<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wasserressourcen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/wasserressourcen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wasserressourcen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Auf Menorca gibt es kein Wasser für alle]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/auf-menorca-gibt-kein-wasser-fur-alle_1_5880484.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/29881b90-2d7a-47e3-8302-f4fb78fff16a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven auf Menorca haben im August den niedrigsten jemals verzeichneten Stand von 33 % erreicht, und Grundwasserleiter wie der von Es Roca befinden sich in einem noch schlechteren Zustand, mit nur 24 % ihrer Kapazität. Die von den Stadtverwaltungen auferlegten Einschränkungen sind in sechs der acht Gemeinden der Insel weiterhin in Kraft, und obwohl Orte wie Es Mercadal den Verbrauch bei Großverbrauchern um 23 % gesenkt haben, werden die Lösungen, einschließlich einer zweiten Entsalzungsanlage, erst mit Verzögerung wirksam werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/auf-menorca-gibt-kein-wasser-fur-alle_1_5880484.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 19:38:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/29881b90-2d7a-47e3-8302-f4fb78fff16a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[In der Gegend von Fornells findet ein städtebauliches Wachstum statt, das alle Alarmglocken hat läuten lassen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/29881b90-2d7a-47e3-8302-f4fb78fff16a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der GOB ruft dazu auf, die geplanten Erweiterungen in den Urbanisationen der Insel zu überdenken, wo nicht mehr genügend Reserven vorhanden sind, um die derzeitige Bevölkerung zu versorgen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen bräuchten 1.435 Millionen bis 2035, um der Dürre und dem Risiko von Überschwemmungen zu begegnen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-brauchten-1-435-millionen-bis-2035-um-der-durre-und-dem-risiko-von-uberschwemmungen-zu-begegnen_1_5873556.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/172629ae-80d0-4e57-9e9a-9f22bd966c6f_16-9-aspect-ratio_default_0_x552y617.jpg" /></p><p>Die Balearen bräuchten bis 2035 eine Investition von rund 1,435 Milliarden Euro, um der strukturellen Wasserknappheit und dem wachsenden Risiko von Überschwemmungen zu begegnen. Dies ist eine der wichtigsten Schlussfolgerungen des Berichts <em>Strategie und Investitionen für Wassereffizienz und Wasserresilienz in Spanien</em>, der von der Beratungsfirma Typsa und dem Verband der Bauunternehmen und Infrastrukturkonzessionäre (Seopan) erstellt wurde und den Archipel zu den „am stärksten gefährdeten“ Gebieten des Staates gegenüber diesen Phänomenen zählt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-brauchten-1-435-millionen-bis-2035-um-der-durre-und-dem-risiko-von-uberschwemmungen-zu-begegnen_1_5873556.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Oct 2026 14:48:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/172629ae-80d0-4e57-9e9a-9f22bd966c6f_16-9-aspect-ratio_default_0_x552y617.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Straße E-10 gesperrt heute wegen Überschwemmungen auf Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/172629ae-80d0-4e57-9e9a-9f22bd966c6f_16-9-aspect-ratio_default_0_x552y617.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Bericht von Typsa und Seopan berechnet, dass der Archipel diese Investition benötigt, um der Wasserknappheit und dem wachsenden Risiko von Überschwemmungen zu begegnen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MÉS schlägt vor, Moratorien oder Beschränkungen für neue private Schwimmbäder in Gebieten mit Wasserstress einzuführen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mes-schlagt-vor-moratorien-oder-beschrankungen-fur-neue-private-schwimmbader-in-gebieten-mit-wasserstress-einzufuhren_1_5853814.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/75c41278-34e7-4cb3-87ec-f56102b21eb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÉS per Mallorca hat an diesem Freitag zehn Vorschläge zur Gewährleistung der Verfügbarkeit und Qualität von Wasser auf Mallorca vorgelegt. Das Dokument enthält einen Katalog von zehn "vorrangigen" Verpflichtungen im Bereich der Wasserressourcen, die Maßnahmen auf autonomer, insularer und kommunaler Ebene umfassen. Der Katalog schlägt vor, nicht wesentliche Nutzungen von Trinkwasser in Situationen von Vorwarnung, Alarm oder Dürrenotstand einzuschränken und Moratorien oder Beschränkungen für neue private Swimmingpools in Gebieten mit Wasserstress oder übernutzten Grundwasserleitern festzulegen. Die Maßnahmen beinhalten die Bewältigung des Klimawandels und der Dürre sowie Aktionen zur Sicherung öffentlicher Infrastrukturen und von Qualitätswasser in allen Gemeinden, unter anderem. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mes-schlagt-vor-moratorien-oder-beschrankungen-fur-neue-private-schwimmbader-in-gebieten-mit-wasserstress-einzufuhren_1_5853814.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 13:53:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/75c41278-34e7-4cb3-87ec-f56102b21eb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Schwimmbad]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/75c41278-34e7-4cb3-87ec-f56102b21eb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gruppierung will, dass die Verfügbarkeit von Wasser ein verbindliches Kriterium für jedes neue städtebauliche Wachstum ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das ägyptische Schwimmbad von Sant Antoni lässt das Wasserglas von Ibiza überlaufen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/das-agyptische-schwimmbad-von-sant-antoni-lasst-das-wasserglas-von-ibiza-uberlaufen_130_5845072.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_1060045.jpg" /></p><p>Die ägyptische Party in Sant Antoni de Portmany, inklusive eines Pools mit 170 Tonnen Wasser, hat sich als die Nachricht des Augusts auf Ibiza herausgestellt. Selten hat eine Angelegenheit von so geringer Bedeutung – hydrologisch gesehen, versteht sich, denn politisch hat sie durchaus Gewicht – einen solchen Aufruhr verursacht. Die ägyptische Kitsch-Veranstaltung für 350 exklusive Gäste, die im Steinbruch von Can Coix genehmigt wurde, kostet die Stadtverwaltung von Portmany, die von der PP geführt wird, einen beispiellosen Verschleiß und hat der PSOE eine politische Munition geliefert, mit der sie nicht einmal gerechnet hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/das-agyptische-schwimmbad-von-sant-antoni-lasst-das-wasserglas-von-ibiza-uberlaufen_130_5845072.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 09 Sep 2026 18:41:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_1060045.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild der Feier.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_1060045.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltungen genehmigen auf Ibiza hunderte neue Schwimmbäder, während sie die Bürger bitten, beim Duschen Wasser zu sparen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kläranlagen der Balearen, am Limit durch den Bevölkerungsanstieg und die touristische Massifizierung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-klaranlagen-der-balearen-am-limit-durch-den-bevolkerungsanstieg-und-die-touristische-massifizierung_1_5839857.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c5693354-175e-47c0-8475-9f6741f252e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Kläranlagen auf den Balearischen Inseln stehen aufgrund des Bevölkerungs- und Tourismuswachstums zunehmend unter Druck. Dies ist die wichtigste Warnung des Jahresberichts des Wasserobservatoriums der Balearischen Inseln, der von der Allianz für Wasser auf der Grundlage der Daten der 80 Kläranlagen erstellt wurde, die direkt von der Balearischen Agentur für Wasser und Umweltqualität (Abaqua) verwaltet werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-klaranlagen-der-balearen-am-limit-durch-den-bevolkerungsanstieg-und-die-touristische-massifizierung_1_5839857.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 04 Sep 2026 07:59:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c5693354-175e-47c0-8475-9f6741f252e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Erweiterungsarbeiten von Sa Pobla, bereit Ende 2024.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c5693354-175e-47c0-8475-9f6741f252e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Allianz für das Wasser warnt, dass das Volumen an Abwässern in fünf Jahren auf Mallorca um 15,1%, auf Menorca um 10,1% und auf Ibiza um 6,8% gewachsen ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung stellt 5,58 Millionen aus der ITS bereit, um die Wasserinfrastrukturen von 11 Gemeinden der Serra zu verbessern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-stellt-5-58-millionen-aus-der-its-bereit-um-die-wasserinfrastrukturen-von-11-gemeinden-der-serra-zu-verbessern_1_5839214.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/524c1833-27c6-42e0-a998-4160809b7e2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung wird 5,58 Millionen Euro aus der Steuer für nachhaltigen Tourismus (ITS) investieren, um die Infrastruktur des Wasserkreislaufs in elf Gemeinden der Serra de Tramuntana zu stärken. Die Maßnahmen zielen darauf ab, die Versorgung zu gewährleisten, die Reservekapazität zu erhöhen, Leckagen zu reduzieren sowie die Kanalisations- und Entwässerungsnetze zu verbessern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-stellt-5-58-millionen-aus-der-its-bereit-um-die-wasserinfrastrukturen-von-11-gemeinden-der-serra-zu-verbessern_1_5839214.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 03 Sep 2026 11:01:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/524c1833-27c6-42e0-a998-4160809b7e2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Lastwagen, der Wasser nach Galiläa liefert.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/524c1833-27c6-42e0-a998-4160809b7e2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Maßnahmen umfassen neue Speicherbecken und Brunnen, Erneuerung von Rohrleitungen, Lecksuche, Digitalisierung von Netzwerken und Verbesserungen der Kanalisation]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen genehmigen 2.865 neue Brunnen in dreieinhalb Jahren trotz der extremen Situation der Grundwasserleiter]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-genehmigen-2-865-neue-brunnen-in-dreieinhalb-jahren-trotz-der-extremen-situation-der-grundwasserleiter_1_5836940.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fe598e30-2dbc-4762-94fa-d2463d7083ac_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Zwischen 2023 und August 2026 hat die Generaldirektion für Wasserressourcen 2.865 Brunnen mit damit verbundenem Wasserverbrauch genehmigt, so die von der Regierung vorgelegten Daten. Es handelt sich nicht um einfache „eingereichte Anträge oder laufende Verfahren, sondern um Entnahmen, die die verwaltungsrechtliche Genehmigung erhalten haben“, um Wasser entnehmen zu können, wie aus Kreisen der Exekutive erläutert wird. Die Zählung schließt keine Brunnen für Geothermie ein. Auf diese Weise werden die Grundwasserleiter der Balearen weiterhin mit neuen Entnahmestellen versorgt, und das zu einer Zeit, in der der Druck auf die unterirdischen Reserven eine der Hauptsorgen bei der Wasserwirtschaft auf den Inseln ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-genehmigen-2-865-neue-brunnen-in-dreieinhalb-jahren-trotz-der-extremen-situation-der-grundwasserleiter_1_5836940.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 31 Aug 2026 19:15:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fe598e30-2dbc-4762-94fa-d2463d7083ac_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Grundwasserleiter von Campos, in Gefahr der Verschmutzung, laut der Anti-Autobahn-Plattform]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fe598e30-2dbc-4762-94fa-d2463d7083ac_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Mallorca konzentriert sich auf fast 87% der neuen Entnahmen, die die Wasserressourcen zulassen müssen, wenn sie die Anforderungen des hydrologischen Plans erfüllen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Organisatoren des ägyptischen Festes mit einem künstlichen See auf Ibiza zahlten 199 Euro Gebühren an die Stadtverwaltung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-organisatoren-des-agyptischen-festes-mit-einem-kunstlichen-see-auf-ibiza-zahlten-199-euro-gebuhren-an-das-rathaus_1_5827256.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_1059996.jpg" /></p><p>Pacma hat eine Verwaltungsbeschwerde und einen Antrag auf Zugang zu öffentlichen und umweltbezogenen Informationen eingereicht, um die Errichtung eines künstlichen Sees während einer privaten Feier in La Pedrera, Sant Antoni de Portmany auf Ibiza, zu klären.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-organisatoren-des-agyptischen-festes-mit-einem-kunstlichen-see-auf-ibiza-zahlten-199-euro-gebuhren-an-das-rathaus_1_5827256.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 19 Aug 2026 08:07:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_1059996.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild der Feier.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_1059996.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Pacma hat eine Anzeige eingereicht, um die Details der Installation zu klären, während Ibiza unter Dürre-Beschränkungen steht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sankt Antonius lehnt einen künstlichen See aus Wasser für eine ägyptische Party ab]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/kontroverse-um-einen-kunstlichen-wassersee-bei-einer-agyptischen-feier-auf-ibiza_1_5825812.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Kontroverse in Sant Antoni de Portmany wegen eines künstlichen Sees, der während einer Party mit ägyptischem Thema angelegt wurde. Die Stadtverwaltung hat versichert, dass sie nicht im Voraus wusste, dass die Organisation dieses dekorative Element schaffen oder während der Veranstaltung Wasser dafür verwenden wollte, was letzte Woche in La Pedrera stattfand.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/kontroverse-um-einen-kunstlichen-wassersee-bei-einer-agyptischen-feier-auf-ibiza_1_5825812.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 17 Aug 2026 08:25:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild der Feier.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat versichert, dass die Organisation die Installation nicht gemeldet hatte und lehnt ab, Wasser für ein Zierelement bereitzustellen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven der Balearen sinken im Juli auf 39 %]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-sinken-im-juli-auf-39_1_5824690.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e6b2db3e-1159-452f-80c9-ae35632f3d4b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen sind im Juli auf 39% gesunken, sechs Punkte weniger als im Vormonat, laut den Daten zur Überwachung der hydrologischen Situation des hydrografischen Bezirks der Balearen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-sinken-im-juli-auf-39_1_5824690.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 15 Aug 2026 09:03:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e6b2db3e-1159-452f-80c9-ae35632f3d4b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Gorg Blau in einem Archivbild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e6b2db3e-1159-452f-80c9-ae35632f3d4b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inseln verlieren in einem Monat sechs Punkte an Reserven und über 30 % des Territoriums befinden sich bereits in Alarmbereitschaft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nahezu 100.000 Balearen leben in Gebieten mit für den Verzehr ungeeignetem Wasser]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nahezu-100-000-balearen-leben-in-gebieten-mit-fur-den-verzehr-ungeeignetem-wasser_1_5813694.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0f3f3479-298c-4f0c-b11f-30e2883e8f51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Fast 100.000 Einwohner der Balearen lebten im Jahr 2025 in Gebieten, in denen das Trinkwasser zumindest zeitweise für ungenießbar erklärt wurde. Konkret handelt es sich um 98.452 Einwohner, eine Zahl, die sich auf 145.027 erhöht, wenn die Menschen hinzukommen, die in den 22 als "gefährdet" eingestuften Gebieten leben, d. h. mit wiederkehrenden Verstößen, die zur Erklärung der Ungenießbarkeit führen können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nahezu-100-000-balearen-leben-in-gebieten-mit-fur-den-verzehr-ungeeignetem-wasser_1_5813694.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 31 Jul 2026 10:21:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0f3f3479-298c-4f0c-b11f-30e2883e8f51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Entsalzungsanlage von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0f3f3479-298c-4f0c-b11f-30e2883e8f51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Menorca verzeichnet den höchsten Prozentsatz an Verstößen, laut einem Bericht der Allianz für das Wasser, der die Situation direkt mit dem städtebaulichen und demografischen Druck in Verbindung bringt und warnt, dass das Omnibusgesetz (Gesetz 4/2026) in die entgegengesetzte Richtung geht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Wassermangel auf Menorca erreicht den Tiefpunkt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-wassermangel-auf-menorca-erreicht-den-tiefpunkt_1_5797986.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9acd9995-b639-4a08-bb98-29166327fbbd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven haben auf Menorca einen historischen Tiefstand erreicht. Die Insel hat den Juni mit nur 34% ihrer Wasserkapazität beendet, die gleiche Situation wie im August des Vorjahres. In den Aufzeichnungen des Ministeriums für Meeresangelegenheiten ist ein so niedriger Stand seit mindestens 10 Jahren nicht verzeichnet worden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-wassermangel-auf-menorca-erreicht-den-tiefpunkt_1_5797986.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 19:20:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9acd9995-b639-4a08-bb98-29166327fbbd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Meerwasserentsalzungsanlage von Ciutadella.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9acd9995-b639-4a08-bb98-29166327fbbd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Reserven fallen um 34%, den historischen Tiefststand, während die Regierung die Verbindung der Entsalzungsanlage von Ciutadella beschleunigt und nach Finanzierung für eine modulare Anlage in Maó im nächsten Sommer sucht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Unkontrollierter Wasserverbrauch auf Mallorca: Brunnen sinken 13 Meter in einem Monat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ausser-kontrolle-geratene-wasserverbrauche-auf-mallorca-brunnen-sinken-13-meter-in-einem-monat_1_5778157.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/223e5881-7a33-437a-ac71-95b7f45e007a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserrücklagensituation in Pla de Mallorca hat sich als besonders heikel erwiesen, nachdem der Gemeindeverband in den letzten Wochen "außergewöhnliche Verbrauchsepisoden" festgestellt hat, die die übliche Produktionskapazität der Brunnen der Region überstiegen und einen zunehmenden Druck auf die Grundwasserleiter verursacht haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ausser-kontrolle-geratene-wasserverbrauche-auf-mallorca-brunnen-sinken-13-meter-in-einem-monat_1_5778157.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 23 Jun 2026 15:10:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/223e5881-7a33-437a-ac71-95b7f45e007a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mandelbäume von Son Costa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/223e5881-7a33-437a-ac71-95b7f45e007a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Gemeindeverband aktiviert die Kampagne „Ohne Wasser kein Plan“, nachdem er nächtliche Verbrauchsspitzen festgestellt hat, die die Grundwasserleiter belasten und die Kapazität der Brunnen übersteigen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Warnen, dass die Balearen die Schlüsselkontrolle über das Wasser angesichts der Grundwasserkrise verlieren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/warnen-dass-die-balearen-mitten-in-der-grundwasserkrise-eine-schlusselkontrolle-uber-das-wasser-verlieren_1_5770774.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/57d41ab7-530e-487a-957f-d8ae9499bacd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der GOB und die Allianz für Wasser haben die Änderungen kritisiert, die durch das Omnibusgesetz in Bezug auf Stadtplanung und Wasserwirtschaft eingeführt wurden, da sie die Umweltschutzkontrollmechanismen für das städtische Wachstum in einem besonders heiklen Moment für die Wasserressourcen der Balearen schwächen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/warnen-dass-die-balearen-mitten-in-der-grundwasserkrise-eine-schlusselkontrolle-uber-das-wasser-verlieren_1_5770774.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 16 Jun 2026 15:00:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/57d41ab7-530e-487a-957f-d8ae9499bacd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Umweltschutzorganisationen versichern, dass für städtebauliche Änderungen keine Berichte über die Wasserversorgung mehr erforderlich sein werden]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/57d41ab7-530e-487a-957f-d8ae9499bacd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Umweltorganisationen versichern, dass die Reform es ermöglichen wird, städtebauliche Änderungen ohne den Bericht über die ausreichende Wasserversorgung zu bearbeiten, während sich 60 % der Grundwasserleiter der Inseln in schlechtem Zustand befinden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Wasserverbrauch auf Menorca steigt mit den niedrigsten Reserven der Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-wasserverbrauch-auf-menorca-steigt-mit-den-niedrigsten-reserven-der-balearen_1_5764861.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6e64c881-f68d-4a07-ad09-b843e1097594_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es gibt nicht genug Wasser für alle. Mehr noch in Maó, wo der Stadtrat beschlossen hat, die üblichen Einschränkungen der letzten Sommer vorzuziehen. In der Stadt ist es Unternehmen und Betrieben bereits verboten, Autos auf der Straße zu waschen, und Privatpersonen dürfen Boote reinigen und Gärten bewässern. Auch Kreuzfahrtschiffe können im Hafen kein Wasser mehr nachfüllen. Trotzdem ist ein Großteil des Wassers, das der Bevölkerung geliefert wird, weiterhin nicht trinkbar und wird mit Wasser aus anderen Brunnen, sogar von außerhalb der Gemeinde, gemischt, um zumindest die Menge, nicht aber die Qualität zu gewährleisten, die benötigt wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-wasserverbrauch-auf-menorca-steigt-mit-den-niedrigsten-reserven-der-balearen_1_5764861.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 10 Jun 2026 19:01:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6e64c881-f68d-4a07-ad09-b843e1097594_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Entnahme von Wasser direkt aus Grundwasserleitern wird in den kommenden Jahren weiter reduziert werden müssen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6e64c881-f68d-4a07-ad09-b843e1097594_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Nach Jahren der Stabilität oder des Rückgangs steigt es wieder an und erreicht ein Niveau, das auf der Insel seit zwanzig Jahren nicht mehr bekannt war]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MEHR fordert Erklärungen von der Regierung für die von ARA Balears aufgedeckten Änderungen in den Wasserberichten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mes-fordert-erklarungen-von-der-regierung-zu-den-von-ara-balears-enthullten-anderungen-in-den-wasserberichten_1_5756659.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4810d844-8aa4-4a64-92ec-849045cc4ded_16-9-aspect-ratio_default_1058467.jpg" /></p><p>MÉS per Mallorca hat im Parlament eine Anforderung für eine Anhörung des Ministers für Meer und Wasserkreislauf, Juan Manuel Lafuente, eingereicht, damit er die von der Regierung genehmigten regulatorischen Änderungen erläutert, die es ermöglichen, Berichte über Wasserressourcen bei bestimmten städtebaulichen Projekten zu vermeiden oder einzuschränken. Die Initiative kommt, nachdem die <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-omnibusgesetz-reduziert-auch-die-kontrolle-der-wasserressourcen-uber-stadtplanungsprojekte_1_5755377.html" target="_blank">ARA Balears enthüllte</a>, dass eine Änderung im Omnibusgesetz die Tür öffnet, einige Planungen von der erneuten Nachweisung der Wasserverfügbarkeit zu befreien.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mes-fordert-erklarungen-von-der-regierung-zu-den-von-ara-balears-enthullten-anderungen-in-den-wasserberichten_1_5756659.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Jun 2026 08:39:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4810d844-8aa4-4a64-92ec-849045cc4ded_16-9-aspect-ratio_default_1058467.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Minister für Meer und Wasserkreislauf, Juan Manuel Lafuente.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4810d844-8aa4-4a64-92ec-849045cc4ded_16-9-aspect-ratio_default_1058467.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Fraktion fordert die Vorladung des Ministers Juan Manuel Lafuente, damit er die Reform rechtfertigt, die es ermöglicht, Wasserressourcenkontrollen bei bestimmten Stadtentwicklungsprojekten zu vermeiden oder einzuschränken]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca erlebt eine heikle Wassersituation und Wasser ist eine immer knappere Ressource]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/menorca-erlebt-eine-heikle-wassersituation-und-wasser-ist-eine-immer-knappere-ressource_129_5750482.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Wie auf ganz Menorca haben übermäßiger Verbrauch und Verschwendung durch einige Großverbraucher die Situation der Wasserreserven in den Brunnen immer schwieriger gemacht, und die Aktualisierung des Zustands der Aquifere bestätigt dies leider.In diesem Kontext hat Ara Maó im Jahr 2016 einen Vorschlag zur Neuregelung der Tarife auf den Weg gebracht, der darauf abzielt, dass diejenigen, die ihn missbräuchlich nutzen, mehr bezahlen, während die Bürger, die einen vernünftigen Verbrauch haben, ihre Zusammenarbeit mit einer Senkung des Wasserrechnungspreises anerkannt sehen.Nachdem rechtliche Anfechtungen von Verteidigern großer Verbraucher abgewehrt wurden, wurde diese Frage nun im Rahmen der Verhandlungsvereinbarungen zwischen der aktuellen Stadtregierung und Ara Maó zur Genehmigung des Haushalts wieder aufgenommen. Unsere Wählergruppe hat eine Reihe von Maßnahmen als Bedingungen gestellt, die darauf abzielen, das Wasserproblem an der Wurzel zu packen.Aus diesen Gründen wurde auf der Plenarsitzung im Mai diese Neuregelung der Tarife zur endgültigen Genehmigung vorgelegt, die darauf abzielt, die Verschwendung durch wenige zu beenden, die uns allen schadet, und den Bürgern zu helfen, die sie gut nutzen.So werden die ersten Stufen eine Senkung des Wasserpreises sehen und die letzten eine progressive und signifikante Erhöhung, mit dem Ziel, einen Mentalitätswandel bei übermäßigem Verbrauch zu bewirken. Tropische Gärten, Rasen, unkontrollierte Schwimmbäder, Wasser zur Reinigung von Mietfahrzeugen und Booten sowie jede unnötige Nutzung werden das Ziel dieser Erhöhung sein.Denn nicht alle Verbräuche können gleich behandelt werden. Es ist nicht akzeptabel, dass auf einer Insel mit begrenzten Wasserressourcen weiterhin übermäßig viel Wasser verbraucht wird, ohne Konsequenzen. Wer Wasser verschwendet oder übermäßig nutzt, muss mehr bezahlen. Nicht als willkürliche Strafe, sondern als Frage der ökologischen Gerechtigkeit und sozialen Verantwortung.Menorca erlebt eine heikle Wassersituation und Wasser ist eine immer knappere Ressource. Gerade deshalb beinhaltet die neue Tarifstruktur ein Element, das es verdient verteidigt zu werden: die Reduzierung der ersten Verbrauchsstufen.Dies kommt zu einer weiteren der ausgehandelten Vereinbarungen hinzu: Die Inbetriebnahme der Entnitrifizierungsanlagen von Malbúger und Sant Climent soll dazu dienen, das Ziel zu erreichen, die gesamte Gemeinde mit Wasser zu versorgen, das den von der Gesundheitsbehörde festgelegten Parametern entspricht.Menorca kann es sich nicht leisten, weiterhin so zu tun, als ob Wasser unendlich wäre. Jeden Sommer wird die Belastung der Grundwasserleiter, die Auswirkungen des touristischen Wachstums und die dringende Notwendigkeit, die Situation mit Nachhaltigkeitskriterien anzugehen, immer deutlicher. Die Bürger müssen mit Bewusstsein handeln und die Institutionen müssen die Politik zur Verbesserung der Situation vorantreiben.Es muss weiterhin andere Maßnahmen vorangetrieben werden, wie die Verbesserung der Verbindungen, die Reduzierung von Verlusten, die Kontrolle illegaler Brunnen, die Zähler für große Bewässerungsanlagen, die Überprüfung des touristischen Wachstums, die Nutzung von Abwasser und die Sammlung von Regenwasser, unter anderem. In verschiedenen Fällen muss es gelingen, andere öffentliche Verwaltungen einzubinden. Aber bei der Neuordnung der Tarife haben die Gemeinden volle Zuständigkeiten und können schnell eingreifen.Conxa Juanola Pons</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Conxa Juanola Pons]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/menorca-erlebt-eine-heikle-wassersituation-und-wasser-ist-eine-immer-knappere-ressource_129_5750482.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 19:06:24 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Melden Sie ein Anwesen in Manacor wegen eines privaten Golfplatzes und Wasserentnahme wegen Missbrauchs]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/melden-sie-ein-anwesen-in-manacor-wegen-eines-privaten-golfplatzes-und-wasserubernutzung_1_5747682.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f49495d6-2925-46bd-911f-17bd7a26177e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Terraferida hat eine Anzeige bei der Abteilung für Meer und Wasserkreislauf der Regierung eingereicht, damit diese den Wasserverbrauch einer Finca in Manacor und einer weiteren in Llucmajor untersucht, die beide über private Golfplätze verfügen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/melden-sie-ein-anwesen-in-manacor-wegen-eines-privaten-golfplatzes-und-wasserubernutzung_1_5747682.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 25 May 2026 10:57:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f49495d6-2925-46bd-911f-17bd7a26177e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Golfplatz auf den Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f49495d6-2925-46bd-911f-17bd7a26177e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Terraferida hat die Anzeige bei der Abteilung für Meer und Wasserkreislauf der Regierung eingereicht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma wird täglich 10 Millionen Liter mehr Wasser aus den Grundwasserleitern entnehmen, um zu wachsen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-wird-taglich-10-millionen-liter-mehr-wasser-zur-bewasserung-entnehmen_130_5731643.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e6a642a8-91ec-4db5-a0c6-c35ed6f072ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Palma will weiter bevölkerungsmäßig wachsen und das Team von Jaime Martínez will trotz des Wassermangels, den die Techniker der Wasserressourcen bereits 2023 festgestellt und bestätigt haben, nicht darauf verzichten. Dies ist eine der Schlussfolgerungen des von Emaya geförderten Plans für ein nachhaltiges Wassermanagement, der gerade die öffentliche Auslegungsphase abgeschlossen hat. Das Dokument setzt auf eine verstärkte Meerwasserentsalzung und die Gewinnung von mehr Wasser aus dem Untergrund: bis zu 10 Millionen Liter mehr pro Tag als derzeit gewonnen werden, trotz der angespannten Situation der Grundwasserleiter.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-wird-taglich-10-millionen-liter-mehr-wasser-zur-bewasserung-entnehmen_130_5731643.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 08 May 2026 20:50:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e6a642a8-91ec-4db5-a0c6-c35ed6f072ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Seit seiner Ankunft im Rathaus von Palma wünscht sich Jaime Martínez eine kommunale Entsalzungsanlage. ISMAEL VELÁZQUEZ]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e6a642a8-91ec-4db5-a0c6-c35ed6f072ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Managementplan von Emaya sieht keine konkreten Sparmaßnahmen vor, sondern setzt auf die Gewinnung aus dem Untergrund und eine neue Entsalungsanlage]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr produzieren oder besser konsumieren: die Debatte hinter der neuen 135-Millionen-Euro-Entsalzungsanlage in Palma]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-produzieren-oder-besser-konsumieren-die-debatte-hinter-der-neuen-135-millionen-euro-entsalzungsanlage-in-palma_1_5698088.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b0588028-d254-4446-96c3-b67af9d68304_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Palma wird eine eigene Meerwasserentsalzungsanlage erhalten. Die von Emaya vorangetriebene Anlage wird rund 135 Millionen Euro kosten, wie aus dem Projekt des nachhaltigen Wasserbewirtschaftungsplans hervorgeht. Diese Anlage, die für das Jahr 2035 geplant ist und eine maximale Kapazität von bis zu 36 Kubikhektometern (hm3) pro Jahr haben wird, wird als "strukturelles Rückgrat" zur Gewährleistung der Versorgung angesehen. Die Maßnahme soll der Wasserknappheit entgegenwirken, die die Experten für Wasserressourcen der Regierung in ihren Berichten zum Generalplan von Palma im Jahr 2023 vorhergesagt hatten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-produzieren-oder-besser-konsumieren-die-debatte-hinter-der-neuen-135-millionen-euro-entsalzungsanlage-in-palma_1_5698088.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Apr 2026 20:57:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b0588028-d254-4446-96c3-b67af9d68304_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Plan von Cort hebt hervor, dass diese Anlage die Abhängigkeit von externen Zulieferungen von entsalztem Wasser reduzieren wird.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b0588028-d254-4446-96c3-b67af9d68304_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Infrastruktur, geplant für 2035, wird bis zu 36 Hektoliter pro Jahr leisten. Sie wurde vom Stadtrat als "strukturelles Fundament" konzipiert, um die Versorgung zu gewährleisten]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
