<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gebiet]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/gebiet/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gebiet]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Wir sind eine mehrheitliche Minderheit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-sind-eine-mehrheitliche-minderheit_1_5896121.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ccc07212-7210-48f6-b852-01f3afb6861e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nur wenige Meter vom Dominikanerkloster in Lloret entfernt zeigt eine Bar ein Werbeplakat für eine Halloween-Party und einen Kostümwettbewerb. Die Skelett- und Kürbisdekoration des Lokals steht im Kontrast zu der Debatte, die in einem der Räume des Klostergeländes stattfindet, wo der zweite Tag von <em>Welchen Pla wollen wir für morgen?, </em>organisiert von der Associació Pla de Mallorca XXI, stattfindet. Eine Debatte über die Zukunft der Region angesichts des Wandels, den sie, wie die gesamte Insel, erfährt – beschleunigt durch ein Wirtschafts- und Produktionsmodell, das in jeden Winkel der Geografie einsickert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-sind-eine-mehrheitliche-minderheit_1_5896121.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 31 Oct 2026 15:18:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ccc07212-7210-48f6-b852-01f3afb6861e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dialog über Gesellschaft, Kultur und Erbe der Tagungen Welchen Plan wollen wir?]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ccc07212-7210-48f6-b852-01f3afb6861e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sprache, die populäre Kultur und das Erbe stehen im Mittelpunkt der Debatte über die Identität des Pla de Mallorca, ohne sie in ein Bild der Vergangenheit zu verwandeln]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wassertöne für einen Golfplatz ohne Genehmigung in Llucmajor: Die Regierung sanktioniert das verantwortliche Unternehmen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wassertone-fur-einen-golfplatz-ohne-genehmigung-in-llucmajor-die-regierung-sanktioniert-das-verantwortliche-unternehmen_1_5894464.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c8d7a9be-b9a6-46d8-86bf-d7da67749279_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Das Ministerium für das Meer und den Wasserkreislauf hat beschlossen, das Unternehmen Novastar Ibiza SL dafür zu bestrafen, dass es Grundwasser ohne behördliche Genehmigung entnommen und zur Bewässerung eines privaten Golfplatzes in Llucmajor verwendet hat. Wie ARA Balears bestätigen konnte, legt das Dossier der Generaldirektion für Wasserressourcen, das die Taten als schweren Verstoß einstuft, auch die Verpflichtung fest, den am öffentlichen hydraulischen Eigentum verursachten Schaden zu beheben. Die Anlage befindet sich auf einem rustikalen Grundstück der Gemeinde und stimmt mit den Merkmalen eines der beiden privaten Golfplätze überein, die Terraferida im Mai wegen des hohen Wasserverbrauchs gemeldet hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wassertone-fur-einen-golfplatz-ohne-genehmigung-in-llucmajor-die-regierung-sanktioniert-das-verantwortliche-unternehmen_1_5894464.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 19:05:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c8d7a9be-b9a6-46d8-86bf-d7da67749279_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Golfplatz von Terraferida angezeigt]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c8d7a9be-b9a6-46d8-86bf-d7da67749279_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Wasserressourcen betrachtet die von Novastar Ibiza SL begangene Zuwiderhandlung als schwerwiegend, welche Entnahmen aus einem Brunnen ohne Genehmigung tätigte und die von Terraferida angezeigt wurde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Stadträtin für Städtebau von Andratx, Beatriz Casanova, tritt zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-stadtratin-fur-stadtebau-von-andratx-beatriz-casanova-tritt-zuruck_1_5870041.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cb87d06e-8c03-4a19-8b71-8d6ee6dc03b9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadträtin für Städtebau und Kulturerbe der Stadtverwaltung von Andratx, Beatriz Casanova Fuentes, hat an diesem Montag aus persönlichen Gründen ihren Rücktritt eingereicht. Ab sofort wird die Bürgermeisterin, Estefanía Gonzalvo, direkt die Zuständigkeiten für Städtebau und Kulturerbe übernehmen, während der Stadtrat eine interne Umstrukturierung der kommunalen Bereiche vorbereitet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-stadtratin-fur-stadtebau-von-andratx-beatriz-casanova-tritt-zuruck_1_5870041.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 05 Oct 2026 10:37:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cb87d06e-8c03-4a19-8b71-8d6ee6dc03b9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die bereits ehemalige Stadträtin für Städtebau von Andratx Beatriz Casanova]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cb87d06e-8c03-4a19-8b71-8d6ee6dc03b9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die auch für das Kulturerbe zuständige Person verlässt ihr Amt aus persönlichen Gründen. Ihre Amtszeit war geprägt von städtebaulichen Fronten, die noch offen sind, wie Monport, aber auch vom Abriss der 12 illegalen Wohnungen in Cala Llamp.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rat wird weder die touristische Wachstumskapazität noch den Druck auf den ländlichen Boden reduzieren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-wird-weder-die-touristische-wachstumskapazitat-noch-den-druck-auf-den-rustikalen-boden-reduzieren_1_5859875.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3495d26e-e421-4099-bbe3-69363efa7ff1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Llorenç Galmés gibt zu, dass Mallorca "die Grenze erreicht hat und nicht weiter wachsen kann", wird aber die wichtigsten Instrumente der Raum- und Tourismusplanung, die dem Inselrat zur Verfügung stehen, nicht ändern, um dieses Wachstum zu bremsen. Dies ist der Widerspruch, auf den GOB und Terraferida nach ihrem Treffen mit dem Inselpräsidenten am Donnerstag im Königspalast hingewiesen haben. Die Organisationen kamen zu einem klaren Fazit: "Das Gefühl ist dasselbe wie bei Marga Prohens".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-wird-weder-die-touristische-wachstumskapazitat-noch-den-druck-auf-den-rustikalen-boden-reduzieren_1_5859875.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 24 Sep 2026 17:01:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3495d26e-e421-4099-bbe3-69363efa7ff1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Llorenç Galmés hat den GOB und Terraferida im Sitz des Consell de Mallorca empfangen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3495d26e-e421-4099-bbe3-69363efa7ff1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Präsident des Rates sagt zu GOB und Terraferida, dass Mallorca "die Grenze erreicht hat", aber die Organisationen werfen ihm vor, dass er weder den PIAT noch den Territorialplan ändert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Innere Mallorcas, an einem Wendepunkt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-innere-mallorcas-an-einem-wendepunkt_1_5859450.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/906db467-5d1b-4680-9b98-aae2c38ec070_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Einige Daten aus aktuellen Studien sollten wir nicht übersehen. Mallorca hat zwischen 1990 und 2018 189 km² Agrarland verloren; 46 % davon entfallen auf neues Bauland (Càtedra de la Insularitat, UIB). Heute werden auf der Insel 55.256 Gebäude auf ländlichem Boden gezählt (<em>Häuser, die nicht existieren</em>, Miquel Rosselló). Und laut Terraferida hat sich der ländliche Boden mit einer Rate von 180 Hektar pro Jahr (2021-2024) entnaturisiert. Dies sind keine anekdotischen Zahlen: Sie zeichnen das Bild einer ländlichen Welt, die in einen Kontext voller unhaltbarer Trends eingebettet ist, welche eine tiefgreifende territoriale Transformation hervorrufen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Biel Vicens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-innere-mallorcas-an-einem-wendepunkt_1_5859450.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 24 Sep 2026 09:12:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/906db467-5d1b-4680-9b98-aae2c38ec070_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Heute werden auf der Insel 55.256 Gebäude auf ländlichem Boden gezählt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/906db467-5d1b-4680-9b98-aae2c38ec070_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der städtebauliche und touristische Druck schreitet auf der Ebene von Mallorca voran, während der landwirtschaftliche Boden schrumpft und das Land immer mehr Wohn- und Tourismusnutzungen übernimmt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein britischer Bauträger wird eine Luxuswohnanlage in Font de la Cala bauen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-britischer-bautrager-wird-eine-luxuswohnanlage-in-font-cala-bauen_1_5857295.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cedb5c15-ac93-4f64-a34b-0ad78153f0b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der britische Bauträger Taylor Wimpey hat angekündigt, eine neue Luxuswohnanlage in Font de la Cala in der Gemeinde Capdepera (Mallorca) zu errichten. Es handelt sich um 18 neue Wohneinheiten in einem Naturgebiet, das bereits stark durch Bebauung gezeichnet ist und in dem das Territorium stark in Mitleidenschaft gezogen wurde. Die Apartments mit zwei oder drei Schlafzimmern werden mindestens 800.000 Euro kosten und sollen im Jahr 2028 fertiggestellt sein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-britischer-bautrager-wird-eine-luxuswohnanlage-in-font-cala-bauen_1_5857295.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 22 Sep 2026 10:35:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cedb5c15-ac93-4f64-a34b-0ad78153f0b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Projekt der Taylor Wimpey-Förderung in Capdepera.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cedb5c15-ac93-4f64-a34b-0ad78153f0b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Taylor Wimpey wird 10 Millionen Euro in 18 Wohnungen mit zwei und drei Schlafzimmern investieren, die für mehr als 800.000 Euro verkauft werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der GOB fordert von Andratx die Lizenz, die die großen Ausgrabungen schützt, welche den Berg des Hafens transformieren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-gob-fordert-von-andratx-die-lizenz-die-die-grossen-ausgrabungen-schutzt-welche-den-berg-des-hafens-transformieren_1_5857031.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/02c0e1d1-84eb-4bed-8e57-4be5b89b4439_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die GOB hat bei der Stadtverwaltung von Andratx offiziell die Baugenehmigung sowie die vollständigen Akten beantragt, die die großen Aushubarbeiten an einem Hang des Hafens von Andratx rechtfertigen. Die Umweltschutzorganisation möchte klären, inwieweit der tiefe Einschnitt am Berg, der von verschiedenen Punkten der Gegend aus sichtbar ist, im genehmigten Projekt vorgesehen war und ob die dort durchgeführten Arbeiten den Bedingungen der Lizenz entsprechen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-gob-fordert-von-andratx-die-lizenz-die-die-grossen-ausgrabungen-schutzt-welche-den-berg-des-hafens-transformieren_1_5857031.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 22 Sep 2026 05:09:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/02c0e1d1-84eb-4bed-8e57-4be5b89b4439_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eines der Werke, die die Empörung einiger Bewohner hervorgerufen haben]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/02c0e1d1-84eb-4bed-8e57-4be5b89b4439_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Umweltorganisation fordert die vollständige Akte der Arbeiten nach den von ARA Balears veröffentlichten Informationen an, um zu überprüfen, ob der ausgeführte Abtrag dem 2019 genehmigten Projekt entspricht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Immobilienentwickler fordern, Wohnungen zu bauen, ohne dass deren Wasserversorgung garantiert ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/immobilienentwickler-fordern-wohnungen-zu-bauen-ohne-dass-deren-wasserversorgung-garantiert-ist_1_5845213.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3af91e08-3c2c-4089-98b0-b9fefc3bc654_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Immobilienentwickler der Balearen geben sich mit den regulatorischen Reformen der Regierung von Marga Prohens nicht zufrieden und haben trotz der Möglichkeit, die Anzahl der Wohnungen auf demselben Grundstück um 45 % zu erhöhen, neue Vorschläge an das Parlament gesendet. Der Verband Proinba strebt eine Änderung des balearischen Städtebaugesetzes an, um die Abwicklung von Immobilienprojekten zu erleichtern, auch wenn die Wasserversorgung noch nicht genehmigt ist. Das Schreiben kommt, nachdem die Entwickler auf Schwierigkeiten gestoßen sind, die Projekte voranzutreiben, mit denen sie die Wohnungsnot bewältigen wollen.<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/woher-kommt-das-wasser-fur-die-9-000-wohnungen-der-strategischen-projekte-von-palma_1_5758619.html" > voranzutreiben, mit denen sie die Wohnungsnot bewältigen wollen.</a>Die Gesetzesreform, die dem Parlament vorgelegt wurde, würde es ermöglichen, zuerst die Wohnungen zu genehmigen und erst danach zu klären, ob das für die zukünftigen Bewohner notwendige Wasser rechtlich garantiert ist. Dies ist die Art von Ansatz, die von Gerichten in anderen Gebieten bereits abgelehnt wurde, mit dem Hinweis, dass die Reihenfolge umgekehrt sein muss: Zuerst muss nachgewiesen werden, dass Wasser vorhanden ist, und erst dann darf mit den Lizenzen und Genehmigungen begonnen werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/immobilienentwickler-fordern-wohnungen-zu-bauen-ohne-dass-deren-wasserversorgung-garantiert-ist_1_5845213.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 09 Sep 2026 19:43:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3af91e08-3c2c-4089-98b0-b9fefc3bc654_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wohnungsbau in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3af91e08-3c2c-4089-98b0-b9fefc3bc654_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Sektor registriert im Parlament eine Petition zur Änderung des LUIB, um Projekte bearbeiten zu können, bei denen die Wasserversorgung noch nicht gesichert ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen genehmigen 2.865 neue Brunnen in dreieinhalb Jahren trotz der extremen Situation der Grundwasserleiter]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-genehmigen-2-865-neue-brunnen-in-dreieinhalb-jahren-trotz-der-extremen-situation-der-grundwasserleiter_1_5836940.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fe598e30-2dbc-4762-94fa-d2463d7083ac_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Zwischen 2023 und August 2026 hat die Generaldirektion für Wasserressourcen 2.865 Brunnen mit damit verbundenem Wasserverbrauch genehmigt, so die von der Regierung vorgelegten Daten. Es handelt sich nicht um einfache „eingereichte Anträge oder laufende Verfahren, sondern um Entnahmen, die die verwaltungsrechtliche Genehmigung erhalten haben“, um Wasser entnehmen zu können, wie aus Kreisen der Exekutive erläutert wird. Die Zählung schließt keine Brunnen für Geothermie ein. Auf diese Weise werden die Grundwasserleiter der Balearen weiterhin mit neuen Entnahmestellen versorgt, und das zu einer Zeit, in der der Druck auf die unterirdischen Reserven eine der Hauptsorgen bei der Wasserwirtschaft auf den Inseln ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-genehmigen-2-865-neue-brunnen-in-dreieinhalb-jahren-trotz-der-extremen-situation-der-grundwasserleiter_1_5836940.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 31 Aug 2026 19:15:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fe598e30-2dbc-4762-94fa-d2463d7083ac_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Grundwasserleiter von Campos, in Gefahr der Verschmutzung, laut der Anti-Autobahn-Plattform]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fe598e30-2dbc-4762-94fa-d2463d7083ac_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Mallorca konzentriert sich auf fast 87% der neuen Entnahmen, die die Wasserressourcen zulassen müssen, wenn sie die Anforderungen des hydrologischen Plans erfüllen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Auf Mallorca wurden in zehn Jahren jeden Tag drei Schwimmbäder gebaut]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/auf-mallorca-wurden-in-zehn-jahren-jeden-tag-drei-schwimmbader-gebaut_1_5836288.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d9a7c37e-80a1-4d1e-bf38-94fe1e956245_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Auf Mallorca gibt es 73.180 Schwimmbecken, und 10.680 wurden zwischen 2015 und 2024 gebaut. Das heißt, in den letzten zehn Jahren wurden jeden Tag 3 Schwimmbecken gebaut, laut der letzten Studie von Terraferida. Die Panoramablicke auf Mallorca zeigen immer mehr Urbanisationen in Küstengebieten und auch Chalets auf ländlichem Grund, die über diese Infrastruktur verfügen, umgeben von Rasen. Laut Experten ist dieser Rasen noch schlimmer, weil er mehr Wasser verbraucht. Und das alles, während in diesem Sommer 47 Gemeinden in Alarmbereitschaft wegen Dürre waren.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/auf-mallorca-wurden-in-zehn-jahren-jeden-tag-drei-schwimmbader-gebaut_1_5836288.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 31 Aug 2026 09:19:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d9a7c37e-80a1-4d1e-bf38-94fe1e956245_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine neue Wohnanlage in Sa Ràpita gebaut: jedes Chalet hat einen Pool]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d9a7c37e-80a1-4d1e-bf38-94fe1e956245_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Terraferida warnt vor den starken Auswirkungen dieser Bauvorhaben auf Wasserressourcen und Immobilienpreise]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen legen ihren Körper hinein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-balearen-stellen-sich-zur-verfugung_129_5829339.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2fe75f9a-be36-4a46-b87a-b1b16fc04e88_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wir beschweren uns, und das zu Recht, darüber, wie die sogenannten europäischen Investoren – die Spekulanten sind oder es werden wollen – auf die Inseln kommen, um Grundstücke oder bereits gebaute Häuser zu erwerben und sie in Immobilienwerte umzuwandeln. Sie kaufen für eine Million und wollen drei herausbekommen. Oder sie vermieten an Bekannte und betreiben touristische Aktivitäten ohne jegliche Genehmigung. Selbstverständlich findet die Transaktion in den Herkunftsländern statt, und die Inseln stellen nur das Territorium, im Grunde ihren Körper, zur Verfügung, damit sich andere bereichern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-balearen-stellen-sich-zur-verfugung_129_5829339.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 22 Aug 2026 06:03:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2fe75f9a-be36-4a46-b87a-b1b16fc04e88_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Terraferida beklagt die Auswirkungen und die territoriale Zerstörung eines einzelnen Hauses mitten in der Serra de Tramuntana]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2fe75f9a-be36-4a46-b87a-b1b16fc04e88_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kostenverantwortliche wurde nach der Billigung des Entzugs der Konzession für die Xibius von Formentera entlassen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-bericht-der-die-entlassung-der-kostenmanagerin-ausloste-schlagt-vor-die-konzession-fur-die-xibius-von-formentera-zu-widerrufen_1_5827036.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e0dd208e-1010-4d9c-8a6a-6eae61d1cb59_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die technischen Dienste der Generaldirektion für Küsten und Küstenstreifen kamen im November 2025 zu dem Schluss, dass genügend Gründe für die Einleitung des Verfahrens zur Annullierung der Konzession für saisonale Dienstleistungen an den Stränden von Formentera vorlagen. Der Bericht, auf den ARA Balears Zugriff hatte, schlägt ausdrücklich vor, dass die zuständige Stelle den Beschluss zur Einleitung des Verfahrens erlässt, da "mehrere wesentliche Bedingungen" des Konzessionsdokuments "nicht eingehalten wurden". Das heißt, das vom Leiter des Dienstes für Küsten und Küstenstreifen festgelegte Kriterium war die Beendigung einer Konzession für Bars und Restaurants, die gegen das Gesetz verstoßen hatte. Angesichts dieser Deutlichkeit war die bereits abgesetzte Generaldirektorin für Küsten, Maria Joaquina Ferrer – die zudem Beamtin ist –, der Ansicht, dass es keinen anderen Weg gab, als dem technischen und juristischen Kriterium zu folgen.<a href="https://de.arabalears.cat/politik/von-der-offentlichen-anerkennung-bis-zur-entlassung-die-regierung-entlasst-die-kustenleiterin-die-eine-bestechung-meldete_1_5818120.html" >Maria Joaquina Ferrer</a> – die zudem Beamtin ist –, war der Ansicht, dass es keinen anderen Weg gab, als dem technischen und juristischen Kriterium zu folgen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-bericht-der-die-entlassung-der-kostenmanagerin-ausloste-schlagt-vor-die-konzession-fur-die-xibius-von-formentera-zu-widerrufen_1_5827036.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 18 Aug 2026 19:02:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e0dd208e-1010-4d9c-8a6a-6eae61d1cb59_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Fischerboote, der bei der letzten Konzession in Formentera ausgeschlossen wurde]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e0dd208e-1010-4d9c-8a6a-6eae61d1cb59_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Maria Joaquina Ferrer übernahm das Kriterium der technischen Dienste, die zu dem Schluss kamen, dass die Tätigkeit einer Reihe von Bars eingestellt werden musste, da sie das Gesetz nicht einhielten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das archäologische Erbe, belagert vom Zement]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-archaologische-erbe-belagert-von-zement_130_5824524.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e3d86df4-992a-4d1a-a831-e329fba43783_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Keyboardakkorde einer Whitney Houston-Version, die aus dem Hotel Mariant Park kommen, mischen sich mit den Noten, auf voller Lautstärke, von <em>Barbie Girl</em>, einem Hit aus den 90er Jahren, der aus der Umgebung des Hotel Playamar kommt. Die Augustnacht ist schwül und die Hotelterrassen sind voller Touristen, die nach der versprochenen Unterhaltung suchen. Genau in der Mitte, unveränderlich und ewig, losgelöst vom Anachronismus, bleiben die jahrtausendealten Steine des talaiotischen Dorfes l'Illot. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-archaologische-erbe-belagert-von-zement_130_5824524.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Aug 2026 20:33:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e3d86df4-992a-4d1a-a831-e329fba43783_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Talaiot von Pula befindet sich von einem Golfplatz umschlossen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e3d86df4-992a-4d1a-a831-e329fba43783_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Auf den Balearen ist die Liste der Jahrtausende alten Überreste lang, die von einem expansiven und ständig wachsenden Stadtentwicklungsmodell verschlungen, eingegrenzt oder direkt verstümmelt worden sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Territoriale Spannung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/territoriale-spannung_129_5824157.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a03d87cc-ac55-4957-89f1-2c4dd717c005_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der gewaltsame Ausbruch am Ende der letzten und erfolgreichen Demonstration, die mit dem Ziel „weniger Tourismus, mehr Leben“ einberufen wurde, ist ein weiterer Indikator für eine Reihe von widersprüchlichen, gleichzeitig in unserer Autonomen Gemeinschaft umgesetzten Politiken. Als die CAIB (1983) gegründet wurde, übernahm sie unter anderem die Zuständigkeiten für Stadtplanung und Raumordnung, doch der Staat behielt sich die Karten vor, die die Stadt- und Raumordnungspläne direkt oder indirekt beeinflussen konnten: Wirtschaftspolitik, Steuern, Justiz, Polizei und große interregionale Infrastrukturen, darunter das Energienetz sowie Häfen und Flughäfen von allgemeinem Interesse. Seitdem waren die Ziele der von beiden Verwaltungen umgesetzten Politiken nicht immer deckungsgleich.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Onofre Rullan]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/territoriale-spannung_129_5824157.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Aug 2026 12:44:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a03d87cc-ac55-4957-89f1-2c4dd717c005_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Demonstranten des 26. Juni, die die Rambla von Palma entlang marschieren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a03d87cc-ac55-4957-89f1-2c4dd717c005_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Einwohnerinvasion einer Bucht in Illetes, um sie von einem Luxushotel zurückzuerobern, das sie sich angeeignet hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/einmarsch-von-anwohnern-in-eine-bucht-von-illetes-um-sie-von-einem-luxushotel-zuruckzufordern-das-sie-sich-angeeignet-hat_1_5816685.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e08de936-be87-41dd-a2ba-dfd8a66493ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bewegung Weniger Tourismus, Mehr Leben hat am Dienstag eine Protestaktion in der Cova de la Grava, in Illetes (Calvià), durchgeführt, um die ihrer Meinung nach "Privatisierung" dieser kleinen Bucht durch das Gran Meliá Hotel de Mar anzuprangern. Die Aktivisten haben das Gebiet symbolisch zu Lande und zu Wasser mit Bannern und Kajaks besetzt, um zu fordern, dass "die Strände immer uns gehören" und die Wiedererlangung öffentlicher Küstenbereiche zu fordern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/einmarsch-von-anwohnern-in-eine-bucht-von-illetes-um-sie-von-einem-luxushotel-zuruckzufordern-das-sie-sich-angeeignet-hat_1_5816685.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 04 Aug 2026 11:08:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e08de936-be87-41dd-a2ba-dfd8a66493ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Invasion der Bucht, um sie aus den Händen eines Luxushotels zurückzugewinnen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e08de936-be87-41dd-a2ba-dfd8a66493ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Weniger Tourismus, mehr Leben hat eine symbolische Aktion in der Cova de la Grava organisiert, um anzuprangern, dass das Gran Meliá Hotel de Mar den Zugang zu dieser öffentlichen Bucht kontrolliert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca braucht Grenzen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mallorca-am-limit_129_5807994.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fa01092a-40f7-4be4-adb5-fcc33616bc72_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Jahr 2000 kamen 10 Millionen Touristen auf die Balearen. Im Jahr 2026 werden es bereits 20 Millionen sein. Jahrelang versuchten einige Politiker, uns glauben zu machen, die touristische Sättigung sei nur eine Wahrnehmung. Heute zweifelt jedoch kaum noch jemand daran, dass die Balearen unter einem ernsten Massifizierungsproblem leiden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Moranta]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mallorca-am-limit_129_5807994.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Jul 2026 15:56:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fa01092a-40f7-4be4-adb5-fcc33616bc72_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Cala Agulla überfüllt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fa01092a-40f7-4be4-adb5-fcc33616bc72_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Wir privatisieren die Grundwasserleiter und sozialisieren die Kosten für entsalztes Wasser"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-privatisieren-die-grundwasserleiter-und-sozialisieren-die-kosten-fur-entsalztes-wasser_1_5804396.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c5fdc253-76e1-4980-bb35-dc996272d4dd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Umweltschutzorganisation Terraferida ist der Ansicht, dass die Debatte über Wasser auf den Balearen nicht auf den Bau neuer Meerwasserentsalzungsanlagen beschränkt werden kann, <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wassermangel-stoppt-nicht-die-stadtplanung-die-inseln-trocknen-aus_130_5803013.html" >wie die Regierung vorschlägt</a>. Sein Sprecher, Jaume Adrover, vertritt die Ansicht, dass das Problem älter sei: Das Gebietsmodell habe jahrzehntelang zugelassen, dass das zersiedelte städtische Wachstum und die Häuser auf ländlichem Grund den Druck auf die als öffentliches Gut geltenden Grundwasserleiter erhöht hätten. „Ich kenne keinen Ort auf der Welt, an dem so missbräuchlich Wasser verbraucht wird wie hier wegen der Chalets auf ländlichem Grund“, erklärt Adrover, der diese Situation mit der Ausweitung von Einfamilienhäusern außerhalb der Stadtkerne in Verbindung bringt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-privatisieren-die-grundwasserleiter-und-sozialisieren-die-kosten-fur-entsalztes-wasser_1_5804396.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Jul 2026 06:12:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c5fdc253-76e1-4980-bb35-dc996272d4dd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Terraferida glaubt, dass die Debatte über Wasser auf den Balearen nicht auf den Bau neuer Entsalzungsanlagen beschränkt werden kann.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c5fdc253-76e1-4980-bb35-dc996272d4dd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Sprecher der Umweltorganisation verteidigt, dass das Territorialmodell den privaten Wasserverbrauch erhöht hat, während die neuen hydraulischen Infrastrukturen auf die gesamte Gesellschaft abfallen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Neues Lied gegen die Überfüllung: „Wenn ein Nachbar ein Haus will, schickt ihm einer von draußen, der mehr Geld bezahlen kann“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neues-lied-gegen-die-uberfullung-wenn-ein-nachbar-ein-haus-will-schick-ihm-einen-von-ausserhalb-der-mehr-geld-bezahlen-kann_1_5803566.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/30667f47-b015-43a5-8383-46b6c172ddf7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Neues Lied gegen die touristische Massenvermehrung, die Ausbeutung des Territoriums, das Wirtschaftsmodell der Balearen und die Immobilienspekulation. Pepet i Marieta haben "<em>Ses platges seran sempre nostres</em>" veröffentlicht, eine Jota mediterranen Ursprungs, die über einige der Folgen der touristischen Massenvermehrung auf Mallorca und die Gentrifizierung, die Viertel und Gemeinden der Balearen erleben, nachdenkt. Das Lied erscheint zu einer Zeit, in der die Debatte über das Tourismusmodell einen zentralen Raum in der aktuellen Berichterstattung der Balearen einnimmt und mit der für diesen Sonntag in Palma angesetzten Demonstration 'Mallorca am Limit!' zusammenfällt, um die Auswirkungen der touristischen Sättigung auf der Insel anzuprangern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neues-lied-gegen-die-uberfullung-wenn-ein-nachbar-ein-haus-will-schick-ihm-einen-von-ausserhalb-der-mehr-geld-bezahlen-kann_1_5803566.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Jul 2026 08:43:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/30667f47-b015-43a5-8383-46b6c172ddf7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Seine Strände werden immer unsere sein, das neue Lied von Pepet i Marieta]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/30667f47-b015-43a5-8383-46b6c172ddf7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Pepet und Marieta veröffentlichen eine fordernde Jota, die die Debatte über Massentourismus und die Zukunft Mallorcas musikalisch untermalt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mentale Gesundheit ist auch eine Frage des Territoriums]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mentale-gesundheit-ist-auch-eine-frage-des-territoriums_129_5781440.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Wenn wir über psychische Gesundheit sprechen, denken wir oft an Psychologen, Psychiater, Krankenhäuser und Medikamente. All diese Ressourcen sind unerlässlich und notwendig. Aber die Realität ist, dass psychische Gesundheit lange bevor eine Person eine Beratung oder Behandlung benötigt, beginnt.Die psychische Gesundheit hängt auch nicht ausschließlich von biologischen oder individuellen Faktoren ab. Es gibt zunehmend wissenschaftlichen Konsens darüber, dass das emotionale Wohlbefinden durch die Bedingungen beeinflusst wird, unter denen wir leben: Wohnen, Arbeitsbedingungen, wirtschaftliche Situation, soziale Beziehungen, Mobilität und Umweltqualität, unter anderem. Die psychische Gesundheit wird auch durch die Faktoren aufgebaut oder verschlechtert, die uns täglich umgeben.Die Weltgesundheitsorganisation betont diese Idee seit Jahren. Die sogenannten sozialen Determinanten der Gesundheit haben einen entscheidenden Einfluss auf das Wohlbefinden der Menschen. Deshalb sprechen wir, wenn wir über psychische Gesundheit sprechen, auch über Wohnraum, Arbeit, sozialen Zusammenhalt, Territorium und Lebensqualität.Auf den Balearen erhält diese Debatte eine besondere Bedeutung. Der Tourismus stellt einen grundlegenden Teil unserer Wirtschaft dar und schafft Tausende von direkten und indirekten Arbeitsplätzen. Ohne den Tourismus kann die wirtschaftliche und soziale Realität unserer Inseln nicht verstanden werden. Tatsächlich machen die direkt oder indirekt mit dem Tourismussektor verbundenen Aktivitäten 85 % des Bruttoinlandsprodukts unseres Landes aus.Gerade weil es so wichtig ist, müssen wir in der Lage sein, alle Auswirkungen zu analysieren. Nicht nur die wirtschaftlichen Vorteile, sondern auch die Folgen, die es für die Lebensbedingungen der Menschen haben kann, die hier leben und arbeiten.In den letzten Jahren hat Mallorca eine tiefgreifende Transformation erfahren. Jede Saison werden Besucherrekorde gebrochen, während ein wachsender Teil der Bevölkerung Bedenken hinsichtlich des Zugangs zu Wohnraum, Mobilitätsproblemen, der Überlastung öffentlicher Räume und steigender Lebenshaltungskosten äußert.Diese Bedenken sind nicht nur städtebauliche oder wirtschaftliche Fragen. Sie sind auch Gesundheitsfragen.Die wissenschaftliche Literatur zeigt, dass die Wahrnehmung von Sättigung, der Verlust der Kontrolle über die alltägliche Umgebung, die Schwierigkeit beim Zugang zu grundlegenden Ressourcen und das Gefühl ständigen Drucks auf das Territorium die Lebensqualität beeinträchtigen und das Stressniveau der ansässigen Bevölkerung erhöhen können.Die Zeit, die wir in einer Sackgasse verbringen. Die Unsicherheit angesichts der Erneuerung eines Mietvertrags. Die Unmöglichkeit, Zugang zu einer Wohnung zu erhalten. Das Gefühl, dass die Räume unseres täglichen Lebens nicht mehr zugänglich sind. Keiner dieser Faktoren erklärt allein die psychischen Probleme, unter denen eine Person leidet. Aber wenn sie sich anhäufen, erzeugen sie eine emotionale Belastung, die wir nicht ignorieren können.Diese Debatte ist besonders relevant, wenn man die Entwicklung von Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen im Zusammenhang mit der psychischen Gesundheit betrachtet. Laut aktuellen Daten sind die Ausfallzeiten aus diesem Grund in den letzten Jahren sehr stark gestiegen, während sich Angstzustände als einer der Hauptgründe für vorübergehende Arbeitsunfähigkeit etabliert haben, insbesondere bei jungen Menschen.Welche Auswirkungen haben die aktuellen Lebensbedingungen auf diese Zunahme des emotionalen Unbehagens?Es gibt keine einzige Antwort oder automatische Beziehung zwischen Tourismus und psychischer Gesundheit. Es wäre eine ungerechte und falsche Vereinfachung. Aber es wäre auch ein Fehler zu ignorieren, dass die Bedingungen, die sich aus dem Druck ergeben, dem das Gebiet ausgesetzt ist, Faktoren beeinflussen können, die die Wissenschaft als Bestimmungsfaktoren des psychischen Wohlbefindens identifiziert.Lange Zeit haben wir den Erfolg eines Territoriums anhand der Anzahl der Besucher, der Übernachtungen und der erzielten Einnahmen gemessen. Dies sind wichtige Indikatoren, aber wahrscheinlich nicht mehr ausreichend.Vielleicht ist es an der Zeit, neue Fragen in die öffentliche Debatte einzubringen. Wie wirkt sich das Wirtschaftsmodell auf die Lebensqualität der Einwohner aus? Wie sollen wir damit umgehen? Und im Bereich der Verwaltung, wie integrieren wir das emotionale Wohlbefinden der Menschen? Wie können wir die Lebensbedingungen der Menschen verbessern, die auf Mallorca leben und arbeiten?Wenn wir über psychische Gesundheit sprechen, dürfen wir nicht nur darauf schauen, was in den Menschen vor sich geht. Wir müssen auch darauf schauen, was um sie herum vor sich geht. Und dazu gehören Wohnraum, Mobilität, Arbeitsbedingungen, das Gebietsmodell und der Druck, dem eine Insel wie Mallorca ausgesetzt ist.Über psychische Gesundheit zu sprechen bedeutet, über Rechte, Würde und Lebensqualität zu sprechen. Aber es bedeutet auch, über Wohnraum, Arbeit, Territorium und Gemeinschaft zu sprechen.Denn eine gesunde Insel ist nicht nur eine Insel, die Reichtum generiert. Sie ist auch eine Insel, auf der man gut leben kann.Und die Möglichkeit, gut darin zu leben, ist wahrscheinlich eine der besten psychischen Gesundheitspolitiken, die wir als Gesellschaft aufbauen können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Guillem Febrer]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mentale-gesundheit-ist-auch-eine-frage-des-territoriums_129_5781440.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 26 Jun 2026 17:51:48 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen, ein Immobilienparadies für Ausländer: Sie kaufen bereits vier von zehn Häusern über 500.000 €]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-ein-immobilienparadies-fur-auslander-sie-kaufen-bereits-vier-von-zehn-hausern-uber-500-000_1_5780453.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/17ca6865-64fa-4527-aadc-fb4ce0e5fa58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Obwohl die staatlichen Statistiken von einem globalen Rückgang der Verkäufe durch Ausländer in den letzten Monaten sprechen, ist die Realität auf den Balearen eine ganz andere: Laut den neuesten Daten des Ministeriums für Wohnungsbau und Stadtentwicklung erwarben diese Bürger im Jahr 2025 vier von zehn verkauften Immobilien über 500.000 €. Ein Anteil, der jede Zahl anderer autonomer Gemeinschaften verdoppelt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-ein-immobilienparadies-fur-auslander-sie-kaufen-bereits-vier-von-zehn-hausern-uber-500-000_1_5780453.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 25 Jun 2026 19:10:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/17ca6865-64fa-4527-aadc-fb4ce0e5fa58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Villa gelegen in der Siedlung Las Palmeras]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/17ca6865-64fa-4527-aadc-fb4ce0e5fa58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inseln führen dieses Segment des Immobilienmarktes mit großem Abstand an, weit vor Madrid, Katalonien oder den Kanarischen Inseln, in einem Kontext, in dem Häuser über einer halben Million Euro keine Ausnahme mehr darstellen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
