<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gebiet]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/gebiet/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gebiet]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Immobilienentwickler fordern, Wohnungen zu bauen, ohne dass deren Wasserversorgung garantiert ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/immobilienentwickler-fordern-wohnungen-zu-bauen-ohne-dass-deren-wasserversorgung-garantiert-ist_1_5845213.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3af91e08-3c2c-4089-98b0-b9fefc3bc654_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Immobilienentwickler der Balearen geben sich mit den regulatorischen Reformen der Regierung von Marga Prohens nicht zufrieden und haben trotz der Möglichkeit, die Anzahl der Wohnungen auf demselben Grundstück um 45 % zu erhöhen, neue Vorschläge an das Parlament gesendet. Der Verband Proinba strebt eine Änderung des balearischen Städtebaugesetzes an, um die Abwicklung von Immobilienprojekten zu erleichtern, auch wenn die Wasserversorgung noch nicht genehmigt ist. Das Schreiben kommt, nachdem die Entwickler auf Schwierigkeiten gestoßen sind, die Projekte voranzutreiben, mit denen sie die Wohnungsnot bewältigen wollen.<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/woher-kommt-das-wasser-fur-die-9-000-wohnungen-der-strategischen-projekte-von-palma_1_5758619.html" > voranzutreiben, mit denen sie die Wohnungsnot bewältigen wollen.</a>Die Gesetzesreform, die dem Parlament vorgelegt wurde, würde es ermöglichen, zuerst die Wohnungen zu genehmigen und erst danach zu klären, ob das für die zukünftigen Bewohner notwendige Wasser rechtlich garantiert ist. Dies ist die Art von Ansatz, die von Gerichten in anderen Gebieten bereits abgelehnt wurde, mit dem Hinweis, dass die Reihenfolge umgekehrt sein muss: Zuerst muss nachgewiesen werden, dass Wasser vorhanden ist, und erst dann darf mit den Lizenzen und Genehmigungen begonnen werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/immobilienentwickler-fordern-wohnungen-zu-bauen-ohne-dass-deren-wasserversorgung-garantiert-ist_1_5845213.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 09 Sep 2026 19:43:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3af91e08-3c2c-4089-98b0-b9fefc3bc654_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wohnungsbau in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3af91e08-3c2c-4089-98b0-b9fefc3bc654_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Sektor registriert im Parlament eine Petition zur Änderung des LUIB, um Projekte bearbeiten zu können, bei denen die Wasserversorgung noch nicht gesichert ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen genehmigen 2.865 neue Brunnen in dreieinhalb Jahren trotz der extremen Situation der Grundwasserleiter]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-genehmigen-2-865-neue-brunnen-in-dreieinhalb-jahren-trotz-der-extremen-situation-der-grundwasserleiter_1_5836940.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fe598e30-2dbc-4762-94fa-d2463d7083ac_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Zwischen 2023 und August 2026 hat die Generaldirektion für Wasserressourcen 2.865 Brunnen mit damit verbundenem Wasserverbrauch genehmigt, so die von der Regierung vorgelegten Daten. Es handelt sich nicht um einfache „eingereichte Anträge oder laufende Verfahren, sondern um Entnahmen, die die verwaltungsrechtliche Genehmigung erhalten haben“, um Wasser entnehmen zu können, wie aus Kreisen der Exekutive erläutert wird. Die Zählung schließt keine Brunnen für Geothermie ein. Auf diese Weise werden die Grundwasserleiter der Balearen weiterhin mit neuen Entnahmestellen versorgt, und das zu einer Zeit, in der der Druck auf die unterirdischen Reserven eine der Hauptsorgen bei der Wasserwirtschaft auf den Inseln ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-genehmigen-2-865-neue-brunnen-in-dreieinhalb-jahren-trotz-der-extremen-situation-der-grundwasserleiter_1_5836940.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 31 Aug 2026 19:15:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fe598e30-2dbc-4762-94fa-d2463d7083ac_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Grundwasserleiter von Campos, in Gefahr der Verschmutzung, laut der Anti-Autobahn-Plattform]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fe598e30-2dbc-4762-94fa-d2463d7083ac_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Mallorca konzentriert sich auf fast 87% der neuen Entnahmen, die die Wasserressourcen zulassen müssen, wenn sie die Anforderungen des hydrologischen Plans erfüllen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Auf Mallorca wurden in zehn Jahren jeden Tag drei Schwimmbäder gebaut]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/auf-mallorca-wurden-in-zehn-jahren-jeden-tag-drei-schwimmbader-gebaut_1_5836288.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d9a7c37e-80a1-4d1e-bf38-94fe1e956245_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Auf Mallorca gibt es 73.180 Schwimmbecken, und 10.680 wurden zwischen 2015 und 2024 gebaut. Das heißt, in den letzten zehn Jahren wurden jeden Tag 3 Schwimmbecken gebaut, laut der letzten Studie von Terraferida. Die Panoramablicke auf Mallorca zeigen immer mehr Urbanisationen in Küstengebieten und auch Chalets auf ländlichem Grund, die über diese Infrastruktur verfügen, umgeben von Rasen. Laut Experten ist dieser Rasen noch schlimmer, weil er mehr Wasser verbraucht. Und das alles, während in diesem Sommer 47 Gemeinden in Alarmbereitschaft wegen Dürre waren.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/auf-mallorca-wurden-in-zehn-jahren-jeden-tag-drei-schwimmbader-gebaut_1_5836288.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 31 Aug 2026 09:19:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d9a7c37e-80a1-4d1e-bf38-94fe1e956245_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine neue Wohnanlage in Sa Ràpita gebaut: jedes Chalet hat einen Pool]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d9a7c37e-80a1-4d1e-bf38-94fe1e956245_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Terraferida warnt vor den starken Auswirkungen dieser Bauvorhaben auf Wasserressourcen und Immobilienpreise]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen legen ihren Körper hinein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-balearen-stellen-sich-zur-verfugung_129_5829339.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2fe75f9a-be36-4a46-b87a-b1b16fc04e88_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wir beschweren uns, und das zu Recht, darüber, wie die sogenannten europäischen Investoren – die Spekulanten sind oder es werden wollen – auf die Inseln kommen, um Grundstücke oder bereits gebaute Häuser zu erwerben und sie in Immobilienwerte umzuwandeln. Sie kaufen für eine Million und wollen drei herausbekommen. Oder sie vermieten an Bekannte und betreiben touristische Aktivitäten ohne jegliche Genehmigung. Selbstverständlich findet die Transaktion in den Herkunftsländern statt, und die Inseln stellen nur das Territorium, im Grunde ihren Körper, zur Verfügung, damit sich andere bereichern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-balearen-stellen-sich-zur-verfugung_129_5829339.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 22 Aug 2026 06:03:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2fe75f9a-be36-4a46-b87a-b1b16fc04e88_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Terraferida beklagt die Auswirkungen und die territoriale Zerstörung eines einzelnen Hauses mitten in der Serra de Tramuntana]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2fe75f9a-be36-4a46-b87a-b1b16fc04e88_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kostenverantwortliche wurde nach der Billigung des Entzugs der Konzession für die Xibius von Formentera entlassen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-bericht-der-die-entlassung-der-kostenmanagerin-ausloste-schlagt-vor-die-konzession-fur-die-xibius-von-formentera-zu-widerrufen_1_5827036.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e0dd208e-1010-4d9c-8a6a-6eae61d1cb59_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die technischen Dienste der Generaldirektion für Küsten und Küstenstreifen kamen im November 2025 zu dem Schluss, dass genügend Gründe für die Einleitung des Verfahrens zur Annullierung der Konzession für saisonale Dienstleistungen an den Stränden von Formentera vorlagen. Der Bericht, auf den ARA Balears Zugriff hatte, schlägt ausdrücklich vor, dass die zuständige Stelle den Beschluss zur Einleitung des Verfahrens erlässt, da "mehrere wesentliche Bedingungen" des Konzessionsdokuments "nicht eingehalten wurden". Das heißt, das vom Leiter des Dienstes für Küsten und Küstenstreifen festgelegte Kriterium war die Beendigung einer Konzession für Bars und Restaurants, die gegen das Gesetz verstoßen hatte. Angesichts dieser Deutlichkeit war die bereits abgesetzte Generaldirektorin für Küsten, Maria Joaquina Ferrer – die zudem Beamtin ist –, der Ansicht, dass es keinen anderen Weg gab, als dem technischen und juristischen Kriterium zu folgen.<a href="https://de.arabalears.cat/politik/von-der-offentlichen-anerkennung-bis-zur-entlassung-die-regierung-entlasst-die-kustenleiterin-die-eine-bestechung-meldete_1_5818120.html" >Maria Joaquina Ferrer</a> – die zudem Beamtin ist –, war der Ansicht, dass es keinen anderen Weg gab, als dem technischen und juristischen Kriterium zu folgen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-bericht-der-die-entlassung-der-kostenmanagerin-ausloste-schlagt-vor-die-konzession-fur-die-xibius-von-formentera-zu-widerrufen_1_5827036.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 18 Aug 2026 19:02:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e0dd208e-1010-4d9c-8a6a-6eae61d1cb59_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Fischerboote, der bei der letzten Konzession in Formentera ausgeschlossen wurde]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e0dd208e-1010-4d9c-8a6a-6eae61d1cb59_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Maria Joaquina Ferrer übernahm das Kriterium der technischen Dienste, die zu dem Schluss kamen, dass die Tätigkeit einer Reihe von Bars eingestellt werden musste, da sie das Gesetz nicht einhielten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das archäologische Erbe, belagert vom Zement]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-archaologische-erbe-belagert-von-zement_130_5824524.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e3d86df4-992a-4d1a-a831-e329fba43783_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Keyboardakkorde einer Whitney Houston-Version, die aus dem Hotel Mariant Park kommen, mischen sich mit den Noten, auf voller Lautstärke, von <em>Barbie Girl</em>, einem Hit aus den 90er Jahren, der aus der Umgebung des Hotel Playamar kommt. Die Augustnacht ist schwül und die Hotelterrassen sind voller Touristen, die nach der versprochenen Unterhaltung suchen. Genau in der Mitte, unveränderlich und ewig, losgelöst vom Anachronismus, bleiben die jahrtausendealten Steine des talaiotischen Dorfes l'Illot. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-archaologische-erbe-belagert-von-zement_130_5824524.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Aug 2026 20:33:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e3d86df4-992a-4d1a-a831-e329fba43783_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Talaiot von Pula befindet sich von einem Golfplatz umschlossen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e3d86df4-992a-4d1a-a831-e329fba43783_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Auf den Balearen ist die Liste der Jahrtausende alten Überreste lang, die von einem expansiven und ständig wachsenden Stadtentwicklungsmodell verschlungen, eingegrenzt oder direkt verstümmelt worden sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Territoriale Spannung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/territoriale-spannung_129_5824157.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a03d87cc-ac55-4957-89f1-2c4dd717c005_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der gewaltsame Ausbruch am Ende der letzten und erfolgreichen Demonstration, die mit dem Ziel „weniger Tourismus, mehr Leben“ einberufen wurde, ist ein weiterer Indikator für eine Reihe von widersprüchlichen, gleichzeitig in unserer Autonomen Gemeinschaft umgesetzten Politiken. Als die CAIB (1983) gegründet wurde, übernahm sie unter anderem die Zuständigkeiten für Stadtplanung und Raumordnung, doch der Staat behielt sich die Karten vor, die die Stadt- und Raumordnungspläne direkt oder indirekt beeinflussen konnten: Wirtschaftspolitik, Steuern, Justiz, Polizei und große interregionale Infrastrukturen, darunter das Energienetz sowie Häfen und Flughäfen von allgemeinem Interesse. Seitdem waren die Ziele der von beiden Verwaltungen umgesetzten Politiken nicht immer deckungsgleich.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Onofre Rullan]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/territoriale-spannung_129_5824157.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Aug 2026 12:44:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a03d87cc-ac55-4957-89f1-2c4dd717c005_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Demonstranten des 26. Juni, die die Rambla von Palma entlang marschieren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a03d87cc-ac55-4957-89f1-2c4dd717c005_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Einwohnerinvasion einer Bucht in Illetes, um sie von einem Luxushotel zurückzuerobern, das sie sich angeeignet hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/einmarsch-von-anwohnern-in-eine-bucht-von-illetes-um-sie-von-einem-luxushotel-zuruckzufordern-das-sie-sich-angeeignet-hat_1_5816685.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e08de936-be87-41dd-a2ba-dfd8a66493ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bewegung Weniger Tourismus, Mehr Leben hat am Dienstag eine Protestaktion in der Cova de la Grava, in Illetes (Calvià), durchgeführt, um die ihrer Meinung nach "Privatisierung" dieser kleinen Bucht durch das Gran Meliá Hotel de Mar anzuprangern. Die Aktivisten haben das Gebiet symbolisch zu Lande und zu Wasser mit Bannern und Kajaks besetzt, um zu fordern, dass "die Strände immer uns gehören" und die Wiedererlangung öffentlicher Küstenbereiche zu fordern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/einmarsch-von-anwohnern-in-eine-bucht-von-illetes-um-sie-von-einem-luxushotel-zuruckzufordern-das-sie-sich-angeeignet-hat_1_5816685.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 04 Aug 2026 11:08:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e08de936-be87-41dd-a2ba-dfd8a66493ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Invasion der Bucht, um sie aus den Händen eines Luxushotels zurückzugewinnen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e08de936-be87-41dd-a2ba-dfd8a66493ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Weniger Tourismus, mehr Leben hat eine symbolische Aktion in der Cova de la Grava organisiert, um anzuprangern, dass das Gran Meliá Hotel de Mar den Zugang zu dieser öffentlichen Bucht kontrolliert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca braucht Grenzen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mallorca-am-limit_129_5807994.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fa01092a-40f7-4be4-adb5-fcc33616bc72_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Jahr 2000 kamen 10 Millionen Touristen auf die Balearen. Im Jahr 2026 werden es bereits 20 Millionen sein. Jahrelang versuchten einige Politiker, uns glauben zu machen, die touristische Sättigung sei nur eine Wahrnehmung. Heute zweifelt jedoch kaum noch jemand daran, dass die Balearen unter einem ernsten Massifizierungsproblem leiden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Moranta]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mallorca-am-limit_129_5807994.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Jul 2026 15:56:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fa01092a-40f7-4be4-adb5-fcc33616bc72_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Cala Agulla überfüllt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fa01092a-40f7-4be4-adb5-fcc33616bc72_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Wir privatisieren die Grundwasserleiter und sozialisieren die Kosten für entsalztes Wasser"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-privatisieren-die-grundwasserleiter-und-sozialisieren-die-kosten-fur-entsalztes-wasser_1_5804396.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c5fdc253-76e1-4980-bb35-dc996272d4dd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Umweltschutzorganisation Terraferida ist der Ansicht, dass die Debatte über Wasser auf den Balearen nicht auf den Bau neuer Meerwasserentsalzungsanlagen beschränkt werden kann, <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wassermangel-stoppt-nicht-die-stadtplanung-die-inseln-trocknen-aus_130_5803013.html" >wie die Regierung vorschlägt</a>. Sein Sprecher, Jaume Adrover, vertritt die Ansicht, dass das Problem älter sei: Das Gebietsmodell habe jahrzehntelang zugelassen, dass das zersiedelte städtische Wachstum und die Häuser auf ländlichem Grund den Druck auf die als öffentliches Gut geltenden Grundwasserleiter erhöht hätten. „Ich kenne keinen Ort auf der Welt, an dem so missbräuchlich Wasser verbraucht wird wie hier wegen der Chalets auf ländlichem Grund“, erklärt Adrover, der diese Situation mit der Ausweitung von Einfamilienhäusern außerhalb der Stadtkerne in Verbindung bringt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-privatisieren-die-grundwasserleiter-und-sozialisieren-die-kosten-fur-entsalztes-wasser_1_5804396.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Jul 2026 06:12:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c5fdc253-76e1-4980-bb35-dc996272d4dd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Terraferida glaubt, dass die Debatte über Wasser auf den Balearen nicht auf den Bau neuer Entsalzungsanlagen beschränkt werden kann.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c5fdc253-76e1-4980-bb35-dc996272d4dd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Sprecher der Umweltorganisation verteidigt, dass das Territorialmodell den privaten Wasserverbrauch erhöht hat, während die neuen hydraulischen Infrastrukturen auf die gesamte Gesellschaft abfallen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Neues Lied gegen die Überfüllung: „Wenn ein Nachbar ein Haus will, schickt ihm einer von draußen, der mehr Geld bezahlen kann“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neues-lied-gegen-die-uberfullung-wenn-ein-nachbar-ein-haus-will-schick-ihm-einen-von-ausserhalb-der-mehr-geld-bezahlen-kann_1_5803566.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/30667f47-b015-43a5-8383-46b6c172ddf7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Neues Lied gegen die touristische Massenvermehrung, die Ausbeutung des Territoriums, das Wirtschaftsmodell der Balearen und die Immobilienspekulation. Pepet i Marieta haben "<em>Ses platges seran sempre nostres</em>" veröffentlicht, eine Jota mediterranen Ursprungs, die über einige der Folgen der touristischen Massenvermehrung auf Mallorca und die Gentrifizierung, die Viertel und Gemeinden der Balearen erleben, nachdenkt. Das Lied erscheint zu einer Zeit, in der die Debatte über das Tourismusmodell einen zentralen Raum in der aktuellen Berichterstattung der Balearen einnimmt und mit der für diesen Sonntag in Palma angesetzten Demonstration 'Mallorca am Limit!' zusammenfällt, um die Auswirkungen der touristischen Sättigung auf der Insel anzuprangern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neues-lied-gegen-die-uberfullung-wenn-ein-nachbar-ein-haus-will-schick-ihm-einen-von-ausserhalb-der-mehr-geld-bezahlen-kann_1_5803566.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Jul 2026 08:43:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/30667f47-b015-43a5-8383-46b6c172ddf7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Seine Strände werden immer unsere sein, das neue Lied von Pepet i Marieta]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/30667f47-b015-43a5-8383-46b6c172ddf7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Pepet und Marieta veröffentlichen eine fordernde Jota, die die Debatte über Massentourismus und die Zukunft Mallorcas musikalisch untermalt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mentale Gesundheit ist auch eine Frage des Territoriums]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mentale-gesundheit-ist-auch-eine-frage-des-territoriums_129_5781440.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Wenn wir über psychische Gesundheit sprechen, denken wir oft an Psychologen, Psychiater, Krankenhäuser und Medikamente. All diese Ressourcen sind unerlässlich und notwendig. Aber die Realität ist, dass psychische Gesundheit lange bevor eine Person eine Beratung oder Behandlung benötigt, beginnt.Die psychische Gesundheit hängt auch nicht ausschließlich von biologischen oder individuellen Faktoren ab. Es gibt zunehmend wissenschaftlichen Konsens darüber, dass das emotionale Wohlbefinden durch die Bedingungen beeinflusst wird, unter denen wir leben: Wohnen, Arbeitsbedingungen, wirtschaftliche Situation, soziale Beziehungen, Mobilität und Umweltqualität, unter anderem. Die psychische Gesundheit wird auch durch die Faktoren aufgebaut oder verschlechtert, die uns täglich umgeben.Die Weltgesundheitsorganisation betont diese Idee seit Jahren. Die sogenannten sozialen Determinanten der Gesundheit haben einen entscheidenden Einfluss auf das Wohlbefinden der Menschen. Deshalb sprechen wir, wenn wir über psychische Gesundheit sprechen, auch über Wohnraum, Arbeit, sozialen Zusammenhalt, Territorium und Lebensqualität.Auf den Balearen erhält diese Debatte eine besondere Bedeutung. Der Tourismus stellt einen grundlegenden Teil unserer Wirtschaft dar und schafft Tausende von direkten und indirekten Arbeitsplätzen. Ohne den Tourismus kann die wirtschaftliche und soziale Realität unserer Inseln nicht verstanden werden. Tatsächlich machen die direkt oder indirekt mit dem Tourismussektor verbundenen Aktivitäten 85 % des Bruttoinlandsprodukts unseres Landes aus.Gerade weil es so wichtig ist, müssen wir in der Lage sein, alle Auswirkungen zu analysieren. Nicht nur die wirtschaftlichen Vorteile, sondern auch die Folgen, die es für die Lebensbedingungen der Menschen haben kann, die hier leben und arbeiten.In den letzten Jahren hat Mallorca eine tiefgreifende Transformation erfahren. Jede Saison werden Besucherrekorde gebrochen, während ein wachsender Teil der Bevölkerung Bedenken hinsichtlich des Zugangs zu Wohnraum, Mobilitätsproblemen, der Überlastung öffentlicher Räume und steigender Lebenshaltungskosten äußert.Diese Bedenken sind nicht nur städtebauliche oder wirtschaftliche Fragen. Sie sind auch Gesundheitsfragen.Die wissenschaftliche Literatur zeigt, dass die Wahrnehmung von Sättigung, der Verlust der Kontrolle über die alltägliche Umgebung, die Schwierigkeit beim Zugang zu grundlegenden Ressourcen und das Gefühl ständigen Drucks auf das Territorium die Lebensqualität beeinträchtigen und das Stressniveau der ansässigen Bevölkerung erhöhen können.Die Zeit, die wir in einer Sackgasse verbringen. Die Unsicherheit angesichts der Erneuerung eines Mietvertrags. Die Unmöglichkeit, Zugang zu einer Wohnung zu erhalten. Das Gefühl, dass die Räume unseres täglichen Lebens nicht mehr zugänglich sind. Keiner dieser Faktoren erklärt allein die psychischen Probleme, unter denen eine Person leidet. Aber wenn sie sich anhäufen, erzeugen sie eine emotionale Belastung, die wir nicht ignorieren können.Diese Debatte ist besonders relevant, wenn man die Entwicklung von Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen im Zusammenhang mit der psychischen Gesundheit betrachtet. Laut aktuellen Daten sind die Ausfallzeiten aus diesem Grund in den letzten Jahren sehr stark gestiegen, während sich Angstzustände als einer der Hauptgründe für vorübergehende Arbeitsunfähigkeit etabliert haben, insbesondere bei jungen Menschen.Welche Auswirkungen haben die aktuellen Lebensbedingungen auf diese Zunahme des emotionalen Unbehagens?Es gibt keine einzige Antwort oder automatische Beziehung zwischen Tourismus und psychischer Gesundheit. Es wäre eine ungerechte und falsche Vereinfachung. Aber es wäre auch ein Fehler zu ignorieren, dass die Bedingungen, die sich aus dem Druck ergeben, dem das Gebiet ausgesetzt ist, Faktoren beeinflussen können, die die Wissenschaft als Bestimmungsfaktoren des psychischen Wohlbefindens identifiziert.Lange Zeit haben wir den Erfolg eines Territoriums anhand der Anzahl der Besucher, der Übernachtungen und der erzielten Einnahmen gemessen. Dies sind wichtige Indikatoren, aber wahrscheinlich nicht mehr ausreichend.Vielleicht ist es an der Zeit, neue Fragen in die öffentliche Debatte einzubringen. Wie wirkt sich das Wirtschaftsmodell auf die Lebensqualität der Einwohner aus? Wie sollen wir damit umgehen? Und im Bereich der Verwaltung, wie integrieren wir das emotionale Wohlbefinden der Menschen? Wie können wir die Lebensbedingungen der Menschen verbessern, die auf Mallorca leben und arbeiten?Wenn wir über psychische Gesundheit sprechen, dürfen wir nicht nur darauf schauen, was in den Menschen vor sich geht. Wir müssen auch darauf schauen, was um sie herum vor sich geht. Und dazu gehören Wohnraum, Mobilität, Arbeitsbedingungen, das Gebietsmodell und der Druck, dem eine Insel wie Mallorca ausgesetzt ist.Über psychische Gesundheit zu sprechen bedeutet, über Rechte, Würde und Lebensqualität zu sprechen. Aber es bedeutet auch, über Wohnraum, Arbeit, Territorium und Gemeinschaft zu sprechen.Denn eine gesunde Insel ist nicht nur eine Insel, die Reichtum generiert. Sie ist auch eine Insel, auf der man gut leben kann.Und die Möglichkeit, gut darin zu leben, ist wahrscheinlich eine der besten psychischen Gesundheitspolitiken, die wir als Gesellschaft aufbauen können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Guillem Febrer]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mentale-gesundheit-ist-auch-eine-frage-des-territoriums_129_5781440.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 26 Jun 2026 17:51:48 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen, ein Immobilienparadies für Ausländer: Sie kaufen bereits vier von zehn Häusern über 500.000 €]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-ein-immobilienparadies-fur-auslander-sie-kaufen-bereits-vier-von-zehn-hausern-uber-500-000_1_5780453.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/17ca6865-64fa-4527-aadc-fb4ce0e5fa58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Obwohl die staatlichen Statistiken von einem globalen Rückgang der Verkäufe durch Ausländer in den letzten Monaten sprechen, ist die Realität auf den Balearen eine ganz andere: Laut den neuesten Daten des Ministeriums für Wohnungsbau und Stadtentwicklung erwarben diese Bürger im Jahr 2025 vier von zehn verkauften Immobilien über 500.000 €. Ein Anteil, der jede Zahl anderer autonomer Gemeinschaften verdoppelt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-ein-immobilienparadies-fur-auslander-sie-kaufen-bereits-vier-von-zehn-hausern-uber-500-000_1_5780453.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 25 Jun 2026 19:10:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/17ca6865-64fa-4527-aadc-fb4ce0e5fa58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Villa gelegen in der Siedlung Las Palmeras]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/17ca6865-64fa-4527-aadc-fb4ce0e5fa58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inseln führen dieses Segment des Immobilienmarktes mit großem Abstand an, weit vor Madrid, Katalonien oder den Kanarischen Inseln, in einem Kontext, in dem Häuser über einer halben Million Euro keine Ausnahme mehr darstellen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein weiterer Angriff des Omnibusgesetzes auf das Gebiet: weniger Einschränkungen für Kiebitze an der Küste]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-weiterer-angriff-des-omnibusgesetzes-auf-das-territorium-weniger-einschrankungen-fur-die-mowen-an-der-kuste_1_5773849.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/df47a7f7-2d7f-4365-8d39-88b7030d6b23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Omnibusgesetz sollte ein Instrument zur Regulierung strategischer Unternehmensprojekte sein und wird als eine der desregulierendsten Normen in Bezug auf Territorium und Umwelt in die Geschichte eingehen. Unter seinen Bestimmungen gibt es eine, die die Beschränkungen aufhebt, die die Regierung (der ehemalige PP-Minister Gabriel Company) zur Begrenzung der Ansiedlung von Gastronomiebetrieben im öffentlichen maritimen Küstenbereich eingeführt hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-weiterer-angriff-des-omnibusgesetzes-auf-das-territorium-weniger-einschrankungen-fur-die-mowen-an-der-kuste_1_5773849.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 18 Jun 2026 19:32:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/df47a7f7-2d7f-4365-8d39-88b7030d6b23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Klippe von Cala Falcó nimmt einen großen Teil des Zentrums dieses Naturstrandes ein]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/df47a7f7-2d7f-4365-8d39-88b7030d6b23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Norm hebt eine der wenigen Maßnahmen von Gabriel Company zugunsten der Umwelt auf: die Reduzierung der Größen und Flächen von Bars im öffentlichen Raum]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Josep Sintes: „Wir müssen Wohnraum schaffen und schützen, um darin zu leben, so wie wir Industrie- oder ländlichen Boden haben“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/josep-sintes-wir-mussen-wohnraum-schaffen-und-schutzen-um-darin-zu-leben-genauso-wie-wir-industrie-oder-landlichen-boden-haben_1_5743642.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4f25336e-8863-4ba5-ac9d-14d0e30caa69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er war für kurze Zeit Geschäftsführer des Kongresspalastes von Palma und kennt daher auch die öffentliche Verwaltung. Josep Sintes hat jedoch einen großen Teil der letzten Jahre damit verbracht, das Phänomen des exzessiven Anstiegs der Immobilienpreise zu untersuchen, in dem er derzeit tätig ist. Als promovierter Wirtschaftswissenschaftler hat er allen parlamentarischen Gruppen der Balearen einen Vorschlag zur Lösung konkreter Probleme angesichts der Wohnungsnot geschickt, den er Marc Insular d’Equilibri Territorial (MIET) genannt hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/josep-sintes-wir-mussen-wohnraum-schaffen-und-schutzen-um-darin-zu-leben-genauso-wie-wir-industrie-oder-landlichen-boden-haben_1_5743642.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 20 May 2026 19:35:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4f25336e-8863-4ba5-ac9d-14d0e30caa69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Josep Sintes Palau, Autor des Vorschlags zur Bodenklassifizierung MIET]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4f25336e-8863-4ba5-ac9d-14d0e30caa69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Doktor der Wirtschaftswissenschaften]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die U-Bahn in Son Espases wird durch Gebiete mit Überschwemmungsgefahr führen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-umweltstudie-der-u-bahn-in-son-espases-warnt-dass-die-trasse-durch-gebiete-mit-uberschwemmungsgefahr-verlauft_1_5720762.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1a0baf65-f1f9-4d2b-9864-c810cae4bb9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die zukünftige Erweiterung der U-Bahn von Palma bis zum Krankenhaus Son Espases, die bereits öffentlich ausgelegt wurde und eine der ehrgeizigsten kurzfristigen Mobilitätsmaßnahmen der Regierung darstellt, durchquert Gebiete mit hohem Überschwemmungsrisiko. Das Projekt beinhaltet eine Umweltverträglichkeitsprüfung, die diese strukturelle Einschränkung bestätigt, da sie alle vorgeschlagenen Alternativen betrifft und sowohl den endgültigen Verlauf als auch die ökologische Machbarkeit des Projekts bestimmen kann.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-umweltstudie-der-u-bahn-in-son-espases-warnt-dass-die-trasse-durch-gebiete-mit-uberschwemmungsgefahr-verlauft_1_5720762.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Apr 2026 19:20:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1a0baf65-f1f9-4d2b-9864-c810cae4bb9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die zwei Optionen, die die Regierung in Betracht zieht, um die U-Bahn nach Son Espases zu bringen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1a0baf65-f1f9-4d2b-9864-c810cae4bb9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Umweltstudie des Projekts stellt fest, dass die Trassenalternativen Überschwemmungsgebiete durchqueren und warnt vor möglichen Beeinträchtigungen der Entwässerung und der Baukosten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Was sind die Erdbewegungen?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/was-sind-die-erdbewegungen_129_5711215.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e77fd06a-8a83-4b5a-b47e-44f5608c6bcd_16-9-aspect-ratio_default_0_x875y593.jpg" /></p><p>Dieses Wochenende, während diese Kolumne veröffentlicht und gelesen wird, findet die zweite Keimung von Revolten de la Terra statt. Letztes Jahr fand die erste in Mont-roig del Camp (Tarragona) gegen ein Projekt statt, das die Falle veranschaulicht, die uns der grüne Kapitalismus vorschlägt, um die Art und Weise, wie er die Territorien unterwirft und konditioniert, neu zu erfinden. Immer unter der Erpressung von Arbeitsplätzen und der wirtschaftlichen Belebung des Territoriums kolonisiert er sie schließlich und verwandelt sie in Opferzonen, die den Gewinnen großer internationaler Finanzkapitale dienen. Im Fall von Mont-roig war es Lotte, ein koreanisches Unternehmen, das die Implementierung einer Industrie zur Herstellung einer Komponente für Lithiumbatterien plant, die den missverstandenen Energiewandel des globalen Nordens antreiben.Dieses Jahr ist es im Bages, wo das Unternehmen Israel Chemical Limited (ICL) seit Jahren Salzminen betreibt, die Gewässer und Böden mit Salzhalden kontaminieren und gleichzeitig den Völkermord in Palästina sponsert. Ein Unternehmen, bei dessen Tätigkeit Ökozid und Völkermord Hand in Hand gehen.Sowohl die eine als auch die andere, begleitet bei der Entwicklung von den zuständigen Institutionen der Zeit und, im zweiten Fall, mit der Komplizenschaft und Nachsicht der Institutionen angesichts der Nichteinhaltung von Urteilen, in denen das Unternehmen bereits wegen Umweltschäden verurteilt wurde.Von Mallorca aus haben wir uns von Anfang an den Bewegungen der Erdbewegungen angeschlossen. Zuerst, bei Treffen, die seit drei Jahren regelmäßig stattfinden und sich mit dem Kampf zur Verteidigung des Territoriums in den katalanischsprachigen Regionen befassen. Diese Treffen waren der Keim für die kollektive Ausarbeitung eines Vorschlags, der sich nicht als Koordinator von Kollektiven oder als Plattform definiert, sondern als eine neue Dynamik des Kampfes. Eine Dynamik, die sich wie ein unterirdisches Myzel ausbreiten soll, um sie mit einem gemeinsamen Sinn und Gefühl zu nähren und an jedem Punkt hervorzutreten, an dem ein Territorium gegen Projekte verteidigt werden soll, die das Leben (menschlich und nicht-menschlich) bedrohen. An diesen Punkten werden die Keimlinge materialisiert, wo eine massive Konvergenz von Organisationen, Kollektiven und Einzelpersonen zusammenkommt, um die Katastrophe zu konfrontieren, die Herausforderungen zu schärfen und das Leben neu zu organisieren. Alles unter anderen Logiken, um die Erde zu bewohnen, ohne die Nachhaltigkeit des Lebens zu gefährden, und damit gerade das politische Horizont der wünschenswerten Transformation der Art und Weise zu sein, wie das Leben und die Gesellschaften in den sie tragenden Territorien organisiert werden.Deshalb lernen wir zusammen, mobilisieren uns zusammen, organisieren uns zusammen, um zu erfinden und neu zu erfinden, ohne jemals die Hoffnung zu verlieren, mit anderen Formen der Beziehung, anderen Formen des Widerstands, anderen Formen des kollektiven Aufbaus und anderen Formen, gemeinsam die Gegenwart und die Zukunft zu bewohnen. Formen, die die Lehren und Erfahrungen, die uns vorausgegangen sind, aufsaugen und anerkennen, mit einem kritischen Blick, der es ermöglicht, sie zu transzendieren, anstatt sie zu versteinern, und die gleichzeitig eine Möglichkeit werden und die Vorstellungen von dem, was noch getan werden muss, bestreiten wollen, indem sie die bisher anerkannten Denk-, Handlungs- und Interaktionsrahmen durchbrechen. Formen, die die großen und kleinen Kämpfe zur Verteidigung des Territoriums, die ökologischen, die konservatorischen, die Arbeiterkämpfe, die der Volks- und kommunalen Organisation, die der Basisgemeinschaften und -infrastrukturen, die antirassistischen und dekolonialen Kämpfe, die feministischen Kämpfe, die aus anderen Territorien, die uns inspirieren, anerkennen. Letztere reichen von denen globaler südlicher Organisationen gegen den globalen Extraktivismus bis hin zu den Kämpfen aus Frankreich oder Deutschland, die sich mit der Besetzung von Territorien, der Rückeroberung und der Neudefinition dessen befassen, was es bedeutet, Land, Körper und Territorien zu bewohnen, und die sich durch massive direkte Aktionen auszeichnen, die sehr breite Zusammenkünfte von organisierten Menschen ermöglichen, um das Leben, das Leben von uns allen, in einer Zeit des Todes zu fordern und zu verteidigen.Es wird ein intensives Wochenende, um uns zu finden, uns wiederzuerkennen, uns zu organisieren, uns zu bewohnen und das Territorium zu bewohnen, das uns aufnimmt und das uns in seiner Aufnahme als Teil anerkennt und mit dem wir zu einem Ganzen werden. Ein Territorium, das sich verteidigt. Zuvor war es Mont-roig, heute ist es das Bages, morgen vielleicht – und ganz sicher, würde ich sagen – wird es Mallorca sein.Deshalb kehren wir dieses Jahr zurück und erzählen es Ihnen im Folgenden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Margalida Ramis]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/was-sind-die-erdbewegungen_129_5711215.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Apr 2026 14:26:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e77fd06a-8a83-4b5a-b47e-44f5608c6bcd_16-9-aspect-ratio_default_0_x875y593.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Demonstranten marschieren gegen die Batteriefabrik von Lotte.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e77fd06a-8a83-4b5a-b47e-44f5608c6bcd_16-9-aspect-ratio_default_0_x875y593.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Erdumdrehungen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/erdaufruhr_1_5710996.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Dieses Wochenende, während diese Kolumne veröffentlicht und gelesen wird, findet die zweite Keimung von Revueltas de la Tierra statt. Letztes Jahr fand die erste in Mont-roig del Camp (Tarragona) statt, gegen ein Projekt, das die Falle veranschaulicht, die uns der grüne Kapitalismus anbietet, um die Art und Weise, wie er die Gebiete unterwirft und konditioniert, neu zu erfinden. Immer unter der Erpressung von Arbeitsplätzen und der wirtschaftlichen Belebung des Territoriums, kolonisiert er sie am Ende und verwandelt sie in Opferzonen nach Belieben der Gewinnerzielung großer internationaler Finanzkapitale. Im Fall von Mont-roig war es Lotte, ein koreanisches Unternehmen, das plant, eine Industrie zur Herstellung einer Komponente für Lithiumbatterien zu implementieren, die den falsch verstandenen Energiewandel des globalen Nordens antreiben.Dieses Jahr ist es im Bages, wo das Unternehmen Israel Chemical Limited (ICL) seit Jahren Salzminen betreibt, die Gewässer und Böden mit Salzlagerstätten kontaminieren und gleichzeitig den Völkermord in Palästina sponsern. Ein Unternehmen, bei dem Ökozid und Völkermord Hand in Hand gehen.Sowohl das eine als auch das andere, begleitet in ihrer Entwicklung von den zuständigen Institutionen der jeweiligen Zeit und im zweiten Fall mit der Komplizenschaft und Nachsicht der Institutionen angesichts der Nichteinhaltung von Urteilen, in denen das Unternehmen bereits wegen Umweltschäden verurteilt wurde.Von Mallorca aus haben wir uns von Anfang an den Bewegungen von Revueltas de la Tierra angeschlossen. Zuerst bei einigen Treffen, die seit drei Jahren regelmäßig über Kämpfe zur Verteidigung des Territoriums aller katalanischsprachigen Regionen stattfinden. Diese Treffen waren der Keim für den kollektiven Aufbau eines Vorschlags, der sich weder als Koordinator von Kollektiven noch als Plattform definiert, sondern als eine neue Dynamik des Kampfes. Eine Dynamik, die sich wie ein Myzel unter der Erde ausbreiten soll, um sie mit einem gemeinsamen Sinn und Gefühl zu nähren und an jedem Punkt aufzutauchen, an dem ein Territorium verteidigt werden soll, gegen Projekte, die das Leben (menschliches und nichtmenschliches) bedrohen. An diesen Punkten werden die Keimungen stattfinden, wo eine massive Konvergenz von Organisationen, Kollektiven und Einzelpersonen aufgerufen wird, die Katastrophe zu konfrontieren, die Herausforderungen zu schärfen und das Leben neu zu organisieren. Alles unter anderen Logiken, um das Land zu bewohnen, ohne die Nachhaltigkeit des Lebens zu gefährden, und dies soll gerade der politische Horizont der wünschenswerten Transformation der Art und Weise sein, wie das Leben und die Gesellschaften in den sie tragenden Gebieten organisiert sind.Deshalb lernen wir gemeinsam, mobilisieren uns gemeinsam, organisieren uns gemeinsam, um zu erfinden und neu zu erfinden, ohne jemals die Hoffnung zu verlieren, mit anderen Beziehungsformen, anderen Widerstandsformen, anderen Formen des kollektiven Aufbaus und anderen Formen des gemeinsamen Bewohnens der Gegenwart und Zukunft. Formen, die die Lernerfahrungen und Wege, die uns vorausgegangen sind, aufnehmen und anerkennen, mit einem kritischen Blick, der es ermöglicht, sie zu transzendieren, anstatt sie zu versteinern, und die gleichzeitig Möglichkeit werden und die Vorstellungen von dem, was noch zu tun ist, bestreiten wollen, indem sie die bisher anerkannten mentalen, Handlungs- und Interaktionsrahmen durchbrechen. Formen, die die großen und kleinen Kämpfe zur Verteidigung des Territoriums, die ökologischen, konservatorischen, die Arbeiterkämpfe, die der Volks- und kommunalen Organisation, die der Basisgemeinschaften und -infrastrukturen, die antirassistischen und dekolonialen, die feministischen Kämpfe, die anderer Gebiete, die uns inspirierend erscheinen, anerkennen. Letztere reichen von den Organisationen des globalen Südens gegen den globalen Extraktivismus bis zu den Kämpfen aus Frankreich oder Deutschland, die sich mit der Besetzung von Territorien, der Rückaneignung und der Neudefinition dessen befassen, was es bedeutet, Land, Körper und Territorien zu bewohnen, und die sich durch massive direkte Aktionen auszeichnen, die sehr breite Konvergenzen von organisierten Menschen ermöglichen, um das Leben, das Leben aller, in einer Zeit des Todes zu fordern und zu verteidigen.Es wird ein intensives Wochenende sein, um uns zu treffen, uns wiederzuerkennen, uns zu organisieren, uns selbst zu bewohnen und das Territorium zu bewohnen, das uns aufnimmt und das uns in seiner Aufnahme als Teil anerkennt und mit dem wir eins werden. Ein Territorium, das sich verteidigt. Zuvor war es Mont-roig, heute ist es das Bages, morgen vielleicht – und ganz sicher, würde ich sagen – wird es Mallorca sein.Deshalb kehren wir dieses Jahr zurück und nächstes Mal erzählen wir es Ihnen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Margalida Ramis]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/erdaufruhr_1_5710996.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Apr 2026 06:38:16 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[GOB, Meereswurzeln und betroffene Nachbarn von Alcúdia warnen vor den Auswirkungen und dem städtischen Druck, den das Stromkabel zwischen Mallorca und Menorca verursachen könnte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gob-meereswurzeln-und-betroffene-nachbarn-von-alcudia-warnen-vor-den-auswirkungen-und-dem-stadtischen-druck-den-das-stromkabel-zwischen-mallorca-und-menorca-verursachen-konnte_1_5709848.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e9173c27-9cce-4c70-8612-8d4bf78a4a36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Organisationen GOB Mallorca, Arrels Marines und der Verband der betroffenen Eigentümer ANACA haben am Mittwoch gewarnt, dass das Projekt eines zweiten Stromkabels zwischen Mallorca und Menorca unter den derzeitigen Bedingungen keine praktikable Lösung sei, und eine gründliche Überprüfung der Umweltverträglichkeitsprüfung gefordert. Dies teilten sie auf einer Pressekonferenz in Alcúdia mit, auf der sie auch die im Rahmen des Projektverfahrens eingereichten Stellungnahmen vorstellten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gob-meereswurzeln-und-betroffene-nachbarn-von-alcudia-warnen-vor-den-auswirkungen-und-dem-stadtischen-druck-den-das-stromkabel-zwischen-mallorca-und-menorca-verursachen-konnte_1_5709848.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 19:26:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e9173c27-9cce-4c70-8612-8d4bf78a4a36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Von links nach rechts, Miquel Amorós (ANACA), Toni Mostel (ANACA), Tonina Siquier (GOB) und Ignasi Cifre Arrels Marines.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e9173c27-9cce-4c70-8612-8d4bf78a4a36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisationen fordern, dass die dem Projekt beigefügte Umweltstudie überprüft wird, und haben Einwände dagegen erhoben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rat muss den Bauträger der Guix-Urbanisierung entschädigen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-muss-den-bautrager-der-guix-urbanisierung-entschadigen_1_5708714.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/15e8e171-a079-45e8-bd58-7a8dd62f807d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Entgegen dem, was die Gerichte in erster Instanz gesagt hatten, muss der Consell de Mallorca den Bauträger entschädigen, der eine Baugenehmigung für eine Urbanisation in El Guix (Escorca) hatte. Das Oberste Gericht der Balearen (TSJIB) hat der Beschwerde des Bauträgers Urnova wegen des langen städtebaulichen Rechtsstreits von El Guix, der die Kontroverse um die Auswirkungen einer Reihe von Chalets neben dem Kloster Lluc auslöste, nur teilweise stattgegeben. Die Kammer erkennt das Recht des Unternehmens an, für fünf von der städtebaulichen Deklassifizierung betroffene Grundstücksparzellen entschädigt zu werden, die durchgeführt wurde, um eine Bebauung an einem so symbolträchtigen Ort zu verhindern. Das Gericht lehnt jedoch den Großteil der geforderten Entschädigung ab, die sich auf das Hauptprojekt des nie ausgeführten Wohnungsbaus bezieht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-muss-den-bautrager-der-guix-urbanisierung-entschadigen_1_5708714.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 19:26:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/15e8e171-a079-45e8-bd58-7a8dd62f807d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Spritzer]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/15e8e171-a079-45e8-bd58-7a8dd62f807d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Urteil verbietet die Zahlung für das Hauptprojekt, ordnet jedoch eine Entschädigung für fünf angeschlossene Grundstücke mit Baurechten an]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
