Das Konzept der „Papiere“

Beatriz ist Kolumbianerin. Nach sechs Jahren auf Mallorca konnte sie ihren Status immer noch nicht legalisieren. Als sie für die Wochenzeitung ARABalears von ihren Erfahrungen berichtete, fasste sie ihre Gefühle mit einem Satz zusammen, der zwar selbstverständlich klingt, aber dennoch wichtig ist: „Man wandert nicht aus, um geliebt zu werden. Man packt nicht einfach seine Sachen und verlässt sein Land aus einer Laune heraus.“ Sie fordert, dass die Behörden sie bei ihrem Weg begleiten und sie nicht weiterhin mit Lebensmitteln versorgen, die sie zwar schätzt, aber nicht braucht. Wenn wir uns auf Einwanderer konzentrieren, lassen wir diejenigen außer Acht, die sie illegal einstellen, die Teilnehmer dieser Schattenwirtschaft.

Der Begriff „los papeles“ (Papiere) ist eine Zusammenfassung und Metapher für vieles. Er ist der Weg zu einem geregelten Leben, nicht nur für Bedürftige, sondern für die Gesellschaft als Ganzes. Mit nicht deklarierten Zahlungen zahlen diese Arbeitnehmer keine Beiträge, der Staat erhebt keine Steuern, und es sind die Arbeitgeber, die von der Schattenwirtschaft profitieren. Es gibt Leute, die den Arbeitnehmer zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen zwingen, wenn er sich bereit erklärt, seine „Papiere“ zu formalisieren. Die Regularisierung geht zu Lasten der Arbeitnehmer, die der Ausbeutung nicht entgehen können.

Der Soziologe David Abril verwies auf das durchschnittliche Einkommen legalisierter Einwanderer von rund 15.000 Euro brutto pro Jahr. Und es stellt sich die Frage: Wer kann mit diesem Geld in einer Gemeinde wie den Balearen leben? Wer kann nicht nur die Miete für eine Wohnung, sondern zumindest für ein Zimmer bezahlen?

Anstatt Einwanderung zu kriminalisieren und trumpistische (und absurde) Abschiebemaßnahmen wie die von Vox vorzuschlagen, nur um in das Wespennest ihrer Wählerschaft einzudringen, bedarf es eines mutigen, einfachen und entschlossenen Einwanderungsgesetzes. Und der Mittel, es durchzusetzen. Wir müssen sicherstellen, dass die Terminvereinbarung mit der Einwanderungsbehörde nicht wie eine Bananenrepublik funktioniert und Einwanderer nicht wie Bürger zweiter Klasse behandelt werden. Sie sind gezwungen, skrupellosen Menschen für eine Ernennung Geld zu zahlen – ein natürliches Recht in einer starken Demokratie. Und niemand unternimmt etwas, um das zu ändern. Es wäre für einen Spanier undenkbar, diese korrupten Methoden zur Erneuerung seines Personalausweises oder Reisepasses ertragen zu müssen.

Glücklicherweise gibt es Menschen, die sich der Realität der Migration bewusst sind, die ihren Status legalisieren und sogar Beiträge für eine Haushaltshilfe zahlen, die einige Stunden pro Woche in ihrem Haus arbeitet. Ultrarechte Rhetorik wird mit Fakten widerlegt. Und mit Informationen.