Nachruf

Christian Völker Llull, einer der bekanntesten Musiker der mallorquinischen Punk- und Rockszene, ist gestorben.

Als Pilot, leidenschaftlicher Musikliebhaber und treibende Kraft der Musikszene von Manacor war er eine Schlüsselfigur bei der Verbreitung des katalanischen Punk auf Mallorca ab den siebziger Jahren.

Sebastià Vanrell
24/12/2025

ManacorDer Tod ist nie willkommen. Umso weniger, wenn es der Tod eines Freundes ist. Christian Völker Llull (Manacor, 1962) verließ uns am Tag vor Heiligabend, einem Schicksalsschlag zum Opfer. Viel zu früh für einen Menschen mit solch mitreißender Energie und Haltung. Stets verteidigungsbereit, mutig im Angriff, entsprangen ihm Projekte, die er mit der Punk-Leidenschaft verfolgte, die ihn stets antrieb. Eines der letzten Male, als wir uns bei ihm zu Hause sahen, sprachen wir über Musik (immer nur Musik) und über …Punk in LondonEine deutsche Dokumentation von 1977 über die neuen Bands der englischen Musikszene, die wir natürlich komplett ansahen.

„Wenn das alles vorbei ist, haben wir immer noch ein gemeinsames Mittagessen. Vergesst das nicht“, sagte er zu Joan Sastre und mir, während wir auf dem Sofa saßen.

Ich lernte Christian in der Bar „Can Vinyes“ an der Tankstelle an der Palma Road in Manacor kennen. Groß und schlank, mit stacheligen Haaren, schwarzer Ray-Ban-Sonnenbrille und einem Clash-T-Shirt – seiner Lieblingsband. Das war vor etwas mehr als zwei Jahren, im Sommer 2023. Natürlich wusste ich bereits, wer der großartige Christian Völker war, aber ich hatte ihn noch nie persönlich getroffen. Ich bereitete die zweite Printausgabe des Magazins vor, die sich hauptsächlich der Musikszene von Manacor widmete, und seine Ausgabe war schon seit ein paar Tagen in meinen Kontakten gespeichert.

Cargando
No hay anuncios

Plötzlich wusste ich, dass es halten würde – das Interview und die Freundschaft. Aus einem lockeren und anregenden Gespräch, das eigentlich nur ein erster Kontakt sein sollte, um mir zu erzählen, wie die Gruppe MAC gegründet wurde und wie die Aufnahmen zum ersten bahnbrechenden Punk-Reggae-Album abliefen, entwickelte sich etwas ganz anderes.Als er auf Mallorca Katalanisch sprach, erzählte er Anekdoten und Geschichten aus seiner Zeit als Pilot. „Das war Weihnachten in Las Vegas, in den USA …“ Die Fluggesellschaft, für die er arbeitete, hatte gerade die Hälfte ihrer Belegschaft entlassen, und Silvester versprach ein echter Kampf zu werden: Ohne Job und ohne genug Geld für die Heimreise beschloss der junge Völker, da er sich bereits in der Glücksspielstadt befand, alles zu riskieren, was ihm geblieben war. Wie in den besten Filmen schenkten ihm die letzten Münzen Glück, und er verbrachte Silvester in einer Hotelsuite in Las Vegas.

Pillastras/MAC

Natürlich kamen wir von den Notizen zum Interview und vom Pilotieren zu den Anfängen des Punk in Manacor. „Ich habe 1977 mit Pillastres angefangen, nachdem ich aus London zurückkam, wo ich angeblich neun Monate lang Englisch gelernt hatte. Wir spielten im Gent-Nachtclub an der Plaça de Ramon Llull, der später zum A-ha-Pub wurde. Man ging durch den Seiteneingang gegenüber von Pop rein.“ „Ich erinnere mich, dass wir mit Pillastres in einem Raum in Can Jordi des Racó geprobt haben. Es gab ein Klavier und er war nur zwei Meter hoch. Ich habe mir immer den Kopf gestoßen, wenn ich versucht habe zu springen.“

Cargando
No hay anuncios

Diese Gruppe, die ursprünglich aus dem Lagerraum der Bar Mallorquín hervorging, die von den Eltern der Nicolau-Brüder (Ocultos) geführt wurde, entwickelte sich durch das Hören der Platten, die Christian aus London mitgebracht hatte, und derer, die ihm sein Onkel von Manzana Records auf den Kanarischen Inseln schickte. „Ich kehrte mit drei Koffern voller Schallplatten nach Mallorca zurück. Viele Jahre lang hörten alle meine Vinylplatten“, sagte er lachend.

„Wir nahmen an einem Bandwettbewerb teil, der vom Hotel Don Jaime in Cala Millor veranstaltet wurde. Es war Spätsommer 1979. Wir waren Toni Nicolau am Schlagzeug, Guillem Pou am Bass, Joan Sureda Wertvoll zur Gitarre, Mateu Febrer Randa „Die andere Band und ich sangen. Obwohl die Songs ziemlich punkig waren, schafften wir es bis ins Halbfinale. Aber da fing das Problem an: Da der Wettbewerb von Radio Popular mitorganisiert wurde, das Verbindungen zur katholischen Kirche hat, wurde uns nahegelegt, dass eine andere Alternative-Gruppe etwas zurückhaltender sein sollte, wenn wir gewinnen wollten … und so entstand MAC.“

Cargando
No hay anuncios

„Wenn du willst, können wir uns im Büro treffen und weiterquatschen“, sagte fast jeder Ire wie Pogue Mahone aus La Coma, „hier gibt es das beste Guinness der Welt außerhalb von Dublin.“

Mit Ramonikos (der anderen großen Generationsgruppe des Manacor-Punk) lieh Christian dem Hauptthema des Kultfilms J seine imposante Stimme.westlich von CallejónDas Musikvideo zu dem Song, das im alten Es Bidó Pub gedreht wurde, war ein echtes Ereignis.Manche Menschen sind einfach verzweifelt.Der Titel von Ramonikos' neuestem Album, das die Band um Joan Bauçà, Jaume Riera, David Caldentey, Antoni Muntaner und Völker selbst 2023 dank der Ermutigung ihres Freundes Joan Sastre (Matalàs Records) auf Vinyl veröffentlichen wollte, lautete [Titel fehlt].

Cargando
No hay anuncios

Kurz darauf, als Album und Magazin fertiggestellt waren, zögerte er nicht lange und sagte zu, an der 07500-Präsentation in Can Lliro teilzunehmen und Roger Moragues (Gitarre) und Arnau Galmés (Bass) in einer mitreißenden Version von [Titel fehlt] zu begleiten.Am SamstagDie Hymne der Nächte im Callejón der Hafenstadt, wo er zwischen 1977 und 1979 zusammen mit Julià Febrer den legendären Pub Aiguarràs betrieb, die Wiege vieler Bands, die in Manacor aufkamen.

„Ein Onkel von mir lebte auf den Kanarischen Inseln, wo es damals eineBoomVon Import-Plattenläden wie dem legendären Manzana Records. Am Ende hatte ich Tausende von Platten; viele davon liefen jedes Wochenende im Portocristo.“

Cargando
No hay anuncios

Von den Kanarischen Inseln und aus London, wo er Joa Strumer persönlich kennenlernte: „Wir gingen zu einigen Punkkonzerten in der ganzen Stadt, in Camden-Clubs, in die ich sonst nie gegangen wäre. Oder in ein besetztes Haus am Fluss, wo Bands wie The Clash probten, die ich auch kennenlernte. Ich erinnere mich, wie sie auf einem halb abgenagten Sofa saßen.“ „Wir haben uns bei einem Schokoriegel angefreundet“, erinnerte er sich, während er seine Converse-Sneaker zurechtrückte – ein Markenzeichen seines kämpferischen und unnachgiebigen Stils.

„Wenn das alles vorbei ist, haben wir immer noch etwas zu essen, worauf wir uns freuen können.“ Denk daran. Wir werden es früher oder später schaffen, mein Freund. Eine herzliche Umarmung an Elena, ihre beiden Kinder und ihre Eltern. Danke für diese Jahre, die viel zu kurz waren.