Joan Alcover: Mauras Freundin, die zum katalanischen Nationalismus übergelaufen ist
Der Dichter, dessen hundertster Geburtstag gefeiert wird, war Abgeordneter in Madrid, wurde jedoch desillusioniert und setzte sich für die Verteidigung der gemeinsamen Sprache als Zeichen der Identität ein.
PalmeDichter, Autor des Gedichts Der BalangueraJoan Alcover, dessen Lied zur Hymne Mallorcas werden sollte, war Gastgeber und treibende Kraft hinter den hochkarätigen Treffen, die jeden Sonntag in seinem Haus Can Alcover in Palma stattfanden und an denen die prominentesten Persönlichkeiten der mallorquinischen Kultur jener Zeit teilnahmen. Der Kunsttheoretiker, der den Verlust seiner ersten Frau und vier seiner fünf Kinder erlitt, wird anlässlich seines hundertsten Todestages am 25. Februar 1926 vielfach geehrt. Weniger bekannt ist hingegen seine politische Seite, die ihn zum Abgeordneten im Madrider Parlament und zum Verfechter des katalanischen Nationalismus führte, für den die Sprache das einigende Element der heutigen Katalonischen Länder darstellte.
Die Lebenswege von Joan Alcover und Antoni Maura verliefen weitgehend parallel. Beide wurden in Palma geboren, genau ein Jahr auseinander: Maura am 2. Mai 1853 und Alcover am 3. Mai 1854 – beide im Sternzeichen Stier. Sie stammten aus relativ wohlhabenden Familien. Maura war der Sohn eines Kleinunternehmers, Alcover der Sohn eines hohen Beamten am Königshof. Ihre Familien waren vermögend genug, um ihren Söhnen ein Jurastudium auf dem spanischen Festland zu ermöglichen, da die Universitätsausbildung auf Mallorca kurz zuvor abgeschafft worden war. Dies stellte eine beträchtliche finanzielle Belastung dar.
Sie waren Klassenkameraden am Institut Balear in Palma, wo vermutlich eine lebenslange Freundschaft entstand. Sie starben im Abstand von nur zwei Monaten – Maura am 13. Dezember 1925 und Alcover im darauffolgenden Februar. Maura ging zum Studieren nach Madrid. Dort wurde er von seinen Kommilitonen wegen seines starken mallorquinischen Akzents verspottet. Daraufhin lernte er kastilisches Spanisch und wurde schließlich Direktor der Königlichen Spanischen Akademie. Alcover hingegen zog es nach Barcelona, wo er die Treffen von Mariano Aguiló besuchte, einem Mallorquiner und überzeugten Verfechter der gemeinsamen Sprache. Dies war wohl ein entscheidender Wendepunkt. Durch diese Freundschaft schloss sich der junge Joan Alcover der Liberalen Partei an, deren führendes Mitglied Maura damals war. Mit nur 25 Jahren wurde er 1879 zum Stadtrat von Palma gewählt. Anschließend war er von 1883 bis 1886 Mitglied des Provinzrats – kurioserweise als Vertreter von Manacor.
Ein Gedicht gegen Alfons XIII.
Alcover war ein überaus wortgewandter Redner. Seine Freundin Maura bezeichnete ihn als „den bedeutendsten Redner Spaniens“. Damals war gutes Reden eine wichtige Voraussetzung für die Politik. Nicht wie heute, wo sich jeder auf beliebige Weise ausdrücken kann. 1906 waren seine Reden auf dem Kongress der katalanischen Sprache in Barcelona ein überwältigender Erfolg: „Er erwies sich als begnadeter Redner, der von allen hoch bewundert wurde“, erinnerte sich Miquel Costa i Llobera. 1893 erreichte Joan Alcover den Höhepunkt seiner politischen Karriere als Abgeordneter im valencianischen Parlament (Les Corts) in Madrid. Doch damit endete diese vielversprechende Laufbahn. Alcover blieb nur kurze Zeit im Parlament, besuchte einige gut besuchte Sitzungen, sagte während seiner gesamten Amtszeit kein einziges Wort und kehrte nach Mallorca zurück. Er praktizierte weiterhin als Anwalt und wurde schließlich Richter am Provinzgericht.
Warum? Viele Jahre später versuchte Josep Pla – schließlich selbst Journalist – bei einem Treffen in Palma, den Grund für diesen Rückzug aus ihm herauszubekommen: „Er machte eine abwehrende Geste, als wolle er etwas Abstoßendes aus seinem Blickfeld lenken, und sagte langsam zu mir: ‚Es lohnt sich nicht.‘“ Andererseits zeichnete sich Alcover durch Aufrichtigkeit und absolute Bescheidenheit aus, und vielleicht waren dies nicht die geeignetsten Eigenschaften für den Erfolg in der Politik.
Alcover hielt jedoch seinem Freund, der 1902 der Konservativen Partei beitrat und mit der er fünfmal zum Präsidenten der Landesregierung gewählt wurde, die Treue. Selbst 1913, als es so aussah, als würde Antoni Maura zurücktreten und die Regierungsgeschäfte an seinen Sohn Gabriel übergeben, sicherte Alcover ihm seine Unterstützung zu: „Mit demselben unerschütterlichen Willen, mit dem ich dem Vater folgte, werde ich den Söhnen beistehen.“
Alcover widmete seinem Freund einige seiner Gedichte, wie zum Beispiel … Der WacholderZu einem anderen AbigailEs scheint Maura mit niemand Geringerem als dem biblischen König David gleichzusetzen. Wir wollen einen König – wie Ignasi Moreta betont – es handele sich um ein „echtes antimonarchistisches Argument“: Der Adressat wäre Alfons XIII., höchstwahrscheinlich aufgrund seines Verhaltens gegenüber Maura, der er Posten aufzuzwingen versuchte und die er im Stich ließ, als die Tragische Woche in Barcelona unter der Herrschaft des damaligen Präsidenten eine fast einhellige Feindseligkeit gegen ihn entfachte.
Persönliche Loyalität war das eine, ideologische Treue das andere. Um 1920 vertraute Alcover Miquel Ferrà an: „Du wirst bemerkt haben, dass von meinem ‚Maurismus‘ kaum noch etwas übrig ist“, und fügte hinzu, dass Maura das sicherlich selbst schon geahnt habe. „Deshalb habe ich beschlossen, ihn um nichts mehr zu bitten, vor allem um meinetwillen und um meiner Familie willen.“ So handelte man damals, wenn aus einer Freundschaft etwas wurde.
Gegen die Todesstrafe
Die Entwicklung von Joan Alcover war, wie Josep Maria Llompart schrieb, „die Geschichte einer Bekehrung“. Nachdem er zunächst teils auf Spanisch, teils auf Katalanisch geschrieben hatte, wandte er sich aus freiem Willen schließlich ganz seiner Muttersprache zu. „Die katalanische Sprache ist unter uns der einzig mögliche Ausdruck des Schriftstellers“, bekräftigte er auf dem Kongress von Barcelona 1906. Er wies auf die gemeinsame Sprache als wesentliches Identitätsmerkmal der Völker hin, die sie sprechen: Sie sei das „lebendige Blut des Vaterlandes“. Und er betonte die gemeinsame Identität aller Gebiete: „Die Stimme des Blutes verkündet, dass wir alle eins sind.“
Im selben Jahr, 1906, trug Gaietà Alcover, der Sohn des Dichters, die Flagge Mallorcas zur Kundgebung der Solidaritat Catalana, der breiten Koalition, die als Reaktion auf die Angriffe auf den vermeintlichen Separatismus dieses Volkes gebildet worden war. Aus einem Gedicht von Joan Alcover, Der FunkeDer Name wurde 1909 einer mallorquinischen Gruppe gegeben, die sich für Autonomie einsetzte.
Zu diesem Zeitpunkt fühlte sich Joan Alcover in der katalanischen Regionalistenliga wohler als im Maurismus. Er wurde auf Mallorca zum Vertrauten von Enric Prat de la Riba, dem ersten Präsidenten des Katalanischen Commonwealth – einer dezentralisierenden, aber kurzlebigen Institution. Dessen Nachfolger, Josep Puig i Cadafalch, übertrug ihm eine heikle Aufgabe: den Philologen Antoni Maria Alcover mit dem Institut d’Estudis Catalans zu versöhnen, mit dem er sich aufgrund dessen Barcelona-zentrierter Ausrichtung getrennt hatte. Vergeblich.
Es schien, als wäre Joan Alcover über die Zusammenarbeit zwischen Mauras Fraktion und der Lega hocherfreut, da Cambó von der Lega einer Regierung beitrat, die von seinem alten Freund geführt wurde. Doch der ehemalige Liberale, nun katalanischer Nationalist, war nicht ganz überzeugt: „Meinen Sie, dass Maura sich dem katalanischen Nationalismus annähert oder dass Cambó vom Kurs abweicht?“, schrieb er an Ferrà. Ach, diese Aufrichtigkeit von ihm …
Andere Aspekte Alcovers weichen von dem Etikett des konservativen Bourgeois und Landschaftsmalers ab, das ihm oft anhaftet. In seinem wichtigsten Vortrag … Humanisierung der KunstSeine Werke aus dem Jahr 1904 propagierten eine „utilitaristische“ Poesie im besten Sinne: „Zum Wohle des Volkes“. Er schien ein Vorläufer der sogenannten „sozialen Poesie“ zu sein, die Mitte des 20. Jahrhunderts im ganzen Land aufkommen sollte.
Alcover als Feministin zu bezeichnen, wäre natürlich ein eklatanter Anachronismus. Aber in ihrem Gedicht Schick Es ist eine Frau, die die Protagonistin auf ihrer Reise begleitet, eine selbstbestimmte Frau, wie wir sie heute nennen würden. Der Fußgänger Wie Moreta betont, ist dies „ein überzeugendes Argument gegen die Todesstrafe“. HenochEr hinterfragt Ungleichheit und sogar Privateigentum als Übel der Menschheit. Ja, vielleicht haben wir noch viel über Alcover zu entdecken. Vielleicht ist jetzt, zu seinem hundertsten Geburtstag, der richtige Zeitpunkt dafür.
Mitten im Herzen der Stadt, auf der Landzunge Born, steht das Denkmal für Joan Alcover, umgeben von einem kleinen Garten. Die Skulptur „ La Serra“ , benannt nach einem seiner bekanntesten Gedichte, stammt von Esteve Monegal, der Brunnen wurde von dem prominenten Architekten und Befürworter der Autonomie Palmas, Guillem Forteza, entworfen. Die Restaurierungsarbeiten an diesem Ensemble, durchgeführt von der Stadt Palma, wurden vor wenigen Tagen abgeschlossen.
Alcover lebte noch, als der Stadtrat im Herbst 1920 auf Initiative einer Gruppe junger Dichter beschloss, ihm ein Denkmal zu errichten. Mit seinem charakteristischen Wunsch nach Unauffälligkeit sprach sich der Dichter, der von dem Vorhaben aus der Presse erfahren hatte, entschieden dagegen aus.
Laut Antoni Comas war dieses Projekt einer der Gründe für den Bruch mit dem anderen Alcover, Antoni Maria, der regelmäßig an den Treffen in seinem Haus teilgenommen hatte. Pater Alcover sei ein gütiger Mensch gewesen, aber mit einem feurigen Temperament, und er beschrieb den Dichter als einen „überzeugten Mauriner“, „der mit einem Bein in der Liberalen Partei steht“, einen „Katalanisten sui generis “ und ein „junges Mitglied der katalanischen Regionalistenliga“.
Wollte Joan Alcover dieses Denkmal wirklich nicht? In *Die Humanisierung der Kunst* hatte er bemerkt: „Wenn ich das doppelte Glück hätte, ein berühmter Mann zu sein und meine Unsterblichkeit zu erleben, und mir die Wahl des Denkmals überlassen würde, würde ich sagen: Es soll ein Ort menschlicher Behausung sein (…), wo wenigstens ein öffentlicher Brunnen sprudelt und die Nachbarn in der Abenddämmerung plaudern, während der Sprühnebel aus der Ecke plätschert.“ Das heutige Denkmal ähnelt diesem Traum sehr: eine kleine Oase der Ruhe in einem von Besuchern überfüllten Stadtzentrum.
Die Hochachtung und Bewunderung für Alcover zeigt sich deutlich darin, dass dieses Denkmal durch öffentliche Spenden finanziert wurde. Da es sich um die Insel der Ruhe handelte, verzögerte sich das Vorhaben natürlich, und erst acht Jahre später, im März 1928, begannen die Bauarbeiten. Diesmal wurde es jedoch fertiggestellt und noch im selben Jahr eingeweiht. Zu diesem Zeitpunkt war Alcover bereits verstorben und erlebte die Verwirklichung seines Traums nicht mehr.
Als Francos Regime an die Macht kam, wurde der Name des Dichters in der Inschrift auf dem Sockel der Statue von „Joan“ in „Juan“ geändert – auf Kastilisch! Schließlich befinden wir uns in Spanien! Heute trägt die Statue die ursprüngliche Inschrift: „Joan Alcover“ sowie seine Geburts- und Sterbedaten.
__
Informationen aus Texten von María Antònia Perelló, Josep Pla, Antoni Comas, Ignacio Moreta, Josep Maria Llompart, Mª Magdalena Brotons, Miguel Ángel Casasnovas, Màrius Verdaguer und José Manuel Cuenca.