Der Zyklus 'Die Sprache, die gesungen wird' reflektiert über vier Jahrzehnte Musik und sprachliche Normalisierung
Die Tagungen, die vom 8. bis 10. Oktober in Ca n’Oleo stattfinden, versammeln Spezialisten, Dozenten, Musiker und Journalisten, um die Rolle des Liedes bei der kulturellen, erzieherischen und sprachlichen Vermittlung sowie beim Aufbau von Gemeinschaft zu analysieren.
PalmaDie Obra Cultural Balear (OCB) und die Universität der Balearen (UIB) organisieren den Konferenzzyklus Die Sprache, die gesungen wird. Musik und sprachliche Normalisierung (1986-2026), der an diesem Donnerstag begonnen hat und bis Samstag in Ca n’Oleo in Palma stattfinden wird. Der Zyklus bietet einen Blick auf die Rolle der Musik als Raum für kulturelle, bildungsbezogene und sprachliche Vermittlung, was mit dem 40-jährigen Jubiläum der sprachlichen Normalisierungspolitik und dem 50-jährigen Bestehen von Cucorba zusammenfällt, einem musikalischen und pädagogischen Projekt, das mit der Verbreitung von Musik auf Katalanisch unter Kindern verbunden ist.
Mit diesem Programm, das vom Institut d’Estudis Baleàrics (IEB), der Generalitat de Catalunya und der Associació de Docents de Música de les Illes Balears (ADMIB) unterstützt wird, möchten die OCB und die UIB den rückblickenden Blick mit einer Reflexion über die Gegenwart und die Zukunft verbinden: Was hat die Musik auf Katalanisch in den letzten Jahrzehnten repräsentiert, welche Rolle hat sie bei der Vermittlung der Sprache gespielt und welche Werkzeuge und Räume müssen geschaffen werden, damit sie weiterhin ein lebendiges Element der Kultur und der Sprachgemeinschaft bleibt.
Das Programm begann an diesem Donnerstag, den 8. Oktober, um 18.45 Uhr mit der Eröffnung der Tagung durch Antoni Llabrés, Präsident der OCB, Llorenç Perelló, Generaldirektor für Kultur, und Carme Pinya, Dekanin der Fakultät für Erziehungswissenschaften der UIB.
Um 19.00 Uhr hielt der Ethnomusikologe und Professor der UAB Jaume Ayats den Vortrag Die Lieder, die uns zum Volk machen. Gemeinsame Repertoires und musikalisches Gedächtnis in den Països Catalans, mit dem er eine Annäherung an die gemeinsamen musikalischen Repertoires und die Fähigkeit, kollektives Gedächtnis und Identität aufzubauen, vornahm.
Freitag-Tagung
Der Freitag, der 9. Oktober, wird den Schwerpunkt auf die Beziehung zwischen Musik, Bildung und Sprache legen. Um 18:00 Uhr wird der Pädagoge Llorenç Gelabert Gual, Mitglied der Forschungsgruppe für Bildungsgeschichte (GEDHE-IRIE-UIB) und des Bereichs für Didaktik des musikalischen Ausdrucks an der UIB, den Vortrag Die Sprache, die gesungen wird. Achtzig Jahre Lieder in der Schule halten.
Um 19:00 Uhr folgt die Podiumsdiskussion 40 Jahre Musik auf Katalanisch, ein Gespräch, das anhand von Künstlern, Hymnen und Liedern sowie kommentierten Hörbeispielen die Entwicklung der Musik auf Katalanisch in den letzten vier Jahrzehnten Revue passieren lässt. Das Gespräch wird von dem Journalisten Antoni Jaume Escanellas moderiert.
Programm für Samstag
Das Programm am Samstag, den 10. Oktober, beginnt um 9:30 Uhr mit dem Vortrag Lieder teilen, die Sprache teilen. Musik als Mittel der sprachlichen Normalisierung, geleitet von Isidor Marí vom OCB und Ivan Solivellas, Professor an der UIB.
Um 10:30 Uhr werden Francesc Aguiló und Gabriel Gamundí von Cucorba sowie der Musikwissenschaftler Francesc Vicens, Mitglied des Fachbereichs für Musikdidaktik der UIB, die Veranstaltung Cucorba im Dialog: 50 Jahre, die ein Land zum Singen bringen präsentieren. Die Sitzung wird es ermöglichen, den Werdegang dieses Projekts und seine Rolle bei der Verbreitung des katalanischen Musikrepertoires sowie in der Musikerziehung zu beleuchten.
Nach einer Pause schließen die Konferenztage um 12:00 Uhr mit der Podiumsdiskussion Und morgen... wer wird singen? Herausforderungen und Chancen für die katalanische Musik im 21. Jahrhundert. Das Gespräch wird Themen wie den Generationswechsel, neue musikalische Sprachen, Bildungs- und Kulturräume sowie die Herausforderungen einer Welt im Wandel behandeln. Die Diskussionsrunde wird von der Journalistin Margalida Mateu moderiert.
Als begleitende Aktivität zum Zyklus findet am Freitag, den 16. Oktober, von 17:00 bis 21:00 Uhr im Musiksaal der Fakultät für Erziehungswissenschaften der UIB Gemeinsame Lieder statt, ein Labor für Musikpädagogik, das auf dem Repertoire von Cucorba basiert.