<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Primärer Sektor]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/primarer-sektor/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Primärer Sektor]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Molkerei Son Carbó will Formatges Grimalt kaufen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-molkerei-son-carbo-will-formatges-grimalt-kaufen_1_5709494.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/57be0567-42ba-49c9-834b-79581f7f756f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Molkerei Son Carbó, die in Campos ansässig ist und zu den von der Schließung von Agama betroffenen Betrieben gehört, hat mit Unterstützung anderer Gesellschafter ein Angebot zur Übernahme von 51% der Formatges Grimalt unterbreitet, um die Kontinuität des Milchsektors auf Mallorca zu gewährleisten.<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-wird-dieses-jahr-schliessen_1_5666809.html" target="_blank">Schließung von Agama</a> vor, hat ein Angebot zur Übernahme von 51% der Formatges Grimalt mit Unterstützung anderer Gesellschafter unterbreitet, um die Kontinuität des Milchsektors auf Mallorca zu gewährleisten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-molkerei-son-carbo-will-formatges-grimalt-kaufen_1_5709494.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 15:31:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/57be0567-42ba-49c9-834b-79581f7f756f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Käse in Produktion]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/57be0567-42ba-49c9-834b-79581f7f756f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Operation, die von von der Schließung von Agama betroffenen Produzenten vorangetrieben wird, zielt darauf ab, die Kontinuität der Produktion und der Arbeitsplätze zu gewährleisten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Molkerei Son Carbó will Grimalt Käse kaufen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-molkerei-son-carbo-will-grimalt-kase-kaufen_1_5709482.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/57be0567-42ba-49c9-834b-79581f7f756f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Molkerei Son Carbó, ansässig in Campos und einer der von der Schließung von Agama betroffenen Betriebe, hat mit Unterstützung anderer Gesellschafter ein Angebot zur Übernahme von 51 % von Formatges Grimalt unterbreitet, eine Operation, die die Kontinuität des Milchsektors auf Mallorca sichern soll.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-molkerei-son-carbo-will-grimalt-kase-kaufen_1_5709482.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 15:15:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/57be0567-42ba-49c9-834b-79581f7f756f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Käse in Produktion]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/57be0567-42ba-49c9-834b-79581f7f756f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Operation, die von Produzenten vorangetrieben wird, die vom Stillstand von Agama betroffen sind, zielt darauf ab, die Kontinuität der Produktion und der Arbeitsplätze zu gewährleisten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nach El Caserío: Die menorquinische Landschaft hält stand, aber sie ist nicht mehr dieselbe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/das-feld-von-menorca-uberlebt-die-krise_1_5707692.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/86af3fab-42ab-4081-82f5-8799a9d12848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die traditionelle Abhängigkeit von El Caserío, die den Sektor bis ins frühe 21. Jahrhundert prägte, ist überwunden. Die Landwirtschaft Menorcas übersteht die Auswirkungen der internationalen Politik, die Besorgnis über die Verteuerungen durch den Krieg im Iran und die Kürzung der europäischen GAP-Hilfen um 22 %. Die Übernahme der Ländereien durch ausländische Investoren, wie im Fall des Unternehmers Víctor Madera, hat den vorzeitigen Verfall Dutzender von Gütern verhindert und die Ausrichtung des Sektors auf andere Bewirtschaftungsformen, die ihm neuen Schwung verliehen haben, verstärkt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/das-feld-von-menorca-uberlebt-die-krise_1_5707692.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 19:36:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/86af3fab-42ab-4081-82f5-8799a9d12848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bauer des Milchviehbetriebs Son Nadal füttert seine friesische Kuhherde.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/86af3fab-42ab-4081-82f5-8799a9d12848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Unterhält mehr als 200 aktive Betriebe, die Hälfte davon auf Milch- und Käseproduktion ausgerichtet, und hält an Berufung und Generationennachfolge fest, um die von Krieg und Kürzungen der GAP geprägte unsichere Landschaft zu überwinden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung eröffnet zwei Verfahren gegen Damm wegen der Behauptung, Laccao sei mallorquinisch]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-eroffnet-zwei-verfahren-gegen-damm-wegen-der-behauptung-laccao-sei-mallorquinisch_1_5696011.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/407c65d8-2c5c-4ca9-a4cb-00986d6b3d0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Ressourcen hat über die Generaldirektion für Agrar- und Lebensmittelqualität und lokale Produkte zwei Verfahren gegen die Damm-Gruppe wegen der direkten Verwendung des Namens Mallorca im Zusammenhang mit Laccao eingeleitet. Eine Marke, die keine Verbindung mehr zur Insel hat und ein 100 % katalanisches Produkt ist.<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-wird-das-traditionelle-laccao-rezept-beibehalten-als-100-katalanisches-produkt_1_5669668.html" > ist ein 100 % katalanisches Produkt</a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-eroffnet-zwei-verfahren-gegen-damm-wegen-der-behauptung-laccao-sei-mallorquinisch_1_5696011.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 01 Apr 2026 08:51:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/407c65d8-2c5c-4ca9-a4cb-00986d6b3d0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Ankündigung von Laccao auf seiner Website]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/407c65d8-2c5c-4ca9-a4cb-00986d6b3d0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Landwirtschaft entdeckt "nicht der Realität entsprechende" Werbung und prüft Sanktionen von bis zu 30.000 Euro, während die Viehzüchter die Einstellung der Milchsammlung melden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung leitet zwei Verfahren gegen Damm ein, weil sie sagt, dass Laccao aus Mallorca stammt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-eroffnet-zwei-verfahren-gegen-damm-weil-sie-sagt-der-laccao-sei-mallorquinisch_1_5696000.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/407c65d8-2c5c-4ca9-a4cb-00986d6b3d0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Umwelt hat über die Generaldirektion für Agrar- und Lebensmittelqualität und lokale Produkte zwei Verfahren gegen die Damm-Gruppe eröffnet, weil sie den Namen Mallorca in direkter Verbindung mit Laccao verwendet hat. Eine Marke, die keine Verbindung mehr zur Insel hat und ein 100% katalanisches Produkt ist.<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-wird-das-traditionelle-laccao-rezept-beibehalten-als-100-katalanisches-produkt_1_5669668.html" target="_blank">ist ein 100% katalanisches Produkt</a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-eroffnet-zwei-verfahren-gegen-damm-weil-sie-sagt-der-laccao-sei-mallorquinisch_1_5696000.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 01 Apr 2026 08:40:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/407c65d8-2c5c-4ca9-a4cb-00986d6b3d0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Ankündigung von Laccao auf seiner Website]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/407c65d8-2c5c-4ca9-a4cb-00986d6b3d0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Landwirtschaft deckt "nicht der Realität entsprechende" Werbung auf und prüft Sanktionen von bis zu 30.000 Euro, während Viehzüchter die Einstellung der Milchabholung anprangern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorquinische Milchbauern fordern Boykott gegen Damm: "Kauft nichts von ihnen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-milchproduzenten-mallorcas-fordern-zum-boykott-von-damm-auf-kauft-nichts-von-ihnen_1_5695274.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4c2b3f31-e1d2-4001-91b4-897c61887263_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Milchbauern Mallorcas haben die öffentlichkeit aufgerufen, Produkte nicht zu konsumieren und die <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-bot-den-rinderzuchtern-die-agama-fabrik-und-die-marke-an_1_5688936.html" target="_blank">Damm-Gruppe</a> zu boykottieren, als Reaktion auf die <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-wird-dieses-jahr-schliessen_1_5666809.html" target="_blank">Schließung der Agama-Fabrik</a> und die Entscheidung, die Milchabholung auf der Insel einzustellen. Der Sektor ist der Ansicht, dass das Unternehmen <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-hat-mich-gezwungen-die-molkerei-neun-monate-fruher-zu-schliessen-als-ich-wollte_1_5521505.html" target="_blank">seine Verpflichtung gegenüber den Viehzüchtern gebrochen hat</a>, die vorsah, die Abholung bis September aufrechtzuerhalten, um ihnen Zeit zur Neuorganisation zu geben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-milchproduzenten-mallorcas-fordern-zum-boykott-von-damm-auf-kauft-nichts-von-ihnen_1_5695274.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 14:09:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4c2b3f31-e1d2-4001-91b4-897c61887263_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Milchbauernhöfe, die die Milch an die Damm-Gruppe verkauften]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4c2b3f31-e1d2-4001-91b4-897c61887263_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Sektor prangert die Nichteinhaltung der Milchabnahmeverpflichtung an und sieht sich gezwungen, monatlich 300.000 Liter mit Mehrkosten außerhalb der Insel zu versenden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Schiff von l'Esplet, zum Verkauf für fünf Millionen Euro]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-haus-von-esplet-zu-verkaufen-fur-funf-millionen-euro_1_5695051.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bb3860b9-28f5-4bb4-b837-a4ce5ee280a5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verkauf des Gebäudes und des ländlichen Grundstücks, das vom ansässigen Unternehmen l'Esplet betrieben wurde, ist nun das letzte Kapitel des Verschwindens eines Referenzpunkts auf den Balearen. Anfang des Monats wurde die Schließung des Unternehmens und die Entlassung der 19 Mitarbeiter wegen wirtschaftlicher Probleme bekannt gegeben. Nun, zwei Wochen später, bietet das Unternehmen das Gebäude und das Grundstück für fünf Millionen Euro zum Verkauf an.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-haus-von-esplet-zu-verkaufen-fur-funf-millionen-euro_1_5695051.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 11:23:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bb3860b9-28f5-4bb4-b837-a4ce5ee280a5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Schiff von s'Esplet, zu verkaufen auf einem Immobilienportal]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bb3860b9-28f5-4bb4-b837-a4ce5ee280a5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[MÉS für Mallorca wirft dem Generaldirektor für Landwirtschaft vor, die Spekulation mit dem Unternehmen aus sa Pobla zu begünstigen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Genossenschaft Camp Mallorquí will Garrofa kaufen: „Wir wollen nicht, dass es wie Agama endet“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-genossenschaft-camp-mallorqui-will-carob-kaufen-wir-wollen-nicht-dass-wie-agama-endet_1_5691882.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/18a43ab6-61ff-4d37-b8ca-01b4c83545b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die <a href="https://www.arabalears.cat/societat/cooperativa-camp-mallorqui-abandona-mercapalma-perque-perd-doblers_1_5323066.html" target="_blank">Genossenschaft Camp Mallorquí</a> hat ein Angebot zur Übernahme von Carob S.A. unterbreitet, einem Unternehmen, das sich mit der Produktion von Johannisbrotgummi befasst und sich derzeit in einem Vorinsolvenzverfahren befindet. Der Vorschlag wurde bereits sowohl den Aktionären als auch dem zuständigen Gericht unterbreitet und sieht die Fortführung der landwirtschaftlichen Tätigkeit und die Aufrechterhaltung der mehr als zwanzig betroffenen Arbeitsplätze vor. Miquel Gual, Präsident der Genossenschaft, versicherte, dass sie "das Unternehmen so erhalten werden, wie wir es kennen". "Wir wollen nicht, dass es wie bei <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-die-qualvolle-geschichte-der-milch-auf-mallorca_130_5520221.html" target="_blank">Agama</a> endet, das eine </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-genossenschaft-camp-mallorqui-will-carob-kaufen-wir-wollen-nicht-dass-wie-agama-endet_1_5691882.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Mar 2026 14:48:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/18a43ab6-61ff-4d37-b8ca-01b4c83545b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pflanzung von Johannisbrotbäumen Carbo S. A.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/18a43ab6-61ff-4d37-b8ca-01b4c83545b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie haben ein Angebot zur Übernahme des Unternehmens in der Vorinsolvenz vorgelegt, mit dem Ziel, die Tätigkeit und die Arbeitsplätze zu erhalten und den Johannisbrotsektor auf Mallorca zu stärken]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rosa Blanca und Laccao: zwei Marken, die nichts Mallorquinisches mehr an sich haben.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/rosa-blanca-und-laccao-zwei-mallorquinische-produkte-die-ausserhalb-mallorcas-in-den-handen-von-damm-gelandet-sind_1_5687757.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1a9649e6-06ee-455e-ac01-527bfd753384_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Weiße Rose und<a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/laccao/" target="_blank">Laccao</a>Sie teilen eine gemeinsame Geschichte. Beide sind historische, traditionelle und symbolträchtige Produkte der <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-bot-den-rinderzuchtern-die-agama-fabrik-und-die-marke-an_1_5688936.html" target="_blank">Mallorca Industrie</a> Sie landeten in Damms Händen und haben ihre Verbindung zu Mallorca verloren. Die aktuelle Situation mit Laccao ist eine exakte Kopie dessen, was vor Jahren mit Rosa Blanca geschah, einem Bier, das viele immer noch mit den Balearen assoziieren, dessen einzige Verbindung zu den Inseln aber der Name ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/rosa-blanca-und-laccao-zwei-mallorquinische-produkte-die-ausserhalb-mallorcas-in-den-handen-von-damm-gelandet-sind_1_5687757.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Mar 2026 20:06:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1a9649e6-06ee-455e-ac01-527bfd753384_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rosa Blanca und Laccao, zwei Produkte, die eng mit Mallorca verbunden sind, aber nicht hier hergestellt werden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1a9649e6-06ee-455e-ac01-527bfd753384_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Damm kontrolliert seine Produktion außerhalb der Inseln, und die Verbindung zu Mallorca wurde so weit verwässert, dass sie praktisch nur noch auf den Namen reduziert ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Agama-Mitarbeiter kritisieren die Regierung scharf: „Wir wurden seit drei Monaten nicht empfangen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-mitarbeiter-kritisieren-die-regierung-scharf-wir-wurden-seit-drei-monaten-nicht-empfangen_1_5675634.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0dae7fcf-617e-4236-a82f-8d1a716032dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Empörung, Ablehnung und Wut vonseiten der <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/emporung-und-wut-uber-die-schliessung-von-agama-damms-einzige-obsession-war-laccao-nach-katalonien-zu-bringen_1_5667645.html" target="_blank">Agama-Arbeiter</a> aufgrund der Haltung des Landwirtschaftsministeriums gegenüber dem <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-wird-dieses-jahr-schliessen_1_5666809.html" target="_blank">Werksschließung in Palma</a>Dies erklärte Jesús Ávila, Sprecher der Arbeiter der mallorquinischen Molkerei, gegenüber ARA Baleares. „Sie wollten sich seit drei Monaten nicht mehr mit uns treffen“, so Ávila. Laut den Arbeitern versuchen sie seit der Ankündigung des Scheiterns des Genossenschaftsprojekts vergeblich, mit Regionalminister Joan Simonet zusammenzutreffen, obwohl die Fabrik bereits geschlossen ist. Die Arbeiter kritisieren, dass sie über die Gründe für das Scheitern der Genossenschaft und die Schließung der Fabrik nicht informiert wurden, „obwohl sie an den ersten Verhandlungen beteiligt waren“. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-setzt-den-31-dezember-als-frist-fur-die-findung-einer-losung-fur-agama_1_5552569.html" target="_blank">ab Werk war mehr als möglich</a>Es ergab sich die Möglichkeit, ein Kooperationsprojekt zu gründen mit <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-arbeiter-und-die-regierung-treffen-sich-um-eine-losung-fur-die-molkerei-zu-finden_1_5523847.html" target="_blank">die Arbeiter, das Ministerium für Landwirtschaft und Agama</a>Alles schien gut zu laufen, doch das Regionalministerium und Damm schlossen die Arbeiter, die das Projekt initiiert hatten, trotz ihrer Bitten um Beteiligung und Information über den Projektfortschritt von den Verhandlungen aus. Sie beklagen sich zudem, ignoriert worden zu sein und dass sich die Situation nicht geändert habe. „Obwohl das Werk geschlossen ist, haben wir immer noch keine Antworten erhalten und konnten mit niemandem sprechen“, klagen sie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-mitarbeiter-kritisieren-die-regierung-scharf-wir-wurden-seit-drei-monaten-nicht-empfangen_1_5675634.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 11 Mar 2026 20:11:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0dae7fcf-617e-4236-a82f-8d1a716032dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Agama-Fabrik in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0dae7fcf-617e-4236-a82f-8d1a716032dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie halten an der Idee fest, ein Genossenschaftsprojekt zu starten und die Milchproduktion auf Mallorca fortzusetzen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung wird von Damm mehr als eine Million Euro für die Schließung von Agama fordern.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-muss-der-regierung-1-1-millionen-euro-fur-die-schliessung-von-agama-zuruckzahlen_1_5667830.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7fa06d3e-e4c4-4467-b8c8-58e9cb52a9b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Damm muss 1,1 Millionen Euro an die Regierung zurückzahlen, die sie im Rahmen der Transformation des Primärsektors als Subvention erhalten hatte, nachdem sie angekündigt hatte, <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-wird-dieses-jahr-schliessen_1_5666809.html" target="_blank">die Schließung der Agama-Fabrik in Palma</a> und die geltenden Vorschriften nicht einzuhalten. Dies gilt unter der Voraussetzung, dass die vom Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Umwelt eingeleitete Akte bestätigt, was bereits offenkundig ist: Die in den Förderbedingungen festgelegten Voraussetzungen wurden nicht erfüllt, da diese die Aufrechterhaltung der Tätigkeit für fünf Jahre ab dem Datum des Erhalts der öffentlichen Beihilfe vorschreiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-muss-der-regierung-1-1-millionen-euro-fur-die-schliessung-von-agama-zuruckzahlen_1_5667830.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 04 Mar 2026 14:24:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7fa06d3e-e4c4-4467-b8c8-58e9cb52a9b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Fassade von Agama in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7fa06d3e-e4c4-4467-b8c8-58e9cb52a9b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Landwirtschaftsministerium wird einen Antrag auf Inanspruchnahme der im Jahr 2024 gewährten Hilfen stellen, da das Unternehmen verpflichtet war, die Tätigkeit bis 2029 aufrechtzuerhalten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Traktorenprotest und spanischer Nationalismus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/traktorenprotest-und-spanischer-nationalismus_129_5634046.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die Traktorproteste mallorquinischer Bauern am vergangenen Donnerstag gegen das Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Mercosur haben sehr aussagekräftige Bilder hervorgebracht. Sie waren so ausdrucksstark, dass sie weit über die Ablehnung eines Abkommens hinausgehen, das schwerwiegende Folgen haben wird – nicht nur wirtschaftliche, sondern auch ökologische – und das einen weiteren Schlag für einen ohnehin schon angeschlagenen Sektor und eine ländliche Region, insbesondere auf den Balearen, darstellt. Fakt ist, dass die mallorquinischen Bauern selbst angesichts dieses Frontalangriffs nicht in der Lage waren, sich zu vereinen. Und das schwächt sie nicht nur, sondern ist auch von großer Bedeutung. Denn der größte Traktorprotest, angeführt von der stets konservativen Asaja, hatte wenig mit Protest und viel mit einem Torrente-Film zu tun. Ein schickes Mittagessen in einem beliebten Restaurant ist, gelinde gesagt, eine merkwürdige Art zu demonstrieren, zu protestieren. Es wirkte eher wie eine kalkulierte Inszenierung: Man gab vor, zu protestieren, ohne allzu viel Aufsehen zu erregen, angesichts eines Abkommens, für das die Volkspartei – die Partei des regionalen Landwirtschaftsministers und eines langjährigen führenden Politikers von Asaja – in Europa gestimmt hatte. Bezeichnend ist auch, dass die mallorquinischen Traktorfahrer nicht demonstrierten, als die katalanischen Bauern in der zweiten Januarwoche, also genau zur Hochphase des Mercosur-Abkommens, demonstrierten. Das war ein offenkundiger Akt der Verrat an der katalanischen Bauernschaft. Man sollte jedoch nicht vergessen, dass weder die progressivere Gewerkschaft Unió de Pagesos noch die Biobauern von Apaema sich der riesigen Versammlung anschlossen; sie veranstalteten ihre eigene Demonstration und gaben zudem Erklärungen ab, in denen sie die Forderungen der katalanischen Bauern unterstützten. Jedenfalls ist dieser Mangel an Solidarität mit Katalonien nicht unbegründet. Hier hat er, wie immer, eine klare politische Bedeutung. Der größte Traktorprotest, der in einem Picknick gipfelte, war mit spanischen Flaggen geschmückt. Sie werden bei jedem Traktorprotest gezeigt. Und Vox ist nicht nur regelmäßig präsent, sondern weiß genau, dass sie daraus erheblichen Nutzen ziehen kann. Während die extreme Rechte sich derzeit selbst zum Wächter der Bibliotheken Palmas ernannt hat und eine Zählung der Bücher in Katalanisch und Spanisch fordert – obwohl Bibliothekare bereits nachgewiesen haben, dass es deutlich mehr spanischsprachige Bücher gibt: 150.004 gegenüber 86.945 –, erweist sich die anti-katalanische Rhetorik einmal mehr als äußerst wirksam. Vox weiß genau, dass sie von all diesen alten und wirkungsvollen Brennpunkten der Identität und Sprache profitieren wird. Derweil bleibt der Agrarsektor auf der Strecke. Denn wenn der Protest durch Fahnen, ausgelassene Picknicks und parteipolitische Kalkulationen verwässert wird, gerät das Wesentliche, das Entscheidende, in den Hintergrund: die Verteidigung eines tragfähigen, würdevollen und nachhaltigen Landwirtschaftsmodells. Was uns erwartet, wenn es weder Einigkeit noch entschlossenes Handeln gibt, ist nicht nur ein geschwächtes politisches Lager. Es ist ein noch zersplitterteres Land. Genau das, was der extremen Rechten passt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Ros]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/traktorenprotest-und-spanischer-nationalismus_129_5634046.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 30 Jan 2026 19:25:14 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Ohne Bauern gibt es keine Landschaft, und ohne die Landschaft gibt es kein Menorca.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ohne-bauern-gibt-keine-landschaft-und-ohne-die-landschaft-gibt-kein-menorca_1_5632583.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f5416fdb-30e1-4b63-9475-4cbe27ea053e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Etwas mehr als hundert Landwirte versammelten sich am Donnerstagmittag auf dem Messegelände von Mercadal, um die von der Europäischen Union geplanten Kürzungen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) abzulehnen. Sie wollten genug haben von leeren Versprechungen und überbordender Bürokratie der Behörden und forderten vor allem die Anerkennung ihrer besonderen Bedürfnisse auf der Insel. Das Manifest, verlesen von den Präsidenten der Bauernverbände Agrame (Luis Nadal), Fagme (Catalina Pons) und Unió de Pagesos (Margalida Llambias), fordert Gerechtigkeit in Form von fairen Preisen, die den Betrieben höhere Rentabilität ermöglichen, entscheidender Unterstützung für die lokale Produktion und die menorquinische Agrar- und Lebensmittelwirtschaft sowie einer Agrarpolitik, die den zukünftigen Generationen und dem Sektor eine Zukunft sichert. „Ohne Bauern gibt es kein Landleben, und ohne Landleben gibt es kein Menorca“, skandierten sie im Chor unter dem Applaus der Anwesenden und der rund ein Dutzend Traktoren, die ins Inselinnere gekommen waren. Anders als bei früheren Protesten und Traktordemonstrationen, die vor Jahren die Hauptstraße lahmlegten, entschieden sich die Landwirtschaftsorganisationen und Genossenschaften Menorcas diesmal für eine „verantwortungsvolle“ Demonstration. Sie blockierten zwar nicht das Leben auf der Insel, machten aber dennoch auf sich aufmerksam.<h3/><p>„Wir sind hier, um unser Recht zu verteidigen, vom Land zu leben, qualitativ hochwertige Lebensmittel zu produzieren und uns weiterhin um unser Territorium, die Landschaft und unsere Ernährungssouveränität zu kümmern“, erklärten sie. Gleichzeitig beklagten sie die „kritische Lage“, in der „die mangelnde Rentabilität der Betriebe, die ständig steigenden Produktionskosten, der bürokratische und regulatorische Druck sowie der unfaire Wettbewerb durch internationale Handelsabkommen den ländlichen Raum ersticken“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ohne-bauern-gibt-keine-landschaft-und-ohne-die-landschaft-gibt-kein-menorca_1_5632583.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 29 Jan 2026 16:04:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f5416fdb-30e1-4b63-9475-4cbe27ea053e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Traktorenprotest auf Menorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f5416fdb-30e1-4b63-9475-4cbe27ea053e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mehr als hundert Bauern, die von den Institutionen und Genossenschaften der Insel zusammengerufen wurden, versammelten sich auf dem Messegelände von Es Mercadal, um eine Entschädigung für die doppelte Insularität zu fordern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Unió de Pagesos de Mallorca fordert die Unterstützung der Gemeinderäte zum Schutz des Primärsektors und zur Ablehnung des Mercosur-Vertrags.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/unio-pagesos-mallorca-fordert-die-unterstutzung-der-gemeinderate-zum-schutz-des-primarsektors-und-zur-ablehnung-des-mercosur-vertrags_1_5626476.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2bf9dadd-d540-48e0-8e6e-9351cb353931_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bauernvereinigung Mallorcas (Unió de Pagesos de Mallorca) hat diese Woche eine Kampagne gestartet, die sich an alle Gemeinden der Insel richtet, um den Primärsektor in dieser kritischen Zeit zu verteidigen. Die Organisation hat einen Antrag eingereicht, in dem sie die Gemeinderäte auffordert, gegen die Auswirkungen von … vorzugehen. <a href="https://www.arabalears.cat/opinio/l-acord-ue-mercosur-afectara-nostra-economia_129_5223830.html" target="_blank">das Handelsabkommen mit Mercosur</a>eine Entschädigung für die neue Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) zu fordern und den Zugang zu Hilfsleistungen für professionelle Landwirte zu vereinfachen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/unio-pagesos-mallorca-fordert-die-unterstutzung-der-gemeinderate-zum-schutz-des-primarsektors-und-zur-ablehnung-des-mercosur-vertrags_1_5626476.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 23 Jan 2026 11:25:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2bf9dadd-d540-48e0-8e6e-9351cb353931_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Traktor besprüht das Feld.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2bf9dadd-d540-48e0-8e6e-9351cb353931_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie haben allen Gemeinderäten einen Antrag vorgelegt, um die Landwirte vor internationalen Handelsabkommen, Bürokratie und der Preiskrise zu schützen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Craft-Brauereien auf den Balearen stehen am Rande des Abgrunds: „Jeder Tag ist ein Kampf gegen die Schließung.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-craft-brauereien-auf-den-balearen-stehen-am-rande-des-abgrunds-jeder-tag-ist-ein-kampf-gegen-die-schliessung_130_5612557.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b37e5c75-12d7-40a2-b29f-7e6c880f5c79_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Craft-Beer-Branche der Balearen durchlebt nach Jahren harter Arbeit und dem Boom vor zehn Jahren, der Absatz und Industrie beflügelte, eine ihrer schwierigsten Phasen. Weit entfernt vom Wachstumsbild der Vor-Pandemie-Jahre berichten kleine Produzenten und Brauereien von einem kontinuierlichen Rückgang des Konsums und kämpfen gegen immer belastendere und restriktivere Auflagen. Sie beklagen, dass die Krise zum Verschwinden vieler Traditionsmarken geführt hat und die verbliebenen immer weiter erdrückt. „Wir haben uns noch lange nicht von dem Stand vor COVID erholt“, warnt Miquel Amorós, Gründer und Inhaber der Mallorca Beer Co., einer Brauerei, die heute an einem symbolträchtigen Ort produziert, der einst ein Industriegebiet war: Menestralia in Campanet. Der Brauer betont jedoch, dass derzeit „jeder Tag ein Kampf gegen die drohende Schließung ist“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-craft-brauereien-auf-den-balearen-stehen-am-rande-des-abgrunds-jeder-tag-ist-ein-kampf-gegen-die-schliessung_130_5612557.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Jan 2026 20:25:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b37e5c75-12d7-40a2-b29f-7e6c880f5c79_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bier, abgefüllt auf Mallorca mit Hopfen aus Manacor]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b37e5c75-12d7-40a2-b29f-7e6c880f5c79_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Branche beklagt den Rückgang des Konsums, die übermäßigen administrativen Hürden und den Verlust traditionsreicher Marken.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Primärsektor: Zwischen Verfall und Neuausrichtung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-primarsektor-zwischen-verfall-und-neuausrichtung_1_5606037.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c533c44d-3d5c-4340-91a7-dda740c60397_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><h3>Zu Beginn des 21. Jahrhunderts litt die ländliche Gegend der Balearen noch immer unter den Folgen der Landflucht, die sie vor allem in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erlitten hatte. Der zunehmende Massentourismus hatte viele Arbeitskräfte aus dem Primärsektor abgeworben. Neben dem Arbeitskräfteverlust hatten die Landwirte im ersten Viertel des Jahrhunderts mit der Krise des traditionellen Landwirtschaftsmodells, Preisunterschieden zum Festland, dem Verlust von Ackerland und extremen Wetterereignissen zu kämpfen. In gewisser Weise ist sich die balearische Gesellschaft jedoch der Bedeutung des Primärsektors für die Inseln stärker bewusst geworden, der sich neu erfinden musste, um zu überleben. Dennoch hat sich in Foravila ein Berg von Vorschriften, Bürokratie und Problemen angehäuft, der den Sektor zunehmend erdrückt. „Uns geht es schlechter als zu Beginn des Jahrhunderts“, resümiert Joana Mascaró, Geschäftsführerin der Unió de Petits Agricultors i Ganaders (UPA-AIA). Foravila verkommt zu einer Ödnis.<h3/><h3>Der Verlust von Landarbeitern führte zur Aufgabe der Flächen und zum Verschwinden traditioneller Monokulturen. Tatsächlich existieren 99 % der Mandelbäume, die einst Mallorcas Mandeln lieferten, nicht mehr. Anfang der 2000er-Jahre wurde das ländliche Gebiet gesellschaftlich zunehmend als Landschaft und nicht mehr als produktives Land wahrgenommen. „Mit dem Zuzug von Städtern, Spekulanten und Luxussuchenden verkam das Land zu einer Brachfläche“, erklärt Miquel Gual, Präsident der Landwirtschaftlichen Genossenschaft San Bartolomé de Sóller. Verschärft wurde dieses Problem, das um das Jahr 2000 begann, durch die zunehmende Toleranz der Behörden gegenüber der Genehmigung ungeeigneter Nutzungen für ländliche Gebiete. Laut Daten des Nationalen Statistikinstituts (INE) gingen auf den Balearen innerhalb von zehn Jahren (2013 bis 2023) 28.500 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche und 1.700 landwirtschaftliche Betriebe verloren. Im Bereich der Agrarprodukte ging die Produktion zwischen 2015 und 2020 bei Getreide (von 49.341 auf 48.937 Tonnen), Hülsenfrüchten (von 3.090 auf 2.057 Tonnen), Knollenfrüchten (von 58.284 auf 8.284 Tonnen), Zitrusfrüchten (von 10.739 auf 6.535 Tonnen), Steinobst (von 2.031 auf 1.200 Tonnen), Nüssen (von 7.364 auf 3.956 Tonnen) und Gemüse (von 5 auf 5.000 Tonnen) zurück. Auch der Viehsektor ist von diesem Rückgang betroffen. Mascaró merkt an: „Auf Mallorca existieren nur noch 10 % der Milchviehbetriebe, die es um das Jahr 2000 gab.“ Bezüglich der Milchproduktion erklärt er, dass diese im gleichen Zeitraum von 40 Millionen Litern pro Jahr auf sieben Millionen Liter gesunken ist. All dies hat zum Verschwinden von Futtermühlen und anderen mit dem Sektor verbundenen Betrieben geführt, während andere, wie beispielsweise Agama, einer ungewissen Zukunft entgegensehen. Boom im ökologischen Landbau<h3/><p>In den ersten 25 Jahren dieses Jahrhunderts verlief der Trend hin zum ökologischen Landbau völlig entgegengesetzt zur traditionellen Landwirtschaft. Im Jahr 2000 umfasste die ökologisch bewirtschaftete Fläche auf den Balearen laut Angaben des Balearischen Rates für ökologische Landwirtschaft (CBPAE) 3.455 Hektar. Diese Zahl hat sich deutlich erhöht. Im Jahr 2024 wurden 50.542 Hektar ökologisch bewirtschaftet, und im Vergleich zu 2023 kamen 43 neue Betriebe hinzu, sodass die Gesamtzahl nun 1.301 beträgt. „Diese Zahlen belegen, dass der ökologische Landbau auf den Balearen keine bloße Ideologie mehr ist“, freut sich Joan Gaià, Koordinator der Bauernvereinigung Unió de Pagesos. Zu Beginn der Einführung dieses Modells stellten die Bauern dessen Rentabilität in Frage, da die verwendeten Produkte teurer sind. Doch im Laufe der Jahre haben Landwirte festgestellt, dass ökologische Anbaumethoden die Auswirkungen des Klimawandels abmildern und die natürlichen Ressourcen der Balearen, die in den letzten 25 Jahren stark zurückgegangen sind, besser nutzen. Deshalb betont Gaià, dass der ökologische Landbau „die Zukunft der balearischen Landschaft“ sei. Ebenso überzeugt er, dass die konventionelle Landwirtschaft in den nächsten 25 Jahren „fast vollständig verschwinden sollte, obwohl einige ihrer Praktiken erhalten bleiben sollten“, damit alles gut läuft. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-primarsektor-zwischen-verfall-und-neuausrichtung_1_5606037.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 30 Dec 2025 20:23:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c533c44d-3d5c-4340-91a7-dda740c60397_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Traktor pflügt das Feld auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c533c44d-3d5c-4340-91a7-dda740c60397_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Das erste Viertel des 21. Jahrhunderts ist im ländlichen Raum geprägt von Bodenverlust, der Krise des traditionellen Modells und dem Aufstieg des ökologischen Landbaus.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Schwestern Riera verlassen Las Verduras nach einer 70-jährigen Familientradition der Führung des Marktes.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-schwestern-riera-verlassen-ses-verdures-nach-einer-70-jahrigen-familientradition-in-der-fuhrung-des-marktes_1_5603324.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b86eceee-7b00-46d7-94b9-bc3adf623cd4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es regnet auf dem Platz. Es ist 9 Uhr morgens, und der Gemüsemarkt von Manacor (offiziell Plaza de la Constitución), ganz in der Nähe des Zentrums, ist fast leer. Auf der oberen Seite haben die Schwestern Riera, Bel (1974) und Joana (1975), bereits ihr Markisen aufgebaut und ihre Waren arrangiert. Wie jeden Samstag, seit sie alt genug sind, um es zu verstehen. Aber heute ist kein gewöhnlicher Tag, und es scheint, als wüssten sowohl das Wetter als auch die Atmosphäre (die Kunden kommen zwar stetig, aber nur einzeln), dass es der letzte ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-schwestern-riera-verlassen-ses-verdures-nach-einer-70-jahrigen-familientradition-in-der-fuhrung-des-marktes_1_5603324.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 27 Dec 2025 13:38:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b86eceee-7b00-46d7-94b9-bc3adf623cd4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Riera-Schwestern Bel (1974) und Joana (1975)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b86eceee-7b00-46d7-94b9-bc3adf623cd4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Gemüsemarkt hat seit Jahrzehnten mit Problemen zu kämpfen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Wie sollten wir auf den Inseln unseren Lebensunterhalt bestreiten, wenn nicht durch Tourismus?“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/wie-sollten-wir-auf-den-inseln-unseren-lebensunterhalt-bestreiten-wenn-nicht-durch-tourismus_130_5591507.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8231d269-3a0a-4c47-9da3-3f34392c4379_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Diejenigen, die dieses Jahr gegen den Massentourismus demonstrierten, forderten einen Kurswechsel hin zu einem neuen Wirtschafts- und Sozialmodell auf den Balearen. Tatsächlich lautete „Wir ändern den Kurs“ die Parole der Mobilisierung der Plattform „Weniger Tourismus, mehr Leben“ im Juli 2024, die fast 50.000 Menschen in Palma mobilisierte. Die Opposition verwendet dieselben Worte, um die Regierungspolitik zu kritisieren und abzulehnen. Angesichts der sozialen und politischen Kritik fragen sich die zuständigen Institutionen jedoch, wo die Lösungen bleiben, die all jene vorgeschlagen haben, die sich so häufig beschweren. Aus diesem Grund legte die GOB (Balearische Ornithologische Gruppe) kürzlich einen Bericht im Parlament der Balearen vor. <em>Auswirkungen auf die Arbeit der ökosozialen Transformation auf den Balearen. Ein Vorschlag für ein Postwachstum.</em>Dieses von der Kooperative Garúa erstellte Projekt wirft die Frage auf: Wie könnten wir unseren Lebensunterhalt bestreiten, wenn nicht durch Tourismus? Mit dieser Initiative, die GOB-Sprecherin Margalida Ramis als „provokativ“ und „radikal“ bezeichnet, will die Umweltorganisation ein unbequemes Thema ansprechen und damit dringend benötigte politische Debatten anstoßen. Ramis erklärt außerdem, der Bericht sei ein „Plan B“ der Organisation, „denn andernfalls erkennen wir zwar die Auswirkungen an, haben aber keine Alternative“, argumentiert sie. Sie räumt jedoch ein, dass die Veröffentlichung des Berichts nicht bedeute, dass dies die Lösung für die Zukunft sein werde, begrüßt aber, dass es sich um eine Möglichkeit handle, die es wert sei, weiterverfolgt zu werden. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/wie-sollten-wir-auf-den-inseln-unseren-lebensunterhalt-bestreiten-wenn-nicht-durch-tourismus_130_5591507.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Dec 2025 16:37:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8231d269-3a0a-4c47-9da3-3f34392c4379_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Umweltorganisation weist darauf hin, dass der Primärsektor wachsen muss, um das Modell zu ändern.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8231d269-3a0a-4c47-9da3-3f34392c4379_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung von Bangladesch hat einen Bericht vorgelegt, der den Primärsektor, die Hausarbeit und die Reduzierung der Arbeitszeit als Wege zur Veränderung des aktuellen Modells aufzeigt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Sobrasada-Geschäft steht wegen der Seuche kurz vor dem Aus.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-sobrasada-geschaft-steht-wegen-der-seuche-kurz-vor-dem-aus_130_5584550.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c7feabb5-04b4-4d36-afc3-0fab97367def_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nach dem Ausbruch der Afrikanischen Schweinepest (ASP) in Barcelona haben Fleischunternehmen auf den Balearen vorsorglich die Einfuhr lebender Schweine aus Katalonien eingeschränkt. Offiziell gibt es jedoch keine generelle Beschränkung für den Kauf von Tieren – weder lebend noch geschlachtet – und die Maßnahmen betreffen lediglich die 91 Gemeinden in dem Gebiet, in dem die 13 infizierten Wildschweine gefunden wurden. Diese unternehmerische Entscheidung spiegelt die Besorgnis des balearischen Fleischsektors wider, der stark von Schweinefleisch aus Katalonien abhängig ist. Bis zu 70 % der verarbeiteten Fleischproduktion stammen aus Katalonien. Sowohl das für den direkten Verzehr als auch für die Wurstherstellung verwendete Schweinefleisch stammt hauptsächlich vom spanischen Festland, wobei ein erheblicher Anteil aus Katalonien kommt. Aus diesem Grund beobachten balearische Unternehmen und Regierungsvertreter die Entwicklung des ASP-Ausbruchs genau, da sie sich bewusst sind, dass jeder Vorfall direkte Auswirkungen auf ein Schlüsselprodukt der balearischen Agrarwirtschaft haben könnte, insbesondere auf den Export von Sobrasada, dem Aushängeschild des Sektors. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-sobrasada-geschaft-steht-wegen-der-seuche-kurz-vor-dem-aus_130_5584550.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Dec 2025 22:40:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c7feabb5-04b4-4d36-afc3-0fab97367def_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fleischproduzenten auf den Balearen haben vorsorglich die Einfuhr von Tieren aus Katalonien gestoppt. Die Gesundheitskrise verdeutlicht einmal mehr die Abhängigkeit des Lebensmittelsektors von Importen (S. 12–13).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c7feabb5-04b4-4d36-afc3-0fab97367def_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Fleischproduzenten haben bereits begonnen, den Kauf von Schweinefleisch aus dem Fürstentum einzustellen, obwohl es keine offiziellen Beschränkungen gibt. Auch der Export des wichtigsten landwirtschaftlichen Produkts der Insel gibt Anlass zur Sorge.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Geschäftsmann hinter der Mega-Farm in Sineu: „Ich habe viermal um ein Treffen mit Simonet gebeten und keine Antwort erhalten.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-geschaftsmann-hinter-der-mega-farm-in-sineu-ich-habe-viermal-um-ein-treffen-mit-simonet-gebeten-und-keine-antwort-erhalten_1_5575924.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e3a49acb-8f94-4df8-ae9f-24cce6b1fdb6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Onofre Ballester, Inhaber von Avícola Ballester, erklärte gegenüber ARA Baleares, er habe bereits viermal um ein Treffen mit Landwirtschaftsminister Joan Simonet gebeten, jedoch keine Antwort erhalten. In den letzten Jahren hat die Regierung der Balearen das Unternehmen wegen seiner landwirtschaftlichen Betriebe sanktioniert und Ermittlungen gegen es eingeleitet. Ballester legte jedoch mehrfach Einspruch ein und beantragte sogar die Berichtigung offizieller Berichte der Regierung. Verschärft wird das angespannte Verhältnis zwischen Regierung und Unternehmen dadurch, dass die Regierung Ballesters geplante Megafarm in Sineu ablehnte und Anlagen mit mehr als 160.000 Hühnern verbot. Bis zum 17. Januar dieses Jahres gab es auf den Balearen keine Regelungen zur Begrenzung der Hühneranzahl in landwirtschaftlichen Betrieben; diese waren von Simonet entworfen worden. Ballesters Projekt kam ohnehin nicht zustande, da die Regierung das Genehmigungsverfahren aufgrund von Umweltauflagen auf Eis legte, wie aus einem Bericht des Stadtrats von Sineu über städtebauliche Unvereinbarkeit hervorgeht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-geschaftsmann-hinter-der-mega-farm-in-sineu-ich-habe-viermal-um-ein-treffen-mit-simonet-gebeten-und-keine-antwort-erhalten_1_5575924.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Nov 2025 20:05:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e3a49acb-8f94-4df8-ae9f-24cce6b1fdb6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Eier stammen von Avícola Ballester, dem größten Produzenten der Inseln.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e3a49acb-8f94-4df8-ae9f-24cce6b1fdb6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Avícola Ballester muss angesichts des deutlichen Anstiegs von Konsum und Preisen fast 100.000 Hühner in seinem Werk in Llucmajor aufziehen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
