"Nach 25 Jahren Blutspenden wurde mir die Behandlung auf Katalanisch verweigert"

PalmaDie Vereinigung Acció Cassandra hat bei den Gerichten von Palma Strafanzeige gegen die Stiftung Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears wegen eines mutmaßlichen Falls von Sprachdiskriminierung eingereicht, der sich im Februar in Palma ereignet hat. Laut der Entität musste ein 65-jähriger Mann, der seit mehr als 25 Jahren Spender war, die Spende unvollendet abbrechen, da sich der diensthabende Arzt weigerte, ihn auf Katalanisch zu bedienen und ihn aufforderte, auf Spanisch zu sprechen.

Die Vereinigung behauptet, dass die Fakten als Hassverbrechen und Verbrechen gegen die Grundrechte im Zusammenhang mit Diskriminierung beim Zugang zu einer öffentlichen Dienstleistung gewertet werden könnten. Aus diesem Grund hat sie die Gerichte gebeten, den Fall zu untersuchen, den beteiligten Arzt zu identifizieren und die Akten an die Staatsanwaltschaft zu übermitteln, die auf Hassverbrechen spezialisiert ist.

Wie in der Anzeige dargelegt, kam der Spender, identifiziert als Gabriel, zu einer Blutspendeaktion, wie er es jahrzehntelang gewohnt war. Während des vorherigen ärztlichen Gesprächs hätte der Gesundheitsprofi ihm jedoch mitgeteilt, dass er ihn nicht auf Katalanisch bedienen würde und ihn aufgefordert, das Gespräch auf Spanisch fortzusetzen. Angesichts dieser Situation beschloss der Betroffene, den Prozess abzubrechen, ohne die Spende durchführen zu können.

Acció Cassandra ist der Ansicht, dass die Weigerung, die Dienstleistung auf Katalanisch zu erbringen, eine Verletzung der sprachlichen Rechte des Spenders und eine diskriminierende Behandlung darstellt. Die Entität begründet die Anzeige mit verschiedenen Vorschriften des Strafgesetzbuches sowie mit europäischer Gesetzgebung, die Diskriminierung aufgrund der Sprache oder der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit verbietet.

Entschuldigung des Blutspendedienstes

Aufgrund der Beschwerde des Spenders schickte die medizinische Direktion der Blutbank eine E-Mail, in der sie sich für die Vorfälle entschuldigte. In diesem Schreiben, auf das sich die Anzeige bezieht, räumt die Institution ein, dass sie "in keinem Fall hätte gehen dürfen, ohne Blut spenden zu können" und erkennt an, dass Spender das Recht haben, auf Katalanisch, der Muttersprache der Balearen, bedient zu werden.

Die Blutbank kündigte auch die Einführung interner Maßnahmen an, um zu verhindern, dass sich ähnliche Situationen in Zukunft wiederholen. Trotz dieser Anerkennung ist Acció Cassandra der Ansicht, dass die Entschuldigungen mögliche Verantwortlichkeiten nicht ausschließen. "Wir stehen nicht vor einem einfachen Zwischenfall, sondern vor einem schweren Fall von Sprachdiskriminierung, der eine Blutspende verhindert hat und den wir als hinreichend begründeten Tatbestand einer Hass- und Grundrechtsverletzung betrachten", erklärt der Präsident der Organisation und Anwalt Lluís Gibert. Der Verband argumentiert, dass der Fall über den Verwaltungsbereich hinausgeht und dass die von öffentlichen Institutionen anerkannten Sprachrechte in allen öffentlichen Diensten wirksam ausgeübt werden müssen.