<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Notausgang]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/notausgang/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Notausgang]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Luxusboote und Rennen um die Zunge]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/luxusyachten-und-rennen-fur-die-sprache_129_5726418.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5e035cb4-b85f-435b-93ef-e015d5bc1664_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Diese Tage findet am alten Hafen von Palma (oder hat stattgefunden, je nachdem, wann Sie dies lesen) eine Bootsmesse statt, die, wie sollte es anders sein, einen sehr pompösen englischen Titel trägt: International Boat Show, wie es sich für eine dieser Veranstaltungen gehört –oder, im guten Mallorquinisch unserer Regierenden, <em>Events–</em> gedacht, um die zahlreiche Bevölkerung ausländischer Millionäre, die auf Mallorca leben oder Urlaub machen, zu erfreuen und, wenn möglich, weitere anzulocken. Auf dieser Messe, wie sie in der <em>Experiences</em> von IB3 Ràdio konnte eine 45 Meter lange Yacht für 21 Millionen Euro erworben werden. Dies ist kein Einzelfall, sondern eines der vielen Angebote, die man auf Mallorca auf dem Luxusmarkt finden kann.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/luxusyachten-und-rennen-fur-die-sprache_129_5726418.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 04 May 2026 05:32:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5e035cb4-b85f-435b-93ef-e015d5bc1664_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alter Hafen von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5e035cb4-b85f-435b-93ef-e015d5bc1664_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nationale Priorität, sich zu beeilen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/nationale-prioritat-schnell-voranzukommen_129_5719775.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die interessante <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/als-ich-student-war-wollte-ich-kein-richter-werden-weil-franco-noch-lebte_128_5699052.html" target="_blank">Interview, das Aina Vidal hier bei ARA Balears dem Präsidenten des Obersten Gerichtshofs der Balearen gibt</a>s. Denn nachdem man schlecht über die Madrilenen spricht, zeigt der Richter Gómez, der in der Hauptstadt Spaniens geboren ist, viel mehr Gefühl für diese gebeutelten Inseln als seine übermäßig mallorquinischen Herrscher, und vielleicht tut er es deshalb diskret, als er gefragt wird, was er von dem Gesetz der Regierung Prohens hält, das bisher illegale Landhäuser legalisiert. Richter Gómez sagt: „Wenn irreguläre Situationen, sei es städtebaulich oder anderweitig, legalisiert werden, besteht immer die Gefahr, dass bei denen, die sich von Anfang an an die Regeln gehalten haben, ein Gefühl der Ungerechtigkeit entsteht. Es ist eine Art Amnestie, aber ich kann mich nicht weiter äußern, denn letztendlich hängt es vom Willen des Gesetzgebers ab.“ Er drückt sich sanft aus, damit ihm nicht vorgeworfen werden kann, seine Unparteilichkeit verloren zu haben, aber man versteht gut, was er meint. Man kann nicht verhindern, dass der Gesetzgeber Gesetze erlässt, aber das heißt nicht, dass er es gut tut. Im Fall der Regierung ist es nicht so, dass sie es nicht gut macht: Sie erlässt ein städtebauliches Amnestiegesetz – eine Freigabe für alles zu bauen –, das offensichtlich ungerecht ist. Ungerecht, weil es das Gemeinwohl aller für den privaten Vorteil einiger weniger opfert.Um dies voranzutreiben, hat die Regierung Prohens beschlossen, ein Gesetz namens „Beschleunigung strategischer Projekte“ zu erlassen, was eine Mischung aus technokratischer und karikaturistischer Art ist, zu erklären, dass sie schnell vorgehen wollen. Es ist ein Omnibusgesetz, eines von denen, die genutzt werden, um Änderungen an vielen anderen Vorschriften einzuführen, die im Prinzip nichts mit dem zu regelnden Thema zu tun haben. Dass eine Regierung der Volkspartei Omnibusgesetze erlässt, ist interessant, denn es ist eine Praxis, die ihre Führer scharf kritisiert haben, als die Regierung von Pedro Sánchez sie angefochten hat: Irgendwann sagten sie sogar, dass dies zeige, dass Spanien unter dem Joch einer (natürlich kommunistischen) Diktatur stehe. Danach haben sie zwar ihre Haltung in Bezug auf Maßnahmen dieser Art geändert und sich entschieden, mit der Regierung Spaniens die Möglichkeit der Ausgliederung auszuhandeln, damit ihnen nicht wieder das passiert, dass sie gegen die Erhöhung der Renten stimmen und zur Unpopulären Partei werden – Verzeihung für den Witz.Nun hat die PP mit der von Prohens eine autonome Regierung, die ihr eigenes Omnibusgesetz erlässt, um das strategische Projekt der Zementierung und Asphaltierung von ganz Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera zu beschleunigen. Das Problem ist, dass sie die Genehmigung mit den loyalen faschistischen Partnern von Vox aushandeln müssen, die sie zwingen, stückweise zu verhandeln und jedes Mal wieder bei Null anzufangen. Vox ist wie betrügerische Kreditkarten, die Zinsen auf Zinsen berechnen, so dass die Schuld nie bezahlt wird, sondern sich erhöht. Und natürlich haben sie für die Verabschiedung des zweiten Pakets von Änderungen die nationale Priorität auf den Tisch gelegt, ein neues Konzept, das aus den Laboren von Vox hervorgegangen ist und in den Regierungsabkommen von Aragón und Extremadura Premiere hatte und das bedeutet, die Maßnahmen und Reden gegen Einwanderer zu verschärfen, die sogar verfassungswidrig sind. Aber schweigen Sie, denn die massive Entschützung des Territoriums der Balearen, die die strategische Beschleunigung der hiesigen PP vorsieht, ist ebenfalls verfassungswidrig. Wer hätte das von Parteien und Personen gedacht, die sich so viele Jahre als Verfassungstreue präsentierten – was, auch wenn sie es nicht wussten, bedeutete, dass sie Kenner des Verfassungsrechts waren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/nationale-prioritat-schnell-voranzukommen_129_5719775.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Apr 2026 05:37:48 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Touristen aus dem Norden, Einwanderer aus dem Süden, Einwohner der zweiten Generation]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/touristen-aus-dem-norden-einwanderer-aus-dem-suden-anwohner-von-hier_129_5712411.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/940eb83e-4eb7-4b89-a1ab-f1da00a71586_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Diese Woche im Parlament erregte sich der Tourismusminister Jaume Bauzà heftig darüber, dass die Opposition (in diesem Fall MÉS per Mallorca, vertreten durch ihren Sprecher Lluís Apesteguia) die Idee äußerte, dass den Einheimischen Vorrang vor Förderungen für Touristen eingeräumt werden müsse. „Sie wollen ihnen sogar das Fahrrad bezahlen“, empörte sich der Minister und ironisierte: „Wenn sie Einheimische sind, wenn sie hier wählen, roter Teppich. Sie mässen nicht, sie überfüllen nicht, sie können überall herumlaufen. Aber Vorsicht, wenn sie aus den nördlichen Ländern kommen!“ All das sagte er mit einem Geschrei, für das er das Mikrofon nicht gebraucht hätte, und beendete es mit einem typisch deftigen Fluch: „<em>Coño!</em>“. Wie andere Mitglieder seiner Regierung scheint Bauzà Probleme zu haben, zu unterscheiden, wann er im Parlament ist oder wann er mit Freunden auf dem Land sitzt. Übrigens, sagt man, sei dieser Mann auch Kulturminister.Die Idee, die Minister Bauzà zu vermitteln versuchte, ist auch nicht gerade neu: Sie lässt sich darauf reduzieren, dass die Priorisierung der Bedürfnisse der Einheimischen gegenüber der Freizeit der Touristen eine sünde des Egoismus sei. „Die Mallorquiner leben im Paradies und wollen es für sich allein haben“: Dieser Satz wurde während der Kampagne SOS! Turisme in den Pandemiejahren oft wiederholt. Der Minister hat eine qualitative Ergänzung hinzugefügt, nämlich die Klage über das gute Leben, das wir Einheimischen genießen, im Gegensatz zur Verachtung, die die armen Leute erfahren, die uns aus „den nördlichen Ländern“ besuchen: diese, wie man weiß, ertragen nichts als Unverschämtheiten, schlechte Laune und Tourismusfeindlichkeit. Dennoch kommen sie weiterhin, weil sie aufopferungsvoll und gute Menschen sind, und das in jedem Jahr in immer größerer Zahl. All dies hätte laut dem Minister eine klare Wahlkampfmotivation, denn – aufgepasst – die Einheimischen wählen hier, diese verdammten Leute. Sie tun es, wie man sieht, um ihren Status als ungerechtfertigt privilegierte Kaste auf Kosten der leidenden Menschen “from den nördlichen Ländern“ aufrechtzuerhalten, die immer in den Ecken verweilen. Ein Tourist ist kein Freund mehr, wie im alten Slogan. Jetzt wäre es: Wir mitleiden mit dem Touristen, dem wir alles verdanken und der dafür nichts hat.So viel Rücksicht verdienen hingegen die Einwanderer, die bereits auf den Balearen leben und nun von der von der spanischen Regierung gesetzlich geregelten Regularisierung profitieren können, nicht. Laut Anzeige der Volkspartei von Madrid, und wie die Volkspartei von den Balearen gehorsam wiederholt, ist diese Regularisierung erneut eine Wahlkampfmanöver, diesmal von dem bösen Pedro Sánchez, um sich die Stimmen von angeblich dankbaren Einwanderern zu sichern. Diese Idee ist eine Vergiftung, da die regularisierten Einwanderer kein Wahlrecht erhalten, bis sie die spanische Staatsbürgerschaft erlangt haben, ein Verfahren, das sich bis zu zehn Jahre verzögern kann. Schlimmer als sich falsche Wähler auszudenken ist jedoch, dass die PP den Verdacht verbreiten will, dass all diese regularisierten Einwanderer potenzielle Kriminelle seien, „Vergewaltiger von Frauen“, wie Feijóo sagte, ein Mann, der von den Umständen stets überfordert ist. Die Kriminalisierung von Einwanderern ist, wie jeder weiß, ein typischer Slogan der extremen Rechten.Das Ranking der Bürger ist jedoch klar. Die schlimmsten sind die Einwanderer aus dem Süden, die Kriminelle sind, gefolgt von den Einheimischen, die verwöhnt sind. Wer hingegen missachtet wurde, trotz allem, was sie für diese Inseln getan haben, sind unsere Brüder aus den nördlichen Ländern. Für sie werden die Aufmerksamkeiten der Regierung und das gelobte Land (serviert in saftigen Immobilienangeboten) sein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/touristen-aus-dem-norden-einwanderer-aus-dem-suden-anwohner-von-hier_129_5712411.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Apr 2026 05:33:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/940eb83e-4eb7-4b89-a1ab-f1da00a71586_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Ratsherr Jaume Bauzà im Parlament.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/940eb83e-4eb7-4b89-a1ab-f1da00a71586_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El Trenc, eine Rache]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/trenc-eine-rache_129_5705622.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/521e4a5e-2466-4f22-a009-ecd186ad3a05_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vor einigen Tagen alarmierte MÉS per Mallorca, dass die Regierung von Marga Prohens sich darauf vorbereitet, El Trenc zu deklassifizieren oder zumindest das Gesetz zur Ausweisung des Naturparks zu ändern, um seinen Schutz zu verringern. Sie tun dies im Rahmen des sogenannten Gesetzesdekrets über strategische Projekte, einer Omnibus-Regelung, die (wie Sie bereits in ARA Balears lesen konnten) in Wirklichkeit eine tiefgreifende Gesetzesreform verbirgt, die darauf abzielt, siebzig bestehende Normen zu kippen oder zu ändern, indem 88 Änderungsanträge vorgelegt werden, die in den allermeisten Fällen wenig oder gar nichts mit den strategischen Projekten zu tun haben, um die es in dem Gesetzesdekret geht. Ziel ist es, die Forderungen von Vox und die Agenda der PP selbst in Fragen der Raumplanung, des Tourismus, der öffentlichen Dienstleistungen, der Einwanderung und der katalanischen Sprache zu erfüllen. Im konkreten Fall des Naturparks El Trenc beinhaltet die Masche das Hinzufügen einer Schlussbestimmung zum Gesetz zur Ausweisung des Naturparks (Gesetz 2/2017): Diese Schlussbestimmung trägt den Titel (ach!, so suggestiv in den Ohren der verknöcherten Rechten) 'Entrechtlichung' und zielt darauf ab, die in der Verordnung enthaltenen Maßnahmen durch ein einfaches Dekret zu ändern, das vom Consell de Govern genehmigt werden kann. Kurz gesagt: legislative Handspiele und parlamentarisches Filibusterwesen, auf der Suche nach Abkürzungen, um die eigenen Interessen und die der Vox-Partner zu befriedigen. Interessen, die pekuniär oder ideologisch oder beides sein können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/trenc-eine-rache_129_5705622.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Apr 2026 05:32:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/521e4a5e-2466-4f22-a009-ecd186ad3a05_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Naturpark Trenc]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/521e4a5e-2466-4f22-a009-ecd186ad3a05_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Saisonbeginn mit Krieg im Hintergrund]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/saisonbeginn-mit-krieg-im-hintergrund_129_5699400.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ae76e2c1-36b6-4cb0-87a9-47b8927b82b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Als Israel und die USA am vergangenen 28. Februar den Iran-Krieg begannen, erschütterte die ganze Welt, aber auf Mallorca hatte das Zittern einen besonderen Ton: „Wird sich das auf die Touristensaison auswirken?“, fragten sich besorgt die Unternehmer des Tourismussektors und ihre Lakaien, auch bekannt als gewählte Amtsträger. Und viele einfache Bürger, reine und einfache Steuerzahler, stellten sich dieselbe Frage, weil sie eine angeborene Angst haben, ähnlich wie das kleine gallische Dorf in den Asterix-Comics. In der Tat, wenn jene Krieger der gallischen Wälder in der Angst lebten, dass ihnen eines Tages der Himmel auf den Kopf fallen würde, denken heute viele Mallorquiner bekümmert über die Möglichkeit nach, dass eines Tages keine Touristen mehr kommen. Sie haben die Vorstellung verinnerlicht, dass der Tourismus ihre Nahrungsquelle ist („Der Tourismus ernährt uns“, wiederholen sie wie ein responsorisches Psalmwort) und dass die Beschäftigung mit anderen Wirtschaftsaktivitäten als dem Tourismus einer Rückkehr in ein Leben des Mangels und der Entbehrungen gleichkommt. (Dem Alter nach haben die meisten weder Mangel noch Entbehrungen erlebt, aber in ihrem Repertoire an Vorurteilen, das sie aufgenommen haben, ist auch eine intensive Aporophobie enthalten).Seitdem hat der Iran-Krieg seinen Lauf genommen, jeden Tag ungewisser und alarmierender, und doch sind die Touristen gekommen. Mit der Karwoche beginnt die eigentliche Touristensaison: Dieses Jahr können wir also sagen, dass die Saison vom 31. März bis zum 31. Oktober dauert. Das sind sieben volle Monate, im Gegensatz zu den drei, die die traditionelle Sommersaison dauerte (die sich auf die zwei strengen Monate beschränkte, in denen die Leute normalerweise Urlaub machten, Juli und August, mit dem Zusatz der zweiten Junihälfte zum Eröffnen und der ersten Septemberhälfte zum Schließen). Jetzt dauert es mehr als doppelt so lange, und das langjährige Ziel ist es, die Touristensaison auf zwölf Monate auszudehnen. Tatsächlich, bevor wir lernten, „Entsaisonalisierung“ zu sagen, ohne uns zu verhaspeln, hat die Realität klargestellt, dass es sich um eine Fata Morgana handelte: Wir werden die Touristen nicht besser auf die verschiedenen Jahreszeiten verteilen können, um die Massen zu vermeiden, sondern wir werden das ganze Jahr über Massen haben. Die Entsaisonalisierung war eine weitere Selbsttäuschung (in diesem Fall progressiver Herkunft) auf dem Niveau des „Kulturtourismus“: Indem wir dies förderten, haben wir keine Touristen erhalten, die an unseren Lesekreisen teilnehmen und Dauerkarten für das Teatro Principal und das Auditorium von Manacor kaufen, sondern „Guiris“, die vorgefertigte Ausstellungen besuchen, die in austauschbaren Reisezielen aufgebaut und besucht werden können: Sowohl Málaga (das Modell, dem unsere derzeitigen Regierenden folgen) als auch Palma sind für Käufer von Urlaubspaketen, die kulturelle und gastronomische Erlebnisse lieben, gleichermaßen attraktiv.<em>Entsaisonalisierung</em> Als Iran seine Langstreckenraketen abfeuerte, veröffentlichte ein lokales Medium einen Bericht, der versuchte zu warnen, dass diese Raketen genügend Sprengkraft hätten, dass eine von ihnen auf Mallorca fallen könnte. Und was noch viel schlimmer ist, sie könnte mitten in der Touristensaison fallen. Es gibt eine nicht sehr subtile (aber tief verwurzelte Form des Selbsthasses), die darin besteht zu glauben, dass wir zu klein sind, um von dem betroffen zu sein, was auf der Welt passiert, oder dass unser bedauerlicher Zustand als reifes Touristenziel uns wie Honig und Zucker macht. Nichts von beidem ist wahr: Mallorca, auch wenn es einer beträchtlichen Anzahl von Mallorquinern schwerfällt zu glauben, ist Teil dieser turbulenten, gewalttätigen und unvorhersehbaren Welt, von der in den Nachrichten berichtet wird. Es ist nicht nur ein Teil davon, sondern ein strategischer Punkt mitten im Mittelmeer. Und seine Touristensaison ist es auch.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/saisonbeginn-mit-krieg-im-hintergrund_129_5699400.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Apr 2026 05:37:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ae76e2c1-36b6-4cb0-87a9-47b8927b82b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen um die Kathedrale in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ae76e2c1-36b6-4cb0-87a9-47b8927b82b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der lange Schatten der Schönen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-lange-schatten-der-schonen_129_5693802.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die Regierung der Stadt Palma, angeführt vom Bürgermeister Jaume Martínez, vertraute darauf, dass mit der Zeit die öffentliche Meinung über die nächtliche Fällung von 18 Bellaombra-Bäumen auf der Plaça de Llorenç Villalonga, in Dalt Murada, im Viertel La Calatrava, im vergangenen Dezember, verblassen würde. Es war eine willkürliche Entscheidung, die auf einem angeblichen technischen Bericht basierte, den niemand jemals gesehen hat, mit Heimlichkeit und Verrat ausgeführt (die Brigade wurde nachts, als es noch dunkel war, geschickt, um die Bäume zu fällen) und die auf starken bürgerlichen Widerstand stieß: Die Anwohner des Viertels wollten, dass die Bäume dort bleiben, wo sie waren. Es geschah jedoch, dass diese Bäume bestimmten Gastronomie- und Hotelbetrieben der Gegend "im Weg standen", sowie einigen Besitzern dieser Art von Wohnungen, die für Millionen von Euro verkauft werden (sie sind es ihnen nicht wert). Der Schatten der Bellaombra-Bäume verhinderte, dass die Sonne mit der gewünschten Fülle in die Fenster der Luxuswohnungen schien, oder sie verdeckten die Aussicht, so dass die Kunden von Hotelbesitzern und Gastronomen die Fotos machen konnten, die sie gerne auf Instagram posten wollten. Folglich wurden die Bäume ohne Rücksicht auf ihren historischen, ökologischen und landschaftlichen Wert geopfert. So oder so und ohne viel Aufhebens, wie es die hiesige Rechte traditionell getan hat, und mehr noch in diesen dunklen Zeiten, in denen die PP direkt mit den Faschisten von Vox Hand in Hand geht.Die Zeit hat jedoch die Erinnerung an diese Entschlossenheit nicht ausgelöscht: Die Bewohner von La Calatrava sind nach der Verachtung, der sie von denen ausgesetzt waren, die ihre Vertreter sein sollten, weiterhin organisiert und aktiv. Beim letzten Karnevalsumzug von Palma wurde die Gruppe Ciutat Verda (die sich für ein Palma mit Bäumen einsetzte und einen ebenso sehenswerten wie beklatschten und fotografierten Umzug veranstaltete) von der städtischen Organisation schlecht behandelt, bis hin zur Nichtaufnahme von Bildern der Gruppe in das offizielle Fotoalbum. Andernfalls fühlt sich der Stadtrat unwohl und beweist dies, indem er alle Arten von Ausgleichsmaßnahmen für die Baumfällung ankündigt, die dann weder zu etwas führen noch auf Bürgerwiderstand stoßen. Insbesondere der Vorschlag zur Wiederbepflanzung des Plaça de Llorenç Villalonga hat die einstimmige Ablehnung sowohl der Nachbarschafts- als auch der Umweltverbände erfahren, da der Stadtrat viele ihrer Vorschläge und Anregungen ignoriert hat.Die nicht gerade aufbauende Geschichte der Schönen ("bellaombres") ist ein gutes Beispiel für den Autoritarismus und die patrimoniale Vorstellung von öffentlichen Institutionen, die PP und Vox vertreten. Diese zeigte sich diese Woche erneut in der x-ten Episode um die Feixina: Sie haben dem faschistischen Denkmal (das die Beteiligung des Schiffes „<em>Baleares</em>“ an der blutigen "<em>Desbandá</em>" erinnert, einer Massaker von Zivilisten, das in Málaga von den Aufständischen gegen die Republik verübt wurde) den maximalen kommunalen Schutz gewährt, entgegen der Meinung der spanischen Regierung, die es in den staatlichen Katalog von Symbolen aufgenommen hat, die gegen die demokratische Erinnerung verstoßen, was seine Beseitigung bedeutet. Unsere Regierenden jedoch mögen keine jahrhundertealten Bäume und mögen stattdessen faschistische Monumente, die Kriegsverbrechen feiern. Es ist anzunehmen, dass sie sich daran erfreuen, indem sie auf diese Weise ihren Verantwortlichkeiten nachkommen, denn neben den wirklichen Kriegen lieben sie auch das, was sie absurd als „Kulturkriege“ bezeichnen und das nur darin besteht, Leugnung und sozialen Hass zu fördern. Mögen sie sich amüsieren, aber mögen sie sich auch bewusst sein, dass eine Regierung auf diese Weise zwangsläufig zum Scheitern verurteilt ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-lange-schatten-der-schonen_129_5693802.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 05:31:40 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nun zu den Ortsnamen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/nun-zu-den-ortsnamen_129_5686784.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Jedes Mal, wenn Marga Prohens' höchst ineffektive Regierung etwas verabschieden will, muss sie den entsprechenden politischen Preis zahlen, den ihre Partner, oder besser gesagt, ihre Eigentümer bei Vox fordern (übrigens: Die Schriftsteller Biel Mesquida, Carles Rebassa und Josep Ramon Cerdà haben der Präsidentin bereits gratuliert? Innerhalb von weniger als einer Woche haben Jordi und der Àngel-Guimerà-Preis für Dramatik drei prestigeträchtige Auszeichnungen unserer Literatur gewonnen, die eindeutig der katalanischen Literatur zuzuordnen ist). Diesmal will die PP ein Paket von Steuermaßnahmen mit Senkungen verabschieden (natürlich senkt die Rechte immer die Steuern, um im Gegenzug öffentliche Dienstleistungen abzubauen), um ihrer Ansicht nach den Hauskauf anzukurbeln. Im Gegenzug fordert Vox die „Wiederherstellung“ (eine Wiederherstellung, die direkt auf das Franco-Regime zurückgeht) der balearischen Ortsnamen im Spanischen. Die PP beugt sich wie immer und gibt den Forderungen von Vox nach. Die Ortsnamen der Balearen in kastilischem Spanisch zu schreiben, ist nicht nur aus philologischer Sicht eine Abweichung, sondern eine Demütigung, ein Zeichen von... <em>Eroberungsrecht</em> So stellen sich die Leute von Vox also vor, die Bevölkerung von Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera zu behandeln. Genau wie übrigens auch die Katalanen und die Valencianer. Wenn überhaupt jemand die Existenz der katalanischen Gebiete versteht, dann sind es die spanischen Ultranationalisten. Und zwar, um sie zu vernichten, natürlich.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/nun-zu-den-ortsnamen_129_5686784.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Mar 2026 06:31:10 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[PP-Vox, Bürgerkriegsrhetorik gegen das Gedächtnis]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/pp-vox-burgerkriegsrhetorik-gegen-das-gedachtnis_129_5674587.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/744e3578-824b-4f33-a5c9-f24b96043603_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenn die PP-Führung sich daran stört, als ideologische Erben des Franco-Regimes bezeichnet zu werden, sollte sie sich besser daran gewöhnen. Solange sie solche Regierungsentscheidungen treffen, werden sie als solche gelten, und das mehr als verdient. <a href="https://de.arabalears.cat/misc/pp-und-vox-verurteilen-das-gesetz-zur-historischen-erinnerung-vor-den-familien-der-opfer_1_5673681.html" target="_blank">antidemokratisch, rachsüchtig und schmerzhaft</a> wie diejenige, die sich am Dienstag, dem 10. März, in der Plenarsitzung des katalanischen Parlaments mit den Stimmen von Vox und der PP selbst durchgesetzt hat.<a href="https://de.arabalears.cat/misc/wir-haben-ein-entscheidendes-instrument-verloren-um-die-100-000-toten-zu-bergen-die-in-den-graben-liegen_128_5674493.html" target="_blank"> Gesetz zur demokratischen Erinnerung</a>Das Gesetz, das nach mehreren Hin und Her auf niedriger Ebene in dieser Sitzungsperiode schließlich aufgehoben wurde, war kein Gesetz gegen irgendjemanden, sondern ein Wiedergutmachungsgesetz, das nach mehr als achtzig Jahren des Schmerzes und des Vergessens den Opfern des Franco-Regimes und ihren Familien Anerkennung bot.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/pp-vox-burgerkriegsrhetorik-gegen-das-gedachtnis_129_5674587.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 11 Mar 2026 06:20:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/744e3578-824b-4f33-a5c9-f24b96043603_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Protest vor den Türen des Parlaments am Tag der Aufhebung des Erinnerungsgesetzes]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/744e3578-824b-4f33-a5c9-f24b96043603_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[2026, Joan Alcover und Blai Bonet Jahr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/2026-joan-alcover-und-blai-bonet-jahr_129_5672382.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Es ist bereits März 2026, und wir befinden uns mitten in den gleichzeitigen Feierlichkeiten zum Joan-Alcover-Jahr und zum Blai-Bonet-Jahr. (Vom Autor von) <em>Der Balanguera</em> Wir gedenken des hundertsten Todestages des Dichters und feiern gleichzeitig den hundertsten Geburtstag des Dichters aus Santanyí. Natürlich sind Jubiläen und andere mehr oder weniger runde Zahlen nur Vorwände, ebenso wie der eigentliche Grund – ob Geburtsdatum, Todestag oder Erstkommunion. Entscheidend ist der Wille und die Tat, das Andenken und das Werk zweier unserer größten Dichter zu ehren. Es ist immer gut, sich an T.S. Eliots Worte zu erinnern: Völker, die ihre Dichter nicht ehren, sind barbarische Völker. Wir Mallorquiner (wie die Menorquiner, die Ibizenker und die Formenterer) sind keine Barbaren, und deshalb vergessen wir nicht, unseren Dichtern, jenen, die die Sprache des Volkes am weitesten und erhabensten beherrschen, unsere Ehre zu erweisen. Und das ist in unserem Fall, wie jeder weiß – außer vielleicht ein paar Sturköpfen –, die katalanische Sprache.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/2026-joan-alcover-und-blai-bonet-jahr_129_5672382.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Mar 2026 06:30:27 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Balanguera der Chinesen von Pere Garau]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-balanguera-der-chinesen-von-pere-garau_129_5665403.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die Feierlichkeiten zum Chinesischen Neujahr fanden am vergangenen Sonntag, dem 22. Dezember, auf dem Pere-Garau-Platz in Palma statt, einem Stadtteil, in dem 43 % der chinesischen Einwanderer der Stadt leben. Sie stellen 10 % der Nicht-EU-Bevölkerung in Palma dar. Unter den zahlreichen Programmpunkten dieser großen Feier, zu deren Gestaltung die Chinesen einen wichtigen Beitrag zur lokalen Kultur geleistet haben, stach ein Moment besonders hervor: Zwei Mädchen betraten die Bühne und sangen. <em>Der Balanguera</em>Das Lied „Els Moréos“ ist seit 1996 die Hymne Mallorcas. Die musikalische Fassung des Gedichts wurde 1926 von Amadeu Vives komponiert, im selben Jahr, in dem Joan Alcover starb. Die Aufführung während der Feierlichkeiten zum Chinesischen Neujahr in Palma fiel somit mit dem hundertjährigen Jubiläum der Entstehung des Gedichts zusammen. Es ist berührend, sich vorzustellen, wie Joan Alcover sich gefühlt hätte, als er sein Gedicht über die kulturelle Tradition und die Lebenskraft der Mallorquiner in ein Lied des Verständnisses, des friedlichen Zusammenlebens und des Respekts zwischen Einheimischen und Zuwanderern verwandelt sah, die buchstäblich vom anderen Ende der Welt gekommen waren. Hier geht es nicht um „Integration“, wie es oft – halb aus intellektueller Faulheit, halb aus Vorurteilen – in der Diskussion um Einwanderer wiederholt wird. Es geht nicht um Integration, sondern um Dialog, um Zuneigung und Respekt für den Ort, an dem man lebt, egal ob man seit fünfzehn Generationen hier wohnt, gerade erst angekommen ist oder die Nachkommen derer sind, die vor einigen Jahren kamen. Die ersten Anzeichen dieses Respekts, dieser Wertschätzung und dieser Dialogbereitschaft betreffen offensichtlich Sprache und Kultur. Und (selbstverständlich) die Sorge um die Umwelt, vor allem die Natur, aber auch die städtische. Die chinesische Gemeinde von Pere Garau und der Chinesische Kulturverein der Balearen verstanden dies sehr gut und bereicherten die Feierlichkeiten zum Chinesischen Neujahr mit mallorquinischen Bezügen und Elementen: Es gab Castellers (Menschenturmbauer), der Drache – einer der Hauptakteure des Tages – hieß Pep und so weiter.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-balanguera-der-chinesen-von-pere-garau_129_5665403.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 02 Mar 2026 06:30:11 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die dunkle Verlockung des Tramuntana-Gebirges]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-dunkle-verlockung-des-tramuntana-gebirges_129_5656534.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Der Consell de Mallorca (PP und Vox), unter dem Vorsitz der unerschütterlichen Llorenç Galmés, hat seinen Gesetzentwurf für die Serra de Tramuntana vorgelegt, der vollständig auf dem Konzept der „Verwaltungsvereinfachung“ basiert. Die beiden Koalitionspartner, PP und Vox, propagieren dieses Konzept am häufigsten und haben bereits zahlreiche Gesetze in diesem Bereich durchgesetzt: zunächst das Vereinfachungsdekret, dann das gleichnamige Gesetz mit seiner Stadtplanungsamnestie (und der damit verbundenen Genehmigung für Bauvorhaben in Überschwemmungsgebieten) und schließlich das Wohnungsbaugesetz aus der Ära Sánchez. Dies sind die wichtigsten Gesetze dieser Legislaturperiode, stets geleitet vom Geist der Verwaltungsvereinfachung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-dunkle-verlockung-des-tramuntana-gebirges_129_5656534.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Feb 2026 06:30:31 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Sättigung, 'que'est-ce que c'est'?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-sattigung-est-ce-c-est_129_5649922.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Im vergangenen Jahr brachen die Balearen erneut Rekorde: mehr als 19 Millionen Touristen, ein Volumen, das einem Anstieg von 1,73 % gegenüber dem Jahr 2024 entspricht. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-realitat-widerspricht-der-regierung-die-inseln-brechen-erneut-rekorde-mit-mehr-als-19-millionen-touristen-im-jahr-2025_1_5643606.html" target="_blank">In Maria Llulls Artikel in ARA Baleares</a> Der Bericht enthält alle relevanten Informationen und bietet zudem einen sehr interessanten Überblick über die Haltung der Regierung gegenüber der touristischen Überfüllung: Innerhalb von zwei Jahren hat sich die Haltung von der großspurigen Ankündigung eines Nachhaltigkeitspakts mit großem Tamtam zu völligem Schweigen gewandelt – weder zum Thema Nachhaltigkeit, Überfüllung noch zum Pakt selbst. Auch nicht zur Erhöhung der Ökosteuer oder zur Begrenzung der Mietwagenanzahl. Nichts ist geschehen, und nun, da sich die Lage (wie zu erwarten) verschärft hat, besteht die gewählte Strategie nicht etwa aus Schweigen, sondern vielmehr darin, sich des Tourismusbooms zu rühmen. Vor zwei Jahren, als wir 17,8 Millionen Touristen zählten, erklärte Präsidentin Prohens, dass „20 Millionen nicht nachhaltig sind“ und präsentierte sich als erste Präsidentin der Balearen, die sich dem Kampf gegen den Übertourismus verschrieben hatte, obwohl ihre Vorgängerin, Francina Armengol, bereits Maßnahmen in diesem Bereich umgesetzt hatte. Jetzt, wo wir bei 19.053.592 angelangt sind (die Daten stammen vom Statistikinstitut der Balearen, Ibestat), gratulieren sich die Präsidentin und ihre Regierung dazu, dass sie „den Kurs des Tourismus geändert“ (hin zu was?) und eine „Entsaisonalisierung“ erreicht haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-sattigung-est-ce-c-est_129_5649922.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 16 Feb 2026 06:30:53 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Es ist nicht Aufgabe der Einwanderer, Katalanisch zu retten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/lasst-sie-sich-integrieren_129_5642693.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fc8a10b5-968b-400e-a411-fa1a360e6614_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Ankündigung der spanischen Regierung, 500.000 Einwanderern einen legalen Aufenthaltsstatus zu gewähren, rief umgehend eine Reaktion der katalanischen Regierung hervor. Diese reagierte in gewohnter Manier mit viel Getöse und der Drohung, die Maßnahme vor Gericht anzufechten. Alles war Punkt für Punkt in den Argumentationsunterlagen dargelegt, die aus dem Hauptquartier der Volkspartei in der Calle Génova in Madrid verschickt worden waren. Doch dann wollte der Sprecher der katalanischen Regierung, Antoni Costa, seine eigene Sichtweise einbringen. Er erklärte, er habe das Gefühl, die spanische Regierung „verschenke“ Einwanderern einen Aufenthaltsstatus und der Legalisierungsprozess müsse an strengere Auflagen geknüpft werden: beispielsweise, dass Einwanderer Katalanisch lernen müssten. „Wir haben hier, und ich sage das ganz deutlich, unsere eigene Sprache. Und wer einen legalen Aufenthaltsstatus in Spanien und insbesondere in dieser Region erlangen will, muss die Bereitschaft zeigen, unsere Sprache zu lernen.“ Er betonte dies mit dramatischen Pausen und ausdrucksstarker Mimik. Er betonte außerdem: „Hier gibt es Sitten und Gebräuche, und diejenigen, die [diese Dinge] verkaufen, müssen sich anpassen, nicht umgekehrt.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/lasst-sie-sich-integrieren_129_5642693.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Feb 2026 06:30:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fc8a10b5-968b-400e-a411-fa1a360e6614_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einwanderer, die auf dem Seeweg ankommen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fc8a10b5-968b-400e-a411-fa1a360e6614_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lasst die öffentlichen Bibliotheken in Ruhe.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/lasst-die-offentlichen-bibliotheken-in-ruhe_129_5635495.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9ba1f41a-8735-4b92-83c8-52cee7c17945_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die beiden rechtsnationalistischen Parteien PP und Vox, die den Stadtrat von Palma regieren, haben eine umfassende Untersuchung der Bücherbestände der städtischen Bibliotheken in Auftrag gegeben. Offiziell begründen sie dies damit, dass es „zu wenige spanischsprachige Bücher“ gebe. Die Initiative für diese ungewöhnliche Überprüfung der öffentlichen Bibliotheken ging von Vox aus, doch die PP schloss sich ihr – wie schon so oft – ohne Zögern an. In Wahrheit geht es Vox und der PP nicht darum, dass es zu wenige spanischsprachige Bücher in den Bibliotheken gibt, sondern vielmehr darum, dass es ihrer Meinung nach zu viele katalanische gibt. Wie alles, was diese Leute behaupten, ist auch dies eine Lüge, die sich leicht beweisen lässt: Palmas städtische Bestände umfassen insgesamt 265.545 Medien, davon 150.004 spanischsprachige und 86.945 katalanischsprachige. <a href="https://de.arabalears.cat/politik/bibliotheken-im-visier-der-extremen-rechten-sie-glauben-gabe-zu-wenige-spanischsprachige-bucher_1_5629266.html" target="_blank">Wie Sie den von ARA Baleares veröffentlichten Informationen entnehmen können,</a>Die offiziellen Daten hierzu werden von der zuständigen Stelle zusammengetragen. Spanischsprachige Bücher stellen demnach den überwiegenden Teil des Katalogs der Stadtbibliothek Palma dar: 56,4 % der Bücher sind spanischsprachig, verglichen mit 32,7 % katalanischsprachigen (der Rest sind Bücher in anderen Sprachen).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/lasst-die-offentlichen-bibliotheken-in-ruhe_129_5635495.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 02 Feb 2026 06:31:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9ba1f41a-8735-4b92-83c8-52cee7c17945_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Stadtbibliothek Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9ba1f41a-8735-4b92-83c8-52cee7c17945_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Frosch im Wasserbad]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-frosch-im-wasserbad_129_5628814.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die Tourismusmesse Fitur, Spaniens wichtigste Tourismusmesse, dient traditionell den Behörden der Insel als Plattform, um die Ergebnisse der Saison zu präsentieren und ihre Erfolge zu feiern. Die diesjährigen Zahlen sind besonders triumphal, wenn man unter Triumph versteht, dass mit rund 19 Millionen Touristen ein neuer Rekord aufgestellt wurde. Herzlichen Glückwunsch! Die genauen Zahlen finden Sie in der... <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neuer-touristenrekord-auf-den-balearen-fast-19-millionen-besucher_1_5625008.html" target="_blank">Chronik von Maria Llull für ARA Balearen</a>Die</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-frosch-im-wasserbad_129_5628814.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 26 Jan 2026 06:32:57 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von frommen Frauen, Pharisäern und Ketzern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/von-frommen-frauen-pharisaern-und-ketzern_129_5621896.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Säkularismus ist eine der wichtigsten Errungenschaften westlicher Demokratien. Die Trennung von Staat und Recht von religiösen Überzeugungen ist ein grundlegender Schritt zur Gewährleistung bürgerlicher Freiheiten (einschließlich der Religionsfreiheit) und zur Sicherung des inneren Zusammenhalts sowie des pluralistischen und friedlichen Charakters demokratischer Gesellschaften. Eine mit Religion vermischte Regierungsführung führt tendenziell zu autoritären oder gar totalitären Politiken, die letztlich kriminellen Regierungen gleichkommen. Ein theokratischer Staat wie der Iran massakriert seine Bevölkerung auf direkten Befehl seiner Geistlichen, die nicht zögern, Bürger als Terroristen zu brandmarken, die die Hinrichtung verdienen. Eine Demokratie wie Israel, geführt von ultrareligiösen und rechtsextremen Führern, wird zu einer korrupten Machtmaschine, die fähig ist, die unzähligen Verbrechen des Gaza-Genozids zu begehen (der übrigens andauert, obwohl die Medien ihren Fokus verlagert haben). Der derzeitige Möchtegern-Weltdiktator, der wahnhafte Trump, und seine dubiosen Gefolgsleute (Rubio, Vance, Sedgeth) berufen sich oft auf Gott und erklären sich zu einer göttlichen Mission berufen, um nichts anderes als Machtmissbrauch einer skrupellosen Diebesbande zu rechtfertigen, die leider Zugang zu den Machtmitteln hat. Eines ihrer ersten Opfer, ein anderer Diktator, Maduro, agierte ähnlich, allerdings auf innenpolitischer Ebene in Venezuela.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/von-frommen-frauen-pharisaern-und-ketzern_129_5621896.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 19 Jan 2026 06:30:25 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Auf der Straße erfrieren: Die Schande, die uns als Gesellschaft kennzeichnet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/auf-der-strasse-sterben_129_5615401.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b60cab34-9258-4369-88ad-b8127bc765d9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Am 1. Januar wurde die Leiche eines 52-jährigen Mannes in einem Park im Palmaer Stadtteil Camp Redó gefunden. Er war obdachlos und starb laut Medienberichten an verschiedenen Krankheiten. Offenbar trugen auch die Folgen des Lebens auf der Straße und der Nächte im Freien während einer Kältewelle zu seinen Schäden bei.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/auf-der-strasse-sterben_129_5615401.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Jan 2026 06:30:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b60cab34-9258-4369-88ad-b8127bc765d9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Mann schläft auf der Straße in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b60cab34-9258-4369-88ad-b8127bc765d9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der „Linguistische Atlas des katalanischen Sprachraums“ (und Joan Veny)]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-linguistische-atlas-des-katalanischen-sprachraums-und-joan-veny_129_5602937.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Vor einigen Tagen wurde es im Hauptsitz des Institut d'Estudis Catalans in Barcelona vorgestellt.<em>Linguistischer Atlas des katalanischen Sprachraums, </em>Ein Meisterwerk der katalanischen Philologie, von transzendentaler Bedeutung für die Romanistik. Um diesem bedeutsamen Anlass gebührend zu gedenken, veranstaltete das IEC eine wissenschaftliche Konferenz, die sich ganz der Fertigstellung dieses neuen Standardwerks widmete. In den anschließenden Präsentationen und Podiumsdiskussionen wurde das brandneue Werk vorgestellt. <em>Linguistischer Atlas des katalanischen Sprachraums</em> Es wurde zu Recht mit anderen monumentalen Werken verglichen, die unserer Sprache gewidmet sind, wie zum Beispiel dem <em>Allgemeines Wörterbuch der katalanischen Sprache,</em> von Pompeu Fabra, dem <em>Etymologisches und ergänzendes Wörterbuch,</em> von Joan Coromines, oder – natürlich – der <em>Katalanisch-Valencianisch-Balearisches Wörterbuch</em>, von Antoni M. Alcover und Francesc de Borja Moll, vielleicht besser bekannt als<em>Alcover-Moll</em> (Deren neue Digitalisierung wir nun feiern – ein Werkzeug, das die bisherige Version erweitert und sie wesentlich fortschrittlicher, vielseitiger und forschungsreicher macht). All diese Werke sind kolossale Bausteine, gewaltige Sandsteinblöcke, die im großen Gebäude des Katalanischen zusammengefügt wurden und es zu der modernen, lebendigen, kraftvollen und vielfältigen Sprache gemacht haben, die sie heute ist: eine vollwertige europäische Sprache, auch wenn manche versuchen, ihr die Anerkennung zu verweigern. Oder, schlimmer noch, sie auszulöschen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-linguistische-atlas-des-katalanischen-sprachraums-und-joan-veny_129_5602937.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 26 Dec 2025 18:45:54 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die schönen Schatten, die von Selfies abgeschnitten werden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-schonen-schatten-die-von-selfies-abgeschnitten-werden_129_5597827.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Im Schutze der Dunkelheit, noch vor Tagesanbruch, entsandte der Stadtrat von Palma am vergangenen Donnerstag ein Team von Arbeitern zum Llorenç-Villalonga-Platz im Stadtteil Calatrava. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-stadtverwaltung-von-palma-fallt-baume-auf-dem-llorenc-villalonga-platz-das-ist-eine-schande_1_5595763.html" target="_blank">Er ließ die achtzehn wunderschönen Schattenbäume, die dort standen, fällen.</a>Die Bäume waren Gegenstand einer Kontroverse zwischen dem Stadtrat und den Anwohnern, die sie aus nachvollziehbaren Gründen erhalten wollten: Sie prägten den Platz und das Viertel maßgeblich und boten – wie Bäume im urbanen Raum üblich – zahlreiche Vorteile für die Gemeinschaft, allen voran den Schatten, den sie spendeten. Wie alle Bäume in Palma gehörten sie zum städtischen Erbe. Doch sie fielen dem Lärm von Kettensägen zum Opfer, einem Geräusch, das die Rechte so liebt. Wenn es nach ihnen ginge, würden sie wohl überall sägen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-schonen-schatten-die-von-selfies-abgeschnitten-werden_129_5597827.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 19 Dec 2025 18:45:55 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Dystopie am Flughafen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/dystopie-am-flughafen_129_5584272.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Ein Phänomen, das sich Jahr für Jahr pünktlich wiederholt, ist die Missachtung der mallorquinischen Nutzer durch Aena. Dies wird unmittelbar nach Ende der Touristensaison deutlich: nicht erst am darauffolgenden Tag, denn die Saison endet am 31. Oktober, und der darauffolgende Tag ist Allerheiligen, ein Feiertag. Doch bereits am ersten Werktag, nachdem der Flughafen ohne Touristen ist (obwohl diese Situation seltener vorkommt), beginnen die Bauarbeiten, die Unannehmlichkeiten und Störungen für die Nutzer mit sich bringen. Aber wenn diese Nutzer Anwohner, Einheimische sind, was macht diese Unannehmlichkeit dann schon aus? Gar nichts, im Gegenteil: Die Bauarbeiten dienen der Verbesserung der Flughafenanlagen, und falls Sie noch Zweifel haben, wird dies – auf Spanisch und Englisch, nie auf Katalanisch – auf Schildern entlang Ihrer gesamten Route, sowohl im Abflug- als auch im Ankunftsbereich, wiederholt.<em>Wir arbeiten daran, den Flughafen zu verbessern.</em>Es sollte beachtet werden, dass das Fehlen von Schildern in Katalanisch gegen das Gesetz zur sprachlichen Normalisierung und das Autonomiestatut verstößt und an einem öffentlichen Ort wie dem Flughafengelände inakzeptabel ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/dystopie-am-flughafen_129_5584272.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Dec 2025 18:45:30 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
