<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wasserressourcen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/wasserressourcen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wasserressourcen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr produzieren oder besser konsumieren: die Debatte hinter der neuen 135-Millionen-Euro-Entsalzungsanlage in Palma]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-produzieren-oder-besser-konsumieren-die-debatte-hinter-der-neuen-135-millionen-euro-entsalzungsanlage-in-palma_1_5698088.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b0588028-d254-4446-96c3-b67af9d68304_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Palma wird eine eigene Meerwasserentsalzungsanlage erhalten. Die von Emaya vorangetriebene Anlage wird rund 135 Millionen Euro kosten, wie aus dem Projekt des nachhaltigen Wasserbewirtschaftungsplans hervorgeht. Diese Anlage, die für das Jahr 2035 geplant ist und eine maximale Kapazität von bis zu 36 Kubikhektometern (hm3) pro Jahr haben wird, wird als "strukturelles Rückgrat" zur Gewährleistung der Versorgung angesehen. Die Maßnahme soll der Wasserknappheit entgegenwirken, die die Experten für Wasserressourcen der Regierung in ihren Berichten zum Generalplan von Palma im Jahr 2023 vorhergesagt hatten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-produzieren-oder-besser-konsumieren-die-debatte-hinter-der-neuen-135-millionen-euro-entsalzungsanlage-in-palma_1_5698088.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Apr 2026 20:57:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b0588028-d254-4446-96c3-b67af9d68304_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Plan von Cort hebt hervor, dass diese Anlage die Abhängigkeit von externen Zulieferungen von entsalztem Wasser reduzieren wird.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b0588028-d254-4446-96c3-b67af9d68304_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Infrastruktur, geplant für 2035, wird bis zu 36 Hektoliter pro Jahr leisten. Sie wurde vom Stadtrat als "strukturelles Fundament" konzipiert, um die Versorgung zu gewährleisten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MÁS por Palma wirft der PP vor, den öffentlichen Sektor zu „privatisieren“: Sie vergibt Berichte über Wasserressourcen für 1,3 Millionen Euro an externe Dienstleister.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/palma-wirft-der-pp-vor-den-offentlichen-sektor-zu-privatisieren-sie-vergibt-berichte-uber-wasserressourcen-fur-1-3-millionen-euro-an-externe-dienstleister_1_5681006.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7f671835-e8e6-4179-86d4-614d5d930682_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÁS por Palma wirft der Volkspartei vor, den öffentlichen Sektor zu „privatisieren“. Hintergrund ist ein 1,3 Millionen Euro teurer Auftrag zur Auslagerung der Berichtserstellung für die Generaldirektion für Wasserressourcen der Balearenregierung. Die öko-souveräne Partei sieht in dieser Entscheidung eine Verschwendung öffentlicher Gelder und eine Schwächung der Verwaltung. Laut dem Vorschlag, den die Partei dem Stadtrat von Palma vorlegen wird, sollte die Bearbeitung von Akten zur Stadtplanung und zum öffentlichen Interesse in den Händen von Beamten bleiben, um Unparteilichkeit, Transparenz und Rechtssicherheit zu gewährleisten. Die Partei fordert, dass die für diesen Auftrag bereitgestellten Mittel direkt zur Stärkung des Personals verwendet werden. Ihren Berechnungen zufolge könnten mit den 1,3 Millionen Euro bis zu 25 Fachkräfte mit überdurchschnittlichen Gehältern eingestellt werden. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/palma-wirft-der-pp-vor-den-offentlichen-sektor-zu-privatisieren-sie-vergibt-berichte-uber-wasserressourcen-fur-1-3-millionen-euro-an-externe-dienstleister_1_5681006.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 17 Mar 2026 14:11:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7f671835-e8e6-4179-86d4-614d5d930682_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sprecher Neus Truyol.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7f671835-e8e6-4179-86d4-614d5d930682_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Neus Truyol fordert, dass die für diesen Vertrag bereitgestellten Mittel zur Stärkung der Belegschaft verwendet werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Der Bürgermeister von Palma wird für alle Katastrophen, die nach dem Bauen in überschwemmungsgefährdeten Gebieten eintreten könnten, zur Rechenschaft gezogen werden müssen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-burgermeister-von-palma-wird-fur-alle-katastrophen-die-nach-dem-bauen-in-uberschwemmungsgefahrdeten-gebieten-eintreten-konnten-zur-rechenschaft-gezogen-werden-mussen_1_5676139.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7ccf2d95-1b96-4c13-9c85-c26ce2b3f606_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Der Bürgermeister von Palma wird für alle daraus resultierenden Katastrophen geradestehen müssen.“ <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-projektstau-in-palmas-wasserwirtschaftsabteilung-betrifft-villen-in-uberschwemmungsgefahrdeten-gebieten_130_5672177.html" target="_blank">„Bauen in hochwassergefährdeten Gebieten“</a>Mit dieser Warnung kritisierte Neus Truyol, Sprecherin von MÉS per Palma im Stadtrat von Palma, am Donnerstag die Strategie des Stadtrats.<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/martinez-erringt-den-sieg-gegen-die-wasserbehorde-ungefilterte-lizenzen-auch-in-uberschwemmungsgebieten_1_5667232.html" target="_blank">Vorabgenehmigung entfällt</a> von der Generaldirektion für Wasserressourcen der Regierung, um die Erteilung von Baugenehmigungen zu beschleunigen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-burgermeister-von-palma-wird-fur-alle-katastrophen-die-nach-dem-bauen-in-uberschwemmungsgefahrdeten-gebieten-eintreten-konnten-zur-rechenschaft-gezogen-werden-mussen_1_5676139.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 12 Mar 2026 12:15:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7ccf2d95-1b96-4c13-9c85-c26ce2b3f606_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Sprecher von Més por Palma, Neus Truyol.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7ccf2d95-1b96-4c13-9c85-c26ce2b3f606_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[MÁS por Palma wird in der Plenarsitzung einen Antrag gegen die Abschaffung der vorherigen Genehmigungspflicht für Wasserressourcen einbringen, während Cort argumentiert, dass die Maßnahme es ermöglichen wird, anhängige städtebauliche Verfahren wieder aufzunehmen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Projektstau in Palmas Wasserwirtschaftsabteilung betrifft Villen in überschwemmungsgefährdeten Gebieten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-projektstau-in-palmas-wasserwirtschaftsabteilung-betrifft-villen-in-uberschwemmungsgefahrdeten-gebieten_130_5672177.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fc77afd5-d7d1-4f0e-998a-4ac1c8400f1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Wasserstreit in Palma geht weiter. Bislang konnte der Stadtrat von Jaime Martínez die vorläufigen Berichte der Generaldirektion für Wasserressourcen umgehen, die die Erteilung von Baugenehmigungen verhindern. Offiziell wird ein enormer Bearbeitungsstau von schätzungsweise 500 Anträgen durch städtische Quellen angeführt. Der Stadtrat betont daher, dass Projekte zur Bekämpfung des Wohnungsmangels aufgrund eines Engpasses in der Wasserbehörde nicht genehmigt werden konnten. Laut Daten von ARABalears betrifft die Mehrheit – bis zu 80 % – der von der Generaldirektion zu genehmigenden Projekte jedoch Einfamilienhäuser. Offiziellen Angaben zufolge liegen in Palma nicht 500, sondern lediglich 118 Anträge vor. Wie bereits erwähnt, handelt es sich dabei laut Angaben der Balearenregierung überwiegend um Einfamilienhäuser. Daraus lässt sich schließen, dass die Stadtplanungsabteilung von Palma bei der Regionalregierung eine Genehmigung für den Bau von Einfamilienhäusern im Hinblick auf die Wasserressourcen beantragt. Das Verfahren wird in allen Fällen durchgeführt, da sich das geplante Baugrundstück in einem Überschwemmungsgebiet befindet und die Vorschriften eine Genehmigung der Wasserbehörde erfordern. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-projektstau-in-palmas-wasserwirtschaftsabteilung-betrifft-villen-in-uberschwemmungsgefahrdeten-gebieten_130_5672177.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 08 Mar 2026 18:38:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fc77afd5-d7d1-4f0e-998a-4ac1c8400f1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bau von luxuriösen Einfamilienhäusern, nicht aber von Mehrfamilienhäusern, ist eine der Haupttätigkeiten der Bauträger auf der Insel.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fc77afd5-d7d1-4f0e-998a-4ac1c8400f1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cort ist es gelungen, das Prüfverfahren der Regionalregierung für die Erteilung von Baugenehmigungen in Risikogebieten zu umgehen. Der Stadtrat hat darauf bestanden, dass das Wohnungsproblem nicht durch einen Antragsstau gelöst werden könne.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung stellt 1,3 Millionen für die Auslagerung von Wassergutachten bereit, angeblich um den Wohnungsbau zu beschleunigen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-stellt-1-3-millionen-fur-die-auslagerung-von-wassergutachten-bereit-angeblich-um-den-wohnungsbau-zu-beschleunigen_1_5667727.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3af91e08-3c2c-4089-98b0-b9fefc3bc654_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Die Regierung hat einen Auftrag im Wert von 1,3 Millionen Euro zur Auslagerung der Erstellung und Bearbeitung von Berichten für die Generaldirektion ausgeschrieben. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/martinez-erringt-den-sieg-gegen-die-wasserbehorde-ungefilterte-lizenzen-auch-in-uberschwemmungsgebieten_1_5667232.html" target="_blank">Wasserressourcen</a> Mit dem Ziel, Verfahren, insbesondere im Zusammenhang mit Wohnungsbauprojekten, zu vereinfachen, fällt die Entscheidung in eine Zeit starken Drucks seitens der Bauwirtschaft, die sich seit Monaten über Verzögerungen bei den Gutachten zur Wasserverträglichkeit beklagt. Diese Verzögerungen behindern die Genehmigungserteilung und den Baubeginn angesichts der stark steigenden Nachfrage nach Wohnraum. Die Präsidentin der Balearenregierung, Marga Prohens, verteidigte die Maßnahme vor einer Woche im Parlament und betonte, sie spiegele das Engagement der Regierung wider, administrative Hürden abzubauen. „Unser Regierungsprogramm hat die Beseitigung dieser Hürden versprochen“, erinnerte sie das Parlament und verwies zudem auf zu Beginn der Legislaturperiode getroffene Entscheidungen mit demselben Ziel. In diesem Zusammenhang nannte Prohens die Abschaffung der Umweltkommission der Balearen, wodurch die Umweltverträglichkeitsprüfungen in die Hände von Fachexperten und nicht mehr von einem politisch ernannten Gremium gelegt wurden. Laut der Präsidentin habe diese Reform im ersten Jahr eine Steigerung der Gutachtenerstellung um 82 % und im zweiten Jahr um 36 % ermöglicht. „Wenn es Ja heißt, heißt es Ja; wenn es Nein heißt, heißt es Nein – aber jetzt agiler, objektiver und konsequenter“, erklärte sie. Der Fokus liegt nun auf dem Ministerium für Wasserressourcen, das laut Regierung zu Beginn der Legislaturperiode Verzögerungen von bis zu dreieinhalb Jahren aufwies. Die Regierung hingegen behauptet, die Aktivität habe sich in zweieinhalb Jahren verdoppelt, was unter anderem auf die gestiegene Anzahl von Anträgen im Zusammenhang mit Maßnahmen zur Förderung von bezahlbarem Wohnraum zurückzuführen sei, wie beispielsweise die Umwandlung von Gewerbeimmobilien, preisgünstige Bauprojekte und neue öffentliche Wohnungsbauprojekte. Beschwerden von Bauträgern<h3/><h3>Tatsächlich haben Bauträger Beschwerden bei der Regierung eingereicht, da einerseits zwar Vorschriften und Lösungen angekündigt werden, andererseits aber Bauprojekte nicht vorankommen. Die Beschwerden der Bauträger erreichten das Consolat de Mar (den Sitz der Balearenregierung), wo die Entscheidung fiel, die Gutachten auszulagern. Regierungsquellen erwarten Kritik wegen mangelnder Aufsicht und versichern, dass „alle Genehmigungen wie erwartet von der Verwaltung unterzeichnet und geprüft werden“. Die Entscheidung ist daher nicht unumstritten. Die Auslagerung von Gutachten in einem so sensiblen Bereich wie der öffentlichen Wasserversorgung – von zentraler Bedeutung in einem Gebiet mit begrenzten Ressourcen und hohem Entwicklungsdruck – wird von einigen als zweischneidiges Schwert betrachtet. Zwar mag sie dazu beitragen, Fristen zu verkürzen und Projekte wieder in Gang zu bringen, wirft aber auch Fragen hinsichtlich der öffentlichen Aufsicht, der Einheitlichkeit der Kriterien und der Fähigkeit der Verwaltung auf, die an externe Unternehmen vergebenen Arbeiten zu überwachen.<h3/><p>Die Regierung gibt an, die Ressourcen aufgestockt, die interne Struktur angepasst – unter anderem durch die Einrichtung eines separaten Dienstes für die Verwaltung der öffentlichen Wasserressourcen und eines weiteren für Planung, Bau und Instandhaltung –, unterschiedliche Bearbeitungswarteschlangen je nach Art der Akte eingerichtet und die Teams mit Unterstützung von Tragsa verstärkt zu haben. Zudem wurden die elektronische Verwaltung und die Bearbeitung durch Selbstauskünfte, sofern gesetzlich zulässig, gefördert. Laut Prohens haben diese Maßnahmen den Aktenrückstand um mehr als 50 % reduziert. Die Regierung ist jedoch der Ansicht, dass diese Maßnahmen nicht ausreichen, um das aktuelle Volumen zu bewältigen, und erwartet, dass die Auslagerung von Aufgaben die Bearbeitung weiter beschleunigen wird. Die von der Regierung angekündigte Auslagerung ist somit Teil einer umfassenderen Verwaltungsreformstrategie, die darauf abzielt, die Bearbeitungszeiten zu verkürzen und die Wirtschaftstätigkeit, insbesondere im Wohnungssektor, zu erleichtern. Die zentrale Frage ist, inwieweit diese Straffung mit der Aufrechterhaltung der Garantien für die Bewirtschaftung einer strategischen Ressource wie Wasser vereinbar ist, die sich auf den Inseln derzeit in einer kritischen Lage befindet. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-stellt-1-3-millionen-fur-die-auslagerung-von-wassergutachten-bereit-angeblich-um-den-wohnungsbau-zu-beschleunigen_1_5667727.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 04 Mar 2026 12:45:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3af91e08-3c2c-4089-98b0-b9fefc3bc654_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wohnungsbau in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3af91e08-3c2c-4089-98b0-b9fefc3bc654_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Maßnahme zielt darauf ab, Verzögerungen bei Baugenehmigungen zu reduzieren, wirft aber Fragen hinsichtlich der öffentlichen Aufsicht und Überwachung der Akten auf.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sóller begrenzt auch den Wasserverbrauch in Hotels und touristischen Mietobjekten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/soller-begrenzt-auch-den-wasserverbrauch-in-hotels-und-touristischen-mietobjekten_1_5486870.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/336251f0-7cd4-46b4-8488-885806fd0adb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Sóller hat seine Maßnahmen zum Wasserschutz und verantwortungsvollen Umgang mit Wasser aktualisiert und zudem Beschränkungen für touristische Einrichtungen verhängt. Ursprünglich waren in den Verordnungen nur Einschränkungen für Privatpersonen vorgesehen, doch diesen Donnerstag erließ er eine aktualisierte Verordnung mit mehreren Maßnahmen, die Hotels, Ferienhäuser, Bars, Restaurants und Cafés direkt betreffen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/soller-begrenzt-auch-den-wasserverbrauch-in-hotels-und-touristischen-mietobjekten_1_5486870.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Sep 2025 13:31:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/336251f0-7cd4-46b4-8488-885806fd0adb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Treffen zwischen dem Stadtrat von Sóller und der Hotelbranche.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/336251f0-7cd4-46b4-8488-885806fd0adb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Einschränkungen betrafen zunächst nur die Bewohner]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung wird Städte mit Versorgungsproblemen mit Wasser subventionieren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-wird-stadte-mit-versorgungsproblemen-mit-wasser-subventionieren_1_5474078.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/249a808e-fe6e-4621-8243-d13d3be80a83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regionalregierung wird die Parameter zur Grundwassersituation der Bedarfseinheiten, in diesem Fall des Plans, nicht ändern, um den Notstand pro Gemeinde statt pro Bedarfseinheit auszurufen. Auf diese Weise könnte die Regionalregierung die Zahlung von LKW-Ladungen Wasser an die Mancomunidad rechtfertigen, die jedes Jahr mehr als 500.000 € kosten. Andererseits hat sich das Regionalministerium für Meer und Wasserkreislauf verpflichtet, vor Jahresende eine Subvention einzuführen, damit die Gemeinden der Mancomunidad die zusätzlichen Kosten für den Wassereinkauf zur Versorgung von Porreres, Algaida und vor allem Montuïri tragen können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-wird-stadte-mit-versorgungsproblemen-mit-wasser-subventionieren_1_5474078.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 19 Aug 2025 08:10:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/249a808e-fe6e-4621-8243-d13d3be80a83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Treffen gestern in der Conselleria.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/249a808e-fe6e-4621-8243-d13d3be80a83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Exekutive möchte noch vor Jahresende eine Reihe von Subventionen auf den Weg bringen, damit die Städte der Mancomunitat die zusätzlichen Kosten für den Kauf von Wasser zur Versorgung von Porreres, Algaida und vor allem Montuïri tragen können.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Öffentliche Offensive gegen illegale Brunnen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/oeffentliche-offensive-gegen-illegale-brunnen_1_5469831.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/defc56fd-6133-4d5f-a727-c91b1fe19281_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Abteilung für Wasserressourcen und der Naturschutzdienst (Seprona) der Guardia Civil haben im Laufe des Sommers die erste einer Reihe von Operationen durchgeführt, um Großverbraucher zu verfolgen, die ohne Genehmigung erhebliche Mengen Wasser entnehmen. Als Ergebnis der Zusammenarbeit der beiden Behörden wurde letzte Woche ein illegaler Brunnen beim Landhotel Cap Menorca in den ehemaligen Militärbatterien von Llucalari (Alaior) geschlossen, aus dem pro Tag ohne Genehmigung bis zu 40 Tonnen Wasser entnommen wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/oeffentliche-offensive-gegen-illegale-brunnen_1_5469831.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 12 Aug 2025 20:58:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/defc56fd-6133-4d5f-a727-c91b1fe19281_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Brunnen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/defc56fd-6133-4d5f-a727-c91b1fe19281_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Wasserbehörde und die Guardia Civil haben ein Hotel in Alaior geschlossen, das täglich 40 Tonnen Wasser ohne Genehmigung entnahm. In weiteren Fällen werden sie Maßnahmen ergreifen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
