Die Sätze, die ein Mallorquiner hört, wenn er zum ersten Mal mit einem Katalanen spricht
Content Creator Toni Horrach hat eine Liste von Situationen zusammengestellt, die sowohl aufgrund des unterschiedlichen Akzents als auch aufgrund der Kenntnis der Geographie der Balearen entstehen.
This browser does not support the video element.
PalmeDer mallorquinische Content Creator Toni Horrach hat ein Video gedreht, in dem er die vier Sätze teilt, die jeder Mallorquiner beim ersten Gespräch mit einem Katalanen gehört hat. Mit Humor geht er auf Situationen ein, die sich sowohl durch den unterschiedlichen Akzent als auch durch die Kenntnis der Geographie der Balearen ergeben.
Der erste Satz beschäftigt sich mit dem Umgang der Katalanen mit den Bewohnern der Balearen.Sas-Inseln". Horrach weist darauf hin, dass jede Insel eine andere Eigenart und ein anderes Gefühl hat, dass nicht alles ein einheitliches Territorium ist und dass "wir keinerlei Gefühl der Einheit haben, wir nicht miteinander auskommen und nichts voneinander wissen", erklärt er.
Der zweite Punkt, auf den er eingeht, ist der „charmante“ Stil, den Katalanen an der mallorquinischen Sprache finden. In diesem Sinne kritisiert er die Katalanen für ihren Versuch, den Akzent und die Wörter Mallorcas zu imitieren, und spricht auch eines der Themen an, das die meisten Kontroversen zwischen Mallorquinern und Katalanen auslöst: das „Salz“ (eine Art „Salzpfanne“). Er behauptet, die Katalanen versuchten, jedes Wort sinnlos zu „salzen“, und auf Mallorca sprächen wir nicht so.
Der dritte Aspekt hat ebenfalls mit Geographie zu tun. „Sind Sie aus Palma de Mallorca oder aus einem Dorf?“ Horrach erinnert die Katalanen daran, dass Mallorca die Insel und Palma die Stadt ist, die übrigen Gemeinden der Insel aber „Mallorca, nicht nur Palma“ sind.
Schließlich geht er auf die katalanische Wahrnehmung ein, die Balearen seien wie eine Kleinstadt, in der jeder jeden kennt. Er sagt, wenn man mit einem Katalanen spricht, der Bekannte auf der Insel hat, sagen die immer dasselbe: „Oh, kommen Sie von Mallorca? Ich bin sicher, Sie kennen Pedro de Santanyí und Joan de Palma.“ Auf diese Frage antwortet Horrach: „Auf Mallorca gibt es 900.000 von uns. Glauben Sie, ich kenne jeden?“ „Das Schlimmste ist, dass man sie am Ende kennt, und das ist wirklich ärgerlich“, sagt Horrach ironisch.