Die Säulen des Mittelmeers

Am vergangenen Ostersonntag ist auf eine zugleich feierliche und spöttische Geste, die seiner provokanten und vitalistischen Art sehr eigen war, einer der wichtigsten Autoren der katalanischen Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts gestorben: Josep Piera. Als Erbe von Ausiàs Marc, aber auch von Kavafis und Penna und Bufalino, war er einer der Dichter der 70er-Generation, die mit größter Kraft hervortraten: in der mythischen Kollektion Tafal – angeführt von Andreu Vidal und Àngel Terron – veröffentlichte er einen seiner besten Titel, Esborranys de la música. Im Laufe der Jahre wurde er auch ein großer Erzähler (Rondalla del retorn) und ein maßgeblicher Prosaist mit unvergesslichen Essays, wie dem über seinen Aufenthalt in Neapel (Un bellíssim cadàver barroc), und Tagebücher voller urzeitlicher Weisheit, die den Bänden eines seiner Meister wie Josep Pla ebenbürtig sind (besonders hervorzuheben ist das äußerst grausame Puta postguerra).Josep Piera, Mitarbeiter des Fotografen Toni Catany an dem sensationellen Werk Visions de Tirant lo Blanc, war Dichter nicht nur, weil er einige der kraftvollsten Verse unserer Geschichte geschrieben hatte, sondern vor allem wegen seiner offenen, ewig lebensfrohen Haltung trotz persönlicher und kollektiver Schwierigkeiten, und so schaffte er es, dass das Wort seines bewunderten Joan Vinyoli – dem er das kostbare Buch Vinyoliana widmete – „zwischen Dichter sein und leben gibt es eine schöne Möglichkeit, nämlich poetisch zu leben“ zum existenziellen Banner wurde. Seine Intuition half ihm auch, sehr bald zu verstehen, dass die katalanischen Länder das Glück haben, sich in einer prächtigen Ecke zu befinden: dem Herzen des Mittelmeers. Ausgehend von dieser Achse baute er eine äußerst kohärente eigene Kosmogonie auf, die von Tradition durchdrungen ist und diesen Raum des Handels, des Austauschs, des Dialogs, der Schöpfung, der Leidenschaften besingt. Diesen Faden erweiternd, widmete er einen Teil seiner Bemühungen der Übersetzung andalusischer Dichter (Trobadors amb turbant) und dem Navigieren in unserem Meer und unseren Landschaften. Aus diesem organischen Furor bot er uns vor einigen Monaten sein letztes veröffentlichtes Buch, Tot són ones bei Editorial Afers, eine Sammlung von Artikeln, die sich lesen, als wären es Prosa-Gedichte oder Fragmente einer geheimen Autobiografie, durchdrungen von persönlichen Begebenheiten und einem Roman-Atem. Alles sind Wellen ist eine chorale Ode, in der Josep Piera sein Konzept des Mediterranen sublimiert. Von Plätzen, die pulsieren, bis hin zu intimen Landschaften, die von Erinnerung und Verlangen geprägt sind, entfaltet das Buch eine psychogeografische Kartografie, in der jeder Ort sowohl Ursprung als auch Projektion ist. Das Werk wird somit zu einer bewussten Feier einer gemeinsamen Zivilisation, die nicht nur die kulturellen und literarischen Verbindungen anerkennt, die die Stimme des Autors geprägt haben, sondern sie auch wie ein Engagement, den Willen zur Zugehörigkeit und Kontinuität, ein lebensfrohes Fest reaktiviert. Alles sind Wellen ist in der Tat das goldene Siegel einer kanonischen Laufbahn, die zu ihrem Ende kommt. Ich vermisse dich schon, Pep.