Vier Tage Literatur alles inklusive in Magaluf

PalmaEin Buch auf einem Spielzeug-Surfbrett in einem Wellenbecken eines Hotels an einem der überlaufensten Strände Mallorcas lesen. So wird für die sechste Ausgabe des Festivals für erweiterte Literatur von Magaluf, dem FLEM, geworben, das vom 1. bis 4. Oktober in einem der weltweiten Epizentren des Exzesstourismus stattfinden wird. Die Botschaft ist klar: Literatur kann auch Spaß machen, und das FLEM ist angetreten, um zu provozieren und die Schemata klassischer Festivals zu durchbrechen, gegen den Akademismus und gegen die Feierlichkeit.

Das FLEM, organisiert von Rata Corner und der Hotelkette Melià, erreicht seine sechste Ausgabe und steckt in einem Paradoxon, das gleichzeitig seine größte Attraktion ist: Es beansprucht Literatur als Werkzeug der Transformation, mitten aus dem Herzen eines Tourismusmodells heraus, das tiefgreifende Auswirkungen auf das Gebiet und die Gesellschaft hat. Zwischen Swimmingpools, Hotelzimmern und Büchern wird das Festival vom 1. bis 4. Oktober versuchen, die Literatur über die Lesesäle hinaus zu erweitern.

Die internationale Präsenz ist einer der Hauptanziehungspunkte, und dieses Jahr sind prominente Namen wie David Foenkinos, Anna Todd, Anna Hope, Aria Aber, Ben Brooks und Lara Pawson dabei. Heterodoxe Mischungen machen dem FLEM nicht nur keine Angst, sie sind sein Markenzeichen: Die katalanische Content-Creatorin Juliana Canet wird die Gespräche mit den internationalen Autoren eröffnen, indem sie den französischen Romancier und Drehbuchautor David Foenkinos interviewt, Autor des gefeierten La delicadesa. Es wird am Freitag, den 2., um 19:30 Uhr sein. Der nächste Termin mit einer internationalen Autorin ist am Samstag, den 3. Oktober, um 11:00 Uhr, bei dem die englische Autorin Lara Pawson – Autorin von Luz de paso–, mit der Schriftstellerin aus Manacor, Aina Fullana, sprechen wird. Einer der Höhepunkte ist zweifellos die Anwesenheit der Bestseller-Autorin der After-Reihe, Anna Todd, die am Samstag ebenfalls im FLEM sein wird, moderiert von der Direktorin der Zeitschrift Cosmopolitan, Cecilia Múzquiz, bei ihrem einzigen Besuch in Spanien in diesem Jahr. Die After-Reihe wurde in fünfunddreißig Sprachen veröffentlicht, hat weltweit mehr als zwölf Millionen Exemplare verkauft, belegte den ersten Platz auf verschiedenen internationalen Bestsellerlisten und hat ihr neuestes Werk, Sunrise. El último amanecer, auf Mallorca angesiedelt. Die Journalistin Marta Terrassa wird das Gespräch zwischen einem der anerkanntesten jungen Autoren der angelsächsischen Erzählkunst, Ben Brooks, und der deutschen Dichterin und Romanautorin afghanischer Abstammung, Aria Aber, moderieren.

Obwohl die Präsenz staatlicher Schöpfer am zahlreichsten ist – mit 19 von 32 Autoren –, ist ein weiteres Markenzeichen des FLEM, die Veranstaltungen nicht nach der Herkunft der Autoren zu kategorisieren oder zu organisieren. So kombiniert das Programm Treffen, Gespräche und Buchsignierungen zwischen Literatur, die aus der ganzen Welt, aus dem spanischen Staat und in katalanischer Sprache entstanden ist. Tatsächlich wird das Festival mit dem Gespräch zwischen dem mallorquinischen Journalisten Xisco Nadal und der valencianischen Schriftstellerin Elisabet Benavent eröffnet, der Autorin der Saga Valeria, die durch Netflix auf die Bildschirme gebracht wurde. Der Galicier Rodrigo Cortés; Luis Mario (Kantabrien, 1992); die Schöpferin des kreativen Universums der Detektivin Petra Delicado, Alicia Giménez Bartlett; der Journalist Daniel Verdú; die Filmkritikerin und Schriftstellerin Desirée de Fez; der Drehbuchautor und Romanautor Eduard Sola; Ana Garriga und Carmen Urbita – Podcasterinnen von Las hijas de Felipe– Enrique Rey; Carlos Bardem; Belén Segarra; Lyona; Rayden; Raquel Congosto; Marcos Giralt; Lana Corujo und der Paläontologe Juan Luis Arsuaga vervollständigen ein kaleidoskopisches und facettenreiches Plakat der spanischsprachigen Literatur.

Sich zu korrigieren ist weise, und das FLEM hat von Ausgabe zu Ausgabe die Präsenz lokaler Autoren und in katalanischer Sprache erhöht. Gabriel Janer Manila, Biel Mesquida, Aina Fullana, Laura Gost, Olívia Lund, Joan Miquel Oliver und Jaume Oliver verleihen einer Bühne, die auch der Literatur, die auf Mallorca auf Katalanisch verfasst wird, eine Stimme gibt, eine Inselpräsenz. Die Technohommage an Biel Mesquida verspricht, einer der zentralen Akte des Festivals zu werden. Der kürzlich mit dem Ehrenpreis der katalanischen Literatur Ausgezeichnete wird der Protagonist eines Technorezitals sein, in dem Clara Fiol und GYE zwischen Poesie, Musik und Elektronik navigieren werden, um den Autor von L'adolescent de sal.

Wie üblich werden die literarischen Gespräche nur ein Teil eines Programms sein, das sich wieder auf Musik, Kunst, Podcasts und neue Bühnenformate ausweitet. Einer der großen Protagonisten wird Rodrigo Cuevas sein, Preisträger des Nationalpreises für aktuelle Musik, der mit Al pie del llar nach Magaluf kommen wird, einem Vorschlag im intimen Format, in dem er Tradition, Musik und Wort verbindet.

Auch Tiu wird dort auftreten, während Maria Hein am Donnerstag, dem 1. Oktober, die Musik für die Eröffnungsveranstaltung des FLEM übernehmen wird. Das Programm umfasst zudem Joan Alcover, la paraula viva, einen Vorschlag von Tallats de Lluna, der das Wort und das Werk des mallorquinischen Schriftstellers wieder aufgreift und in die Gegenwart holt.

Es wird auch ein literarisches Karaoke geben, ein Murdoku-Turnier, und Quadernit wird zurückkehren, das Quiz der Schöpfer des Cuaderno de verano para adultos von Blackie Books, das bereits zu einem der Klassiker des Festivals geworden ist.

Neuer Preis und literarische Residenz

Der wichtigste Fortschritt dieser sechsten Ausgabe findet sich jedoch auf keiner Bühne. Das FLEM startet den Romanpreis FLEM-Magaluf, der mit 10.000 Euro dotiert ist, sowie die Veröffentlichung des Gewinnerwerks bei Reservoir Books und eine Präsentationstour durch verschiedene Städte des Staates umfasst. Die erste Ausschreibung hat mehr als 170 Manuskripte erhalten, und das Urteil wird während der Eröffnungsveranstaltung öffentlich bekannt gegeben. Die Auszeichnung, die gemeinsam mit Penguin Random House und der Stadtverwaltung von Calvià durch Mittel der Steuer für nachhaltigen Tourismus gefördert wird, bedeutet für das Festival den Einstieg in die direkte Schaffung, Herausgabe und Verbreitung neuer Werke, allerdings nur auf Spanisch.

In dieselbe Richtung geht auch die Einführung des literarischen Residenzprogramms mit Mar Picó und Amani Saeed. Die beiden Autorinnen konnten ihre kreative Arbeit in Magaluf entwickeln und werden am Festival teilnehmen. Preis und Residenzen deuten somit auf einen neuen Anspruch hin: nicht mehr nur ein großes Schaufenster zu sein, sondern eine Plattform zu werden, die in der Lage ist, Literatur zu generieren und die Aktivität über die vier Tage des Programms hinaus aufrechtzuerhalten.

Abgerundet wird dieser Einsatz durch das FLEM PRO, den Fachtag, der am Freitag Autoren, Verleger, Buchhändler und Kulturvermittler zusammenbringen wird. Dort werden die Herausforderungen des Schreibens, Editierens, Veröffentlichens und der Vermittlung von Literatur thematisiert, und es werden Projekte zur Leseförderung vorgestellt, die in Gefängnissen, Schulen, Bibliotheken und Leseclubs initiiert wurden. Die Herausforderung wird darin bestehen, dass die angekündigten Verbindungen nicht mit dem letzten Kaffee des Tages enden, sondern sich in Kooperationen und Möglichkeiten für einen durch die Insellage geprägten Verlagssektor übersetzen lassen.

Bühne, Erfahrung und geheime Räume

Doch das ist noch nicht alles. Podcasts werden wieder einen eigenen Raum einnehmen, als ein weiteres Element, um Literatur über gedruckte Bücher hinaus zu präsentieren. Zu den Vorschlägen gehören: Club Tàndem,, die Sendung von 3Cat unter der Leitung von Juliana Canet und Marina Porras, die eine Sonderausgabe dem Werk 39 graus a l’ombra von Antònia Vicens widmen wird. Ebenfalls live aufgezeichnet werden Mucho Texto und Guarida y Tapete, als ein weiterer Beweis für den Willen des Festivals, Bücher über das konventionelle literarische Gespräch hinaus zu tragen und sie mit neuen Formen des kulturellen Konsums zu verbinden.

Die Kunst wird wieder die Secret Rooms besetzen, Zimmer und andere Räume des INNSiDE Wave Calvià, die vorübergehend in Installationen und künstlerische Erlebnisse verwandelt werden. Es wird Beiträge von Boa Mistura, Lyona, Tamara K. Lloyd Cox und Belén Segarra geben, sowie den Flash Day Tattoo von Nil Marqués. Das FLEM wiederholt auch die Zusammenarbeit mit der Fundació Miró Mallorca durch Miró efímer: Bel Fullana, Albert Pinya und Laia Ventayol werden Interventionen schaffen, die dazu konzipiert sind, zu verschwinden, im Dialog mit dem experimentellen und flüchtigen Charakter einiger Aktionen von Joan Miró.

Zwischen den Gesprächen wird die Musik auf den verschiedenen Bühnen mit den Sessions von Cobie, Aina Losange, Som Vinils, Jimena Grock und Biel Bibiloni fortgesetzt. Das Gesamtbild zeichnet ein Festival, das die Literatur schon lange nicht mehr als isolierte Disziplin betrachtet: Es lässt sie mit Elektronik, Tätowierungen, Street Art, Kino, Podcasts und sogar Karaoke zusammenleben.

Magaluf, ein geografischer Raum, der das Stigma zu einem Anziehungspunkt macht

Das FLEM wird ebenfalls das Hotel verlassen, um zu versuchen, das vermisste, touristisch geprägte und stigmatisierte Magaluf in die Erzählung zu integrieren. Tomeu Canyelles und Biel Vives werden eine Route leiten, um die Geschichte und die Transformationen des touristischen Zentrums zu erklären, während Rotuïlla dessen grafisches und typografisches Erbe erkunden wird. Eine Aktivität mit dem Roten Kreuz wird die Feuchtgebiete und das natürliche Erbe bekannt machen, das oft hinter dem internationalen Image von Sonne, Alkohol und Exzessen verborgen bleibt. Die grundlegende Frage wird jedoch weiterhin über dem Festival schweben: ob diese Initiativen dazu beitragen, Magaluf zu verändern, oder ob sie während vier Tagen lediglich ein freundlicheres Gesicht zeigen.