geld verdienen wollen, wie Robben bejubeln. Sie sehen die Realität der Menschen, die hier leben, nicht und belohnen Spekulanten mit Steuervorteilen.
Vox ist eine überwiegend anti-muslimische Partei, die sich als eng mit lateinamerikanischen Migranten verbunden präsentiert. Was denkst du?
— Wir sind uns der Rhetorik von Vox gegenüber Latinos bewusst, und ich weiß, dass es einen Teil dieser Partei gibt. Es ist eine Schande. Ich möchte sie bitten, an die Vereinigten Staaten zu denken. Trump hat dank der Stimmen der Latinos gewonnen, und jetzt macht er das, was er mit Einwanderern macht, mit einem Kubaner wie Marco Rubio in der Regierung [er ist der derzeitige Außenminister]. Solange man nicht unterdrückt wird … Vox verwendet dieselbe Rhetorik wie Donald Trump, und ich verabscheue sie. Das sind faschistische, rassistische, hasserfüllte Reden, die unsere Gesellschaft zerstören, anstatt sie aufzubauen. Wer kann garantieren, dass, wenn diese Leute regieren, nicht dasselbe passiert wie in den Vereinigten Staaten? Ich verstehe auch diesen Hass auf die muslimische Kultur nicht.
Sie lebt seit vielen Jahren auf Mallorca. Wie hat sich das Leben für Migranten verändert?
— Das Schwierigste heutzutage ist es, ein Dach über dem Kopf zu finden. Skrupellose Menschen nutzen die Situation aus, und viele landen in unzureichenden Unterkünften. Migranten haben Angst, sich wegen dieser Missstände an die Behörden zu wenden. Aus Furcht vergessen sie ihre Rechte.
