Der Balanguera der Chinesen von Pere Garau

Die Feierlichkeiten zum Chinesischen Neujahr fanden am vergangenen Sonntag, dem 22. Dezember, auf dem Pere-Garau-Platz in Palma statt, einem Stadtteil, in dem 43 % der chinesischen Einwanderer der Stadt leben. Sie stellen 10 % der Nicht-EU-Bevölkerung in Palma dar. Unter den zahlreichen Programmpunkten dieser großen Feier, zu deren Gestaltung die Chinesen einen wichtigen Beitrag zur lokalen Kultur geleistet haben, stach ein Moment besonders hervor: Zwei Mädchen betraten die Bühne und sangen. Der BalangueraDas Lied „Els Moréos“ ist seit 1996 die Hymne Mallorcas. Die musikalische Fassung des Gedichts wurde 1926 von Amadeu Vives komponiert, im selben Jahr, in dem Joan Alcover starb. Die Aufführung während der Feierlichkeiten zum Chinesischen Neujahr in Palma fiel somit mit dem hundertjährigen Jubiläum der Entstehung des Gedichts zusammen. Es ist berührend, sich vorzustellen, wie Joan Alcover sich gefühlt hätte, als er sein Gedicht über die kulturelle Tradition und die Lebenskraft der Mallorquiner in ein Lied des Verständnisses, des friedlichen Zusammenlebens und des Respekts zwischen Einheimischen und Zuwanderern verwandelt sah, die buchstäblich vom anderen Ende der Welt gekommen waren. Hier geht es nicht um „Integration“, wie es oft – halb aus intellektueller Faulheit, halb aus Vorurteilen – in der Diskussion um Einwanderer wiederholt wird. Es geht nicht um Integration, sondern um Dialog, um Zuneigung und Respekt für den Ort, an dem man lebt, egal ob man seit fünfzehn Generationen hier wohnt, gerade erst angekommen ist oder die Nachkommen derer sind, die vor einigen Jahren kamen. Die ersten Anzeichen dieses Respekts, dieser Wertschätzung und dieser Dialogbereitschaft betreffen offensichtlich Sprache und Kultur. Und (selbstverständlich) die Sorge um die Umwelt, vor allem die Natur, aber auch die städtische. Die chinesische Gemeinde von Pere Garau und der Chinesische Kulturverein der Balearen verstanden dies sehr gut und bereicherten die Feierlichkeiten zum Chinesischen Neujahr mit mallorquinischen Bezügen und Elementen: Es gab Castellers (Menschenturmbauer), der Drache – einer der Hauptakteure des Tages – hieß Pep und so weiter.

Diese Gesten der chinesischen Gemeinde Palmas gewinnen umso mehr an Bedeutung, wenn man die Mallorquiner bedenkt, die rassistische Parolen wie „Es gibt zu viele Menschen“, „Arbeit für Einheimische“ und andere rassistische und/oder rassistische Slogans vertreten. Doch sie lieben und respektieren weder Palma noch Mallorca, sondern wollen die Insel auch zubetonieren und an Heuschreckenfonds, Spekulanten oder den Massentourismus und seine Folgeprodukte verkaufen. Sie bekennen sich zwar zur mallorquinischen Identität, tragen weite Kleidung und rühmen sich ihrer vielen mallorquinischen Vorfahren (acht, achtzehn oder achtundzwanzig – es stammt nicht von nur einer), doch letztendlich sind sie es, die einen geordneten Wohlstand leugnen, der den Bürgern dieser Inseln angemessene Lebensbedingungen ermöglichen würde. Sie sind sogar fähig, politisch gegen ihre eigene Sprache, Kultur und Natur vorzugehen.

Das Erste, was man von einer Führungskraft fordern sollte, ist, dass sie die Bürger nicht blamiert: Wenn wir Marga Prohens wie eine drittklassige Trump-Anhängerin auftreten hören, die behauptet, „hier sei nicht Platz für alle“, oder wenn wir den stellvertretenden Bürgermeister Javier Bonet sehen, wie er Xavier García Albiol imitiert und die unrechtmäßige Vertreibung der Familie Palma verteidigt, schämen wir uns zutiefst dafür, von Menschen vertreten zu werden, denen es an der nötigen Autorität mangelt. Sie sollten sich ein Beispiel an der chinesischen Gemeinde von Pere Garau und den von ihr erfolgreich etablierten Werten des friedlichen Zusammenlebens, des Respekts und des sozialen Zusammenhalts nehmen. Ein herzliches Dankeschön und ein frohes chinesisches Neujahr in Palma!