„Ohne den Vertrag von Utrecht könnte niemand Urteile gegen den Katalanen fällen“

ZitadelleVor 313 Jahren wurde der Vertrag von Utrecht unterzeichnet, ein internationales Abkommen, das die Assemblea Sobiranista de Mallorca immer noch Großbritannien zuschreibt und das als „ungelöstes kolonialistisches Problem“ mit bis heute negativen Folgen für die „katalanische Nation“ einschließlich der Balearen angesehen wird.

Der Vertrag von Utrecht von 1713, so erklären die Souveränisten, führte dazu, dass Großbritannien „während des Nachfolgekriegs die gesamte katalanische Nation zugunsten des bourbonischen Frankreichs Ludwigs XIV. aufgab“. Aus dem Krieg erhielten die Engländer Akadien, Neufundland und die Hudson Bay und entrissen dem bourbonischen Spanien Philipps V. Mailand, Neapel, Sardinien und die Insel Menorca sowie Gibraltar und „lukrative Handelsvorteile wie die Abtretung des Sklavenhandels zwischen Afrika und Amerika“.

Laut der Assemblea bedeutete das von den „Tories“, der britischen Konservativenpartei, geförderte Abkommen einen „Verrat der Engländer“, da sie den acht Jahre zuvor unterzeichneten Vertrag von Genua brachen. Die Folgen – so wird betont – waren „furchtbar für die gesamte katalanische Nation“, die seitdem dem Königreich Spanien unterworfen war. Dies gilt für die „Zerstörung“ Barcelonas, die militärische Besetzung von Mallorca, Ibiza und Formentera im Jahr 1715, die massive Unterdrückung mit Hinrichtungen und Zerteilungen, die Beschlagnahme von Vermögenswerten, Gefängnis, Exil, Verbannungen, die Verabschiedung der Decretos de Nueva Planta von 1716, die Auslöschung der katalanischen Verfassungsordnung, die Zerstörung der katalanischen Institutionen und die Plünderung natürlicher Ressourcen. Ihrer Meinung nach „markierte dieser Verrat auch den Beginn des bis heute andauernden spanischen Kolonialismus; den Beginn der fiskalischen Ausbeutung, der Ankunft ausländischer Beamter, Richter und Militärs und des Völkermords an der katalanischen Sprache und Kultur“.

Protest vor dem Konsulat des Vereinigten Königreichs

Um dies zu bekräftigen, wurde eine Protestkundgebung vor dem britischen Konsulat in Palma einberufen. Der Text, der verlesen wird, wird auch dem britischen Konsulat auf den Balearen übermittelt und es wird darum gebeten, der aktuellen britischen Regierung persönlich ein „Manifest der Missstände“ überreichen zu dürfen.

Die Organisation möchte die Worte von Winston Churchill aus dem Jahr 1929 beanstanden, als er zugab, dass „die Katalanen, von den Alliierten und vor allem von England zum Krieg eingeladen, auf erbärmliche Weise mit diplomatischen Phrasen an die Rache Spaniens verkauft wurden“. „Bis heute ist dies eine schwarze Seite unserer Geschichte“, fügt er hinzu.

Der Präsident der Assemblea Sobiranista, Jaume Sastre, will mit dieser Aktion “dem britischen Konsul vermitteln, dass England uns etwas schuldet und dass es die Katastrophe von vor 313 Jahren wiedergutmachen muss, denn noch heute leiden wir unter der Rache des spanischen Regimes“. Sastre, das Gesicht der Bewegung, schließt, dass “die Rache und der Völkermord durch den spanischen und französischen Kolonialismus in Form von Steuerplünderungen und mit kriminellen Urteilen der spanischen und französischen Justiz gegen unsere Sprache, das Katalanische, lebendiger denn je ist“. “Ohne den Vertrag könnte kein spanischer Richter jetzt Urteile gegen das Katalanische erlassen“, fügt er hinzu.

“Was wir klarstellen wollen – hebt Sastre hervor – ist, dass wir kein internes Problem Spaniens, nicht einmal Europas, sondern ein weltweites sind. Wir verloren unsere Unabhängigkeit, als wir mit dem Vertrag zu einer Kolonie reduziert wurden, und das ist eine Kränkung, die noch nicht gelöst ist”.

Der Professor für Sprache und Literatur glaubt, dass “es eine Schande ist, dass kein katalanischer Europaabgeordneter das Thema angesprochen oder genutzt hat, um in seinem Parlament anzuprangern, dass es ein ungelöstes Kolonialproblem gibt, das uns alle betrifft: Katalonien, die Balearen und das Valencianische Land“. Ein Phänomen, das durch den Vertrag von Utrecht verursacht wurde und “auch Korsika, Schottland und andere staatenlose Nationen betrifft. Es geht nicht um Autonomie oder Regionalismus, sondern um die direkte Folge eines weltweiten Konflikts“.

Die Ausnahme von Menorca

Menorca wurde zurückgeblieben, die nach dem Übergang in britische Hände ein “indirektes Kolonialismus” erlebte. “Die Engländer behielten die einheimischen Eliten und verboten weder die Sprache noch die eigene Kultur. Die einzige Konfliktquelle war die Religion, im Gegensatz zur katholischen, die auf der Insel herrschte“, so.

Dies führte zu einer Blüte der katalanischen Literatur auf der Insel, angeführt von Joan Ramis i Ramis und Antoni Febrer i Cardona, mit Werken wie Lucrècia. “Die aufgeklärten Menorquiner vermieden die Inquisition und hatten Zugang zu den fortschrittlichsten Werken Europas“, zumindest bis Spanien Menorca zurückeroberte und das Dekret von Nueva Planta einsetzte.

Das Interesse der Engländer an Menorca war vor allem militärischer Natur, um eine Marinebasis im Hafen von Mahón im Zentrum des westlichen Mittelmeers zu haben. Aus diesem Grund verlegten sie die Hauptstadt von Ciutadella dorthin und behielten alle eigenen Institutionen und Gesetze bei. Dieser britische Kolonialismus – der das Eigene respektierte – führte dazu, dass ”die historische Periode heute nicht mit Feindseligkeit auf der Insel erinnert wird, sondern eher im Gegenteil“. Tatsächlich schufen sie den Weg von en Kane – die erste Straße der Zeit zwischen Mahón und Ciutadella, gründeten Es Castell (Georgetown), führten Gin ein (wesentlich für die heutigen Pferdefeste Menorcas) und “die Menorquiner sind stolz auf die Anglizismen, die ihren Wortschatz füllen“. Sie pflegen sogar die englische Tradition des Narrentags am 1. April, die sich von dem unterscheidet, was im Übrigen Staat üblich ist.

In diesem Sinne findet Sastre es “kurios“, dass Menorca drei Jahrhunderte später das Inselgebiet der Balearen ist, in dem die englische Gemeinschaft am wenigsten zahlreich ist, mit etwas mehr als 2.000 Einwohnern, verglichen mit 3.000 auf Ibiza und 16.000 auf Mallorca.

„Helden“ Picornell Gomila i Farragut

Eine der Herausforderungen der Versammlung ist es, „alle Unabhängigkeitsbewegungen zu internationalisieren“. Zu diesem Zweck hat sie kürzlich Joan Picornell Gomila (1759-1825) geehrt, dem Mallorquiner, der die Unabhängigkeit der spanischen Kolonien in Amerika vorantrieb, und bereitet eine weitere in Menorca vor.

Anlässlich des 250. Jahrestages der Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten wird eine Anerkennungsveranstaltung für den Menorquiner Jordi Farragut abgehalten, einen Helden der nordamerikanischen Unabhängigkeit „gegen die Briten“ und Vater von David Glasgow Farragut, dem ersten Admiral in der Marinegeschichte der Vereinigten Staaten.