Júlia Febrer: „Bei der Poesie geht es darum, Brücken zwischen Dingen zu schlagen.“
„Raíz inoïda“ erscheint, Gewinner des Poesiepreises der Ciudad de Manacor
PalmeSchon eine halbe Minute Gespräch mit Júlia Febrer (San Juan, 1998) genügt, um zu wissen, dass, Inozide Wurzel Dies ist sein erster veröffentlichter Gedichtband; die Poesie ist ein wesentlicher, untrennbarer und prägender Bestandteil seines Lebens. Die Jury des Miquel Àngel Riera Poesiepreises der Stadt Manacor hob ein „überraschendes sprachliches Werk“ hervor, dessen Qualität aus dem tiefen Respekt und der Hingabe resultiert, die Febrer für Worte empfindet.
Der Gewinn des Preises der Stadt Manacor bedeutete für ihn die erstmalige Veröffentlichung eines Werkes. Wie erleben Sie das?
— Ja, der Preis hat die Veröffentlichung dieser Gedichtsammlung ermöglicht, und das ist wunderbar und zugleich neu für mich. Manchmal ist es schmerzhaft, in diese Kreise vorzudringen, und solche Dinge machen es möglich. Und ehrlich gesagt hat es mir auch den Anstoß gegeben, mehr zu schreiben, mehr Selbstvertrauen in mein Tun zu gewinnen. Bis jetzt waren all diese Verse nur meine, ein intimes und persönliches Werk, und nun sehe ich, dass es Zeit ist, dass andere sie lesen.
Woher kommt Ihr Interesse an Poesie?
— Ich würde sagen, Poesie ist eine Art, die Welt zu sehen und zu fühlen, Beziehungen zu anderen aufzubauen. Und ich habe das Gefühl, dass mich all das begleitet, seit ich etwa 15 Jahre alt war, als ich in Mossèn Alcover einen Katalanischlehrer hatte, der uns mit Dichtern und Versen bekannt machte. Ein Freund und ich gingen oft in die Bibliothek und stöberten: Wir saßen am Regal mit den Gedichtbänden, wo die Bücher nur halb eingesammelt waren, weil sie nie jemand ansah, und tauschten Verse aus. Damals berührte mich etwas, und das tut es noch immer. Wenn ich das verlöre, verlöre ich auch meine Faszination für die Welt: Ich glaube, dass Poesie auch das ist.
Sie arbeitet jedoch auch in anderen künstlerischen Disziplinen. Besteht da ein Zusammenhang?
— Ja, es ist alles Teil derselben Ausdrucksform. Es wurde in letzter Zeit oft gesagt und wiederholt: Kategorien wie literarische Gattungen und künstlerische Disziplinen haben an Bedeutung verloren, auch wenn jede ihre Eigenheiten bewahrt hat. Ich denke gern an die Avantgarde-Bewegungen zurück: wie das Wort die Bücher verließ und in andere Medien Einzug hielt, und wie Zeichnungen, Fotos und vieles andere auf demselben Weg in Bücher gelangten. Dieser Austausch ist bis heute sehr bereichernd. Für mich ist Poesie viel mehr als eine Sammlung von Versen: Es geht darum, Brücken zwischen verschiedenen Dingen zu schlagen, auch zwischen den Disziplinen, mit denen ich arbeite.
Das Wort ist sein Urmaterial, nicht wahr?
— Ja, es ist nicht einfach nur ein weiteres Material; es ist für alles unerlässlich. Das Wort durchdrang den Körper, die Hände und den Mund. Während meines Bildhauerstudiums schöpfte ich für meine Arbeiten aus Gedichten und literarischen Fragmenten.
Wer sind Ihre Vorbilder in dieser Hinsicht?
— Es sind nicht einfach nur Gedichte, ganz und gar nicht. Ich denke da an Künstler wie Fina Miralles, Perejaume und Giuseppe Penone, denn für sie ist Poesie eng mit anderen künstlerischen Praktiken wie Performancekunst und Installationen verbunden. Alle drei verbindet zudem die Faszination für das Element Baum, das auch für mich essenziell ist. Für jedes künstlerische Projekt habe ich jedenfalls bestimmte Bezugspunkte, seien es Theatergruppen, Fotobücher oder … Die drei Genannten beispielsweise schreiben genauso viel, wie sie gehen, malen und fotografieren, und sie spüren, dass die Poesie gerade durch diese Gesten an Wert gewinnt.
Und das Inozide WurzelWoher kommt es?
— Eines Tages erzählte mir eine Freundin, dass ihr ein Weizenkorn im Ohr stecken geblieben und gekeimt war. Diese Geschichte wurde schon oft erzählt, aber sie blieb mir damals im Gedächtnis. Sie weckte mein Interesse an Dingen, die wir vielleicht nicht auf den ersten Blick sehen, die aber da sind und uns auf die eine oder andere Weise beeinflussen: Für mich liegt das Geheimnis darin, alles wahrzunehmen, was nicht offensichtlich oder explizit ist. In gewisser Weise also… Inozide Wurzel Es bedeutet, präsent zu sein, aufmerksam für alles, was uns umgibt und prägt, selbst in der Stille. Es steht auch in Verbindung mit der Zeitung ARA, dem Ursprung der Gedichtsammlung.
Wie geht es Ihnen?
— Normalerweise lese ich es meinen Eltern zu Hause vor, nachdem es schon durch viele Hände gegangen ist. Oftmals kommt es sogar erst bei mir an, nachdem meine Mutter und meine Schwester es bereits unterstrichen haben. Aber das macht nichts, denn ich schneide beim Lesen auch gerne Wörter aus, um sie dann auch physisch zu haben. Und eines Tages gab mir meine Mutter ein ausgeschnittenes Wort, das sie an mich erinnerte: das Verb. inoirEs stand auf einer Zeitungsseite, und als sie sie mir gab, dachte ich, ich würde dieses Wort nie wieder vergessen. Also stammt es tatsächlich auch daher.