Franca Masu: „Mediterraner Gesang ist wie ein weltliches Gebet“

PalmeSie sagt, dass das Singen in Alghero ihr mehr Kraft gegeben hat und dass sie dadurch eine authentische und erneuerte Frau erlebt hat. Franca Masu kehrt von Alghero nach Mallorca zurück, um dem Inselpublikum ein Konzert zu bieten. Liebe und Meer, ein Abenteuer, das auch dank der Gitarrenbegleitung von Luca Falomi möglich ist. Das mediterran anmutende Konzert findet am 12. Juli in der Colonia de Sant Pere in Artà im Rahmen des Festivals La Luna en Verso statt, das von der Mallorca Literary Foundation organisiert wird.

Sie sind vor einigen Jahren bereits auf Mallorca aufgetreten. Freuen Sie sich auf die Rückkehr?

— Ehrlich gesagt war es ein unvergessliches Erlebnis. Nicht nur wegen des überaus freundlichen Empfangs von Carme Castells und dem gesamten Team, sondern auch wegen des herzlichen Empfangs des Publikums, das von den ersten Tönen an begeistert war. Ich wollte unbedingt wiederkommen, weil ich diese Art von Festival, die Poesie, Gesten und Melodien vereint, wirklich liebe.

Was hat Sie dazu inspiriert, dieses Konzert zu veranstalten? Liebe und MeerWas werden wir beim Konzert hören?

— Mit dem jungen Gitarristen aus Genua, Luca Falomi, arbeiten wir seit etwa 10 Jahren zusammen und zwischen uns Zusammenspiel Wunderbar. Mit ihm kann ich jedes Lied singen und er ist immer an meiner Seite. Liebe und Meer Es soll eine Möglichkeit sein, meine ganze Liebe für das Privileg auszudrücken, in Alghero geboren zu sein, einem Ort voller Magie, einer Ecke der Welt, die Kraft und Frieden gibt und dazu inspiriert, Schönheit in all ihren Formen zu erschaffen, zu lieben, zu wagen und zu erleben.

Welche Rolle spielt das Meer in Ihrer Musik und künstlerischen Identität?

— Wenn ich auf meine Erinnerungen zurückblicke, habe ich von Anfang an vom Meer gesungen. Das Meer ist mein ganzes Leben. Jeden Tag sehe ich den Horizont, wenn ich spazieren gehe, wenn ich zu Hause bin. Es ist zu einer Lebensart geworden. Wenn ich aufs Meer schaue, kann ich träumen, mir andere Leben vorstellen, mir wünschen, so weit zu gehen, ohne mich zu bewegen. Ich kann frei weinen und lachen, als könnte ich sprechen und den Wellen vertrauen.

In Alghero zu singen ist eine Entscheidung, die Sie identifiziert. Was bedeutet es Ihnen, in dieser Sprache zu singen?

— Das Singen in Alghero hat mir mehr Kraft gegeben und mir das Gefühl gegeben, eine authentische, erneuerte Frau zu sein.

Wie sehen Sie die aktuelle Situation der katalanischen Sprache in Alghero und wie trägt Ihre Musik dazu bei?

— Alghero darf nicht sterben… In Alghero gibt es verschiedene Bemühungen, diese Sprache zu schützen. Musik kann dabei eine wichtige Rolle spielen, denn sie ist ein schnelles, angenehmes und in Erinnerung bleibendes Medium und tritt in das Leben der Menschen ein.

Sie stammen aus Alghero, sind aber Teil der sardischen Kultur. Wie koexistieren diese beiden Identitäten in Ihrer Arbeit?

— Ich erkenne diese Dualität in meinem Charakter. Meine typisch sardische Seite ist die der Strenge, Ausdauer, des Ehrgeizes und der Ordnung. Und sie gehört meiner Mutter, einer Frau mit großem Mut und immenser innerer Stärke. Meine verträumteste, kreativste und poetischste Seite ist die, die mit der Persönlichkeit meines Vaters zusammenhängt, eines großen Malers, Künstler-Poeten des Lichts, des Azurblaus und der Strände. Ich habe ihn kürzlich verloren und vermisse ihn jeden Tag. Ich glaube, das Authentischste für einen Sänger ist, sein eigenes Leben in der Stimme zu tragen, und ich singe unweigerlich von mir selbst.

Ihre Musik umfasst Stile wie Fado, Tango, italienische Lieder … Wie würden Sie „mediterrane Lieder“ definieren?

— Mediterraner Gesang umfasst viele Elemente, die fast immer in den Melodien vorhanden sind: Streichinstrumente, Schlaginstrumente, traditionelle Blasinstrumente und landestypische Akkordeons. Die Melodien spielen stets mit einfachen, zyklischen Lösungen, wie zum Beispiel Tänzen. Aber ich glaube, das grundlegende Element des mediterranen Gesangs ist die Typologie der gesungenen Themen: bedingungslose Liebe zum Meer, Nostalgie für das eigene Land, der Wunsch, über den Horizont hinauszugehen, zu entdecken, von einem neuen Leben, einer neuen Liebe zu träumen. Mediterraner Gesang ist ein Lied der Liebe, wie ein weltliches Gebet.

Wie ist Ihr künstlerischer Dialog mit dem Gitarristen Luca Falomi aufgebaut?

— Ich glaube, Lucas Alter spielte eine große Rolle. Er ist so alt wie mein Sohn, 42. Als ich ihn traf, war er 30. Ich dachte: Ich muss diesem jungen Mann vertrauen; ich sollte keine Vorurteile hegen. Es war eine wunderbare Begegnung. Luca ist ein außergewöhnlicher Gitarrist mit einer vielseitigen Technik und einer tiefen Sensibilität. Ich schließe die Augen und singe, ohne an etwas anderes zu denken. HeuteZusammenspiel es ist perfekt.

Welche Botschaft möchten Sie dem mallorquinischen Publikum von dem Konzert mitgeben?

— Ich möchte Sie zu einer „Liebesreise über das Meer“ einladen. Ich werde von meinem Leben, meinen Lieben, meinen tiefsten Gefühlen singen … immer verliebt in Alghero und seine Bewohner.

Sie haben mit Künstlern aus dem gesamten Mittelmeerraum zusammengearbeitet. Gibt es zukünftige Kooperationen oder Projekte, an denen Sie arbeiten könnten? Und gibt es Traumkollaborationen, die noch nicht zustande gekommen sind?

— Tatsächlich hatte ich einige interessante Begegnungen, zum Beispiel mit Eduard Iniesta und einmal mit Lídia Pujol. Ich glaube, ich werde Gast bei einem Duett für Montse Castells' neues Album sein. Aber mein größter Wunsch ist es, einen Manager zu finden, der mich bestmöglich dabei unterstützt, meine künstlerische Reise durch Katalonien fortzusetzen.

Wie nehmen die Menschen auf Sardinien im Besonderen und in Italien im Allgemeinen Ihre Musik und Ihre sardischen Lieder auf Katalanisch auf?

— Wenn ich über Italien singe, versuche ich immer, Parallelen zwischen Alghero- und Neapolitanisch-Liedern zu ziehen, da sie beide einen gemeinsamen Nenner haben. Die Leute sind neugierig; sie wissen meist nicht, dass wir in Alghero ein altes Katalanisch sprechen… Mit dieser Mischung erschließt sich dem italienischen Publikum meine Welt. Wenn ich im Ausland singe, singe ich in vielen Sprachen… Alghero, Katalanisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Neapolitanisch, Sardisch – und das ist sowohl für mich als auch für das Publikum faszinierend!