Die Schuld an allem
-
CAT -
CAST -
ENG
Sie ist ein im Dorf bekanntes Mädchen, eine von denen, die man fast täglich sieht, weil sie in einem Geschäft arbeitet, in das viele Leute oft gehen. Eines Abends treffe ich sie auf der Straße, wie sie sich mit einer Freundin unterhält, in der Nähe einer der Tafeln, die für das Anbringen von Wahlplakaten vorgesehen sind. Wir grüßen uns. Währenddessen hängen zwei Vox-Anhänger Plakate ihrer Partei auf. Sie sieht sie an und sagt: „Diese Plakate werden morgen nicht mehr da sein. Die Armen, bei Vox und der PP werden sie ihnen immer weggeschnappt. Die Armen, man lässt ihnen kein einziges.“ Sie wiederholt es ein paar Mal, dieses „die Armen“. Und sofort haut sie es raus, wie jemand, der gerade ein Rätsel gelöst hat: „Sicher sind es die Mauren, die sie abreißen, die sind alle von Pedro Sánchez.“
Und das ist der Moment, in dem man verblüfft ist und nur ein „Hoppla!“ herausbringt. Die Ungeheuerlichkeit ist groß, aber auch die Natürlichkeit, mit der sie es sagt. Als wäre es ein Beweis, als gäbe es eine universelle Verbindung zwischen Araber sein, Pedro Sánchez wählen und sich darauf zu spezialisieren, Vox-Plakate abzureißen. Sie findet es offensichtlich, obwohl es absolut keinen Sinn ergibt.
Was ist mit diesen Leuten los? Was haben die Einwanderer, und besonders diejenigen, die aus arabischen Ländern kommen, getan, dass sie an allem schuld sein sollen? Die Plakate verschwinden? „Die Mauren.“ Die Straßen sind schmutzig? „Die Mauren.“ Es gibt Unsicherheit? „Die Mauren.“ Das Gehalt kommt nicht an, man findet kein Haus, der Arzt gibt einem keinen Termin, die Welt läuft schlecht? Sie. Es gibt immer einen Grund, ihnen die Schuld in die Schuhe zu schieben. Sehr praktisch: Man muss nicht nach Erklärungen, Verantwortlichkeiten oder Lösungen suchen.
Das Beunruhigendste ist, dass diese Rede nicht mehr nur aus den Mündern kommt, von denen man es erwarten würde. Man hört es in Straßengesprächen, in Kommentaren von Leuten, mit denen man gewissen Umgang hat, von Personen, die man nicht in dieser Welt der Vorurteile verortet hätte. Leute, die sich nicht als rassistisch betrachten, die wahrscheinlich empört wären, wenn man es ihnen sagen würde, die aber mit erschreckender Leichtigkeit das Repertoire der extremen Rechten übernommen haben. Und sie wiederholen es nicht nur, sondern verstärken es; manchmal verbessern sie es sogar mit eigenen Beiträgen.
Denn das ist noch eine andere Sache: Der Diskurs der extremen Rechten hat erreicht, dass viele Menschen, die sich selbst nicht als rechtsextrem betrachten, so reden, als wären sie es, oder uns beweisen, dass sie es sind. Und er hat erreicht, dass die Rechte, die sich noch als gemäßigt bezeichnet, es immer normaler findet, ganze Gruppen als verantwortlich für alle Übel zu bezeichnen. Es ist beängstigend, dass es nicht mehr nötig ist, das gesamte Programm von Vox zu teilen oder es zu wählen, um einen Großteil seines Vokabulars, seiner Phobien und Obsessionen übernommen zu haben. Die Schuld liegt immer bei jemand anderem. Und wenn dieser Jemand einen anderen Namen, eine andere Sprache, eine andere Religion oder eine andere Hautfarbe hat, umso besser.
Es ist nicht relevant, dass sie sich nicht vorstellen können, auf der anderen Seite zu stehen, denn darum geht es nicht. Es stimmt, dass all diese Menschen sich nicht vorstellen können, in ein Land zu kommen, in dem man sie misstrauisch beäugt, in dem man ihnen für alles die Schuld gibt, in dem jedes Problem durch ihre Anwesenheit erklärt wird. Aber sicher würden sie dann die Behandlung als ungerecht und rassistisch empfinden. Das ist eine kuriose Fähigkeit, zwischen Menschen und Stereotypen zu unterscheiden, wenn es einen selbst betrifft.
Das stimmt, währenddessen müssen die Araber, die hier leben, hier arbeiten, ihre Kinder hier aufziehen und Straßen, Schulen und Plätze mit uns teilen, hören, wie man sie zur Bedrohung macht. Als ob sie immer wieder beweisen müssten, dass sie es verdienen, hier zu sein. Welche Geduld man von ihnen verlangt. Und wie wenig Scham haben diejenigen, die sich damit beschäftigen, Zugehörigkeitsbescheinigungen zu verteilen, während sie sich den Mund voll nehmen mit Zusammenleben und Bildung.
Ich kann diesen Artikel nicht beenden, ohne zu sagen, dass die Vox-Plakate am nächsten Tag immer noch da waren. Jemand hatte ein Stück von dem von Sánchez abgerissen.