Neue Spannung in der Plenarsitzung von Manacor mit dem umstrittenen Stadtrat der Vox: "Ihr seid Diktatoren, Angeber"
Der Bürgermeister warnt den Vox-Sprecher wegen ständiger Unterbrechungen in einer hitzigen Debatte über Kultur und Sprache, die mit schweren gegenseitigen Anschuldigungen endet.
This browser does not support the video element.
ManacorDass die Plenarsitzungen des Stadtrats von Manacor etwas anderes sind, ist eine Tatsache, die durch die Videos belegt werden kann, die der Rat jeden Monat auf seinen Youtube-Kanal hochlädt. Es ist klar, dass das Plenum wie jede gute ‘Show’ politisch langweilige und administrative Momente hat; aber es hat auch andere, besonders wenn der Zeitpunkt für Anfragen und Fragen kommt, in denen die Emotionen hochkochen (und oft verrückt werden).
Diejenigen Kandidaten, die am meisten Spielraum bieten, sind die mit den gegensätzlichsten Idealen: Més-Esquerra (die Mehrheit des Regierungsteams, mit AIPC und PSOE als Partner) und Vox (in der Opposition mit der PP). Die rechtsextreme Partei, die seit dieser Legislatur zwei Stadträte hat, hat Esteve Sureda als Sprecher.
Turban, Pferdeschwanz und eine Brille mit rotem Rahmen außerhalb der Ohren: Das Bild prägt die Figur Sureda. Ein Mann, der den letzten Wahlkampf als Kandidat für Nou Ordre Nacional (ebenfalls rechts und seit einigen Monaten in Manacor mit Unió Mallorquina fusioniert) begann, aber Meinungsverschiedenheiten mit Pedro Duran, seinem Ideologen und Sponsor, führten ihn wenige Tage vor Schließung des vorwahlkampflichen Transfermarktes zu einem Vereinswechsel.
“Beim dritten Mal werde ich ihn rausschmeißen”“Ich habe ihn noch nie im ‘cosetxadorada’ oder bei den Stieren gesehen”
Nach mehreren falschen historischen Bezügen auf die Unterdrückung durch die Republikaner während des Bürgerkriegs in Manacor stellte Sureda den Kulturbeauftragten Ferran Montero zur Rede wegen der Theaterkriterien, die die Gemeinde anwenden wird, “mit Priorität auf Werke in katalanischer Sprache, ohne zu berücksichtigen, ob ein anderes in spanischer Sprache besser ist oder bessere Schauspieler hat”.
“Ich hätte es auch auf der letzten Vorstandssitzung des Theaters vorbringen können… aber er kam nicht. Auch auf der vorherigen, aber er kam auch nicht… Tatsächlich, Herr Sureda, kommen Sie seit drei Jahren nicht mehr zur Vorstandssitzung des Theaters, um über das Theater zu sprechen. Deshalb sage ich Ihnen, konzentrieren Sie sich nicht so sehr auf Katalanisch und konzentrieren Sie sich mehr auf die Arbeit”, antwortete Montero und überrumpelte Sureda, der mit wenig Erfolg konterte.
“Ich habe Sie nie bei der ‘cosetxadorada’ oder bei den Stieren gesehen”“Herr Montero, schicken Sie mir keine Arbeiten. Kommen Sie zur ‘cosetxadorada’ des Kreuzes, um die Interessen der Bauern zu verteidigen?, denn ich habe Sie nie gesehen. Kommen Sie zu den Stieren oder zur Feria de Abril? Sie haben sich etwas angeeignet, das Ihnen nicht gehört. Nicht jeder ist Katalane oder katalanistisch oder Separatist!” replizierte Sureda als Konfrontationsstrategie.
Das setzte sich mit einer Art Prophezeiung fort: “Sie sagen: Wir werden es weiter fördern und weiter machen… Das stimmt nicht!, denn im Jahr 2027 werden Sie nicht mehr hier sein. Es wird andere geben, und sie werden nicht tun, was Sie sagen. Sie müssen mir keine Arbeit schicken, ich muss nicht ins Theater gehen”, beendete er.
Die sprachliche Debatte, die aufkocht, wenn der Funke von Vox in einer Gemeinde zündet, die traditionell dem Theater und der eigenen Sprache wie Manacor verpflichtet ist, ging mit bitteren Vorwürfen und neuen Unterbrechungen weiter. „Herr Sureda, benehmen Sie sich. Die Leute beschweren sich, dass wir uns hier streiten, und das Einzige, was wir tun, ist uns lächerlich zu machen … Sie zuerst“, tadelte Oliver.
„Das ist das dritte Mal, dass ich Sie darauf hinweise“, sagte Oliver. „Mir wurde auch beleidigt“, sprang Sureda ein. „Wenn Sie sich beleidigt fühlen, ist das Ihr Problem. Sie antworten Herrn Llodrà und nutzen dabei Ihr Redezeit, wie es die Geschäftsordnung vorsieht, und wenn Sie noch einmal unterbrechen, werde ich Sie hinauswerfen“.
Llodrà schloss abschließend die sprachliche Debatte: „Es gibt 50 Fernsehkanäle und gerade einmal anderthalb davon auf Katalanisch (in Bezug auf TV3 und IB3), es werden Tausende von Büchern auf der Welt und in Spanien auf Spanisch veröffentlicht, und auf Katalanisch sehr wenige; daher ist es offensichtlich, dass wir ausgleichen müssen. Und noch etwas: Theater auf Spanisch zu spielen ist auch keine Garantie dafür, dass Faschisten Sie nicht erschießen, denn das ist Federico García Lorca passiert“.